Page 1
Notice d’installation et de maintenance Installation and maintenance manual Installations und Wartungshandbuch WF 230 WF 370 WF 580 CLIMATISEURS INDIVIDUELS "CONSOLE" A EAU ROOM AIR CONDITIONERS "CONSOLE" WATER COOLED KLIMAGERÄTE "TRUHEN-MODELL"WASSERKÜHLUNG IOM CAO 01-EL-1FGBD - Code: 3990245 Annule et remplace: Néant...
RECOMMENDATIONS EMPFEHLUNGEN - Zunächst danken wir Ihnen, daß Sie sich für - Avant tout, merci d'avoir porté votre choix - Congratulations for having selected an ein ELECTRA Klimagerät entschieden sur un matériel ELECTRA. ELECTRA air conditioner. haben. CONSEILS DE SECURITE...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g ATTENTION R407C CAUTION R407C ACHTUNG R407C...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g DIMENSIONS DIMENSIONS ABMESSUNGEN WF 230 = 48 Kg WF 370 = 49 Kg WF 580 = 69 Kg Vue avant...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g AUSBAU DER FÜR DIE INSTALLATION DEPOSE ELEMENTS...
Page 7
ABB. 3 ABB. 4 FIG. 5 FIG. 6 ABB. 5 ABB. 6 5° (WF 230 370) A Côté extérieur A Outside dimension B Côté intérieur B Inside dimension (WF 580) 1 Perceuse Ø 60 mm 1 Drill press Ø 60 mm...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g EAU DE REFROIDISSEMENT COOLING WATER KÜHLWASSER...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g CONDENSATS CONDENSATE WATER KONDENSWASSER...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g ELECTRICITE ELECTRICITY STROM...
Page 11
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g Soufflage de l'air Air intake Ausblas...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTROANSCHLUESSE WF 230 IMPORTANT WF 370 ~ 230V Respecter le raccordement des liaisons électriques y compris...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g SPECIFICATIONS ELECTRIQUES ELECTRICAL SPECIFICATIONS FOR...
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g VERIFICATIONS AVANT MISE EN VERIFICATIONS BEFORE STARTING ÜBERPRÜFUNGEN VOR...
Page 15
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g Soufflage Air discharge Ausblas...
Page 16
C l i m a t i s e u r s i n d i v i d u e l s " C O N S O L E " à e a u - R o o m a i r c o n d i t i o n e r s " C O N S O L E " w a t e r c o o l e d - K l i m a g e r ä t e " T R U H E N - M O D E L L " w a s s e r k ü h l u n g...
Page 17
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos designados en este manual son conformes a las disposiciones de las directivas CEE enunuciadas a continuacion, asi como a las legislaciones nacionales que las contemplan. WF 230 - WF 370 - WF 580 REF : ECW11021 - ECW11002 - ECW11003 MACHINERY DIRECTIVE 98 / 37 / CEE...
Page 18
Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles.