Manuels Connexes pour Electra ECF Série
Sommaire des Matières pour Electra ECF Série
- Page 1 Cassette Puissance frigorifique Puissance calorifique ECF 9ML 2500 2730 ECF 11ML 3230 3500 ECF 15ML 3800 4500 ECF 18ML 5600 5730 ECF 24ML 7020 7100 GAMME CASSETTES Notice technique TM-ECF-E-1-F Annule et remplace :...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE PRÉSENTATION ................. 3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ............7 PERFORMANCES FRIGORIFIQUES • Modèles ECF 9/11ML ..............8 • Modèles ECF 15/18ML ..............9 • Modèle ECF 24ML ................10 PERFORMANCES CALORIFIQUES • Modèles ECF 9/11ML ..............11 • Modèles ECF 15/18ML ..............12 •... -
Page 3: Présentation
PRÉSENTATION La gamme des climatiseurs individuels type "CASSETTE" offre une climatisa- Ces appareils sont opti- tion d'un confort recherché pour un faible coût d'installation. misés pour fonctionner avec le Ces appareils conviennent aux installations décentralisées de toutes puissan- ces. réfrigérant R-407C qui ne Leur esthétique ainsi que leur faible encombrement leur permettent de s'intégrer parfaitement dans les modules de faux-plafonds standards. -
Page 4: Habillage
PRÉSENTATION 3. Liaisons frigorifiques Les deux groupes intérieur et extérieur sont munis de raccords FLARE permettant ainsi l'utilisation de liaisons frigorifiques FLARE (tube cuivre de qualité frigorifi- que muni aux deux extrémités d'écrous). 4. Description 4.1 Habillage • Panneaux et tôle isolée pour le caisson intérieur et traités anti-corrosion avec peinture poudre ou laque cuite au four suivant modèles pour le groupe exté- rieur. -
Page 5: Dégivrage Électronique Pour Modèles Réversibles
PRÉSENTATION 4.4 Ventilation • Ventilateur de type hélicoïde profilé à flux axial et faible vitesse de rotation pour le Groupe de Condensation. • Turbine centrifuge à entraînement direct. • Moteurs montés sur suspensions élastiques et équipés de sécurité thermique interne. Moteur mono vitesse couplé sur autotransformateur . 4.5 Filtration Filtre à... -
Page 6: Commande À Infrarouge À Cristaux Liquides
PRÉSENTATION Nota La diode «OPER» ou verte du récepteur infrarouge clignote pendant que le ventilateur externe est à l’arrêt. Pour les appareils non équipés de chauffage électrique : Le fonctionnement du moteur de ventilation de l’air à traiter est interrompu pendant les cycles de dégivrage évitant ainsi la projection inconfortable d’air froid dans le local à... -
Page 7: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèles 11ML 15ML 18ML 24ML Réfrigérant R-407C • • • • • Alimentation électrique 1~230V • • • • • Alimentation électrique 3N~400V • • Puissance frigorifique nominale (1) 2500 3230 3800 5660 7020 Puissance absorbée froid seul 1110 1310 1700... -
Page 8: Performances Frigorifiques
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Modèle ECF 9ML 3250 3000 2750 2500 Température intérieure 2250 27°C bulbe sec hydrométrie 50% 24°C bulbe sec hydrométrie 50% 2000 °C 21°C bulbe sec hydrométrie 50% Température extérieure (°C bulbe sec) Modèle ECF 11ML 4000 3750 3500 3250 3000 2750... -
Page 9: Modèles Ecf 15/18Ml
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Modèle ECF 15ML 5000 4750 4500 4250 4000 3750 3500 Température intérieure 3250 22°C bulbe humide 19°C bulbe humide 3000 °C 16°C bulbe humide Température extérieure (°C bulbe sec) Modèle ECF 18ML 7000 6750 6500 6250 6000 5750 Température intérieure 5500 24°C bulbe humide... -
Page 10: Modèle Ecf 24Ml
PERFORMANCES FRIGORIFIQUES Modèle ECF 24ML 8250 8000 7750 7500 7250 7000 Température intérieure 6750 24°C bulbe humide 22°C bulbe humide 6500 20°C bulbe humide 6250 °C 18°C bulbe humide Température extérieure (°C bulbe sec) -
Page 11: Performances Calorifiques
PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèles ECF 9ML 3250 3000 2750 2500 2250 2000 Température intérieure °C 24°C bulbe sec 1750 21°C bulbe sec –10 –5 Température extérieure (°C bulbe humide hydrométrie 80%) Modèles ECF 11ML 4500 4000 3500 3000 2500 Température intérieure 24°C bulbe sec °C 2000... -
Page 12: Modèles Ecf 15/18Ml
PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèles ECF 15ML 5500 5000 4500 4000 Température intérieure 3500 21°C bulbe sec 18°C bulbe sec 3000 °C 15°C bulbe sec –5 Température extérieure (°C bulbe humide) Modèles ECF 18ML 7500 6500 5500 4500 Température intérieure 3500 25°C bulbe sec 20°C bulbe sec °C 3000... -
Page 13: Modèle Ecf 24Ml
PERFORMANCES CALORIFIQUES Modèles ECF 24ML 9000 8000 7000 6000 5000 Température intérieure 4000 15°C bulbe sec 20°C bulbe sec °C 3000 25°C bulbe sec –10 –5 Température extérieure (°C bulbe humide) -
Page 14: Encombrements
ENCOMBREMENTS Dimensions en mm 9/11/15/18/24ML DESCRIPTION Barre en T (faux-plafond) Faux plafond Evaporateur Ventilateur Grille d'aspiration Raccordements électriques Evacuation des condensats Vanne "GAZ" Vanne "LIQUIDE" Reprise d'air neuf Orifice pour diffusion d'air par gaine dans le local voisin... -
Page 15: Dégagements
ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Vue latérale Vue de face GCNG 9 GCNG 11 GCNG 15 Vue de dessus Dégagements... - Page 16 ENCOMBREMENTS Dimensions en mm Vue latérale Vue de face GC 18 GC 24 Vue de dessus Dégagements...
-
Page 17: Installation
INSTALLATION GROUPE INTERIEUR Le Caisson de Traitement d'air s'encastre dans un faux-plafond, de dimensions Voir spécifications de montage standard (modules de 600 x 600 mm). détaillées dans la notice d'instal- La fixation s'effectue à l'aide de tiges filetées à fixer sur les pattes de fixation lation fournie avec le matériel. -
Page 18: Diffusion De L'air Traite
INSTALLATION DIFFUSION DE L'AIR TRAITE Placer le Caisson de Traitement d'air au milieu de la pièce pour assurer une diffusion d'air sur les 4 faces. Il est possible d'obturer 1 ou 2 diffuseurs de soufflage par grille au maximum afin d'adapter la diffusion de l'air aux contraintes du local à traiter (voir figure ci-dessous). -
Page 19: Angle De Sortie De L'air Traité
INSTALLATION Angle de sortie de l'air traité Les angles de sortie de l'air traité sont donnés pour un débit d'air maximum (GV) et une même position pour tous les diffuseurs de soufflage. Diffuseur ouvert Faux-plafond Sortie d'air Grille Diffuseur semi-ouvert Faux-plafond Grille Sortie d'air... -
Page 20: Renouvellement D'air Neuf
INSTALLATION RENOUVELLEMENT D'AIR NEUF Le débit d'air neuf ne doit pas exceder 20 % du débit d'air nominal. Modèles 11ML 15ML 18ML 24ML Débit d'air nominal - GV Grande Vitesse m³/h Débit d'air neuf maximal m³/h Soufflage d'air traité dans un local adjacent Dans le cas de soufflage vers un local adjacent, prévoir une décompression dans celui-ci vers la reprise du caisson de traitement. -
Page 21: Raccordements
RACCORDEMENTS Les raccordements frigorifiques et électriques à effectuer entre les deux grou- pes sont explicités de façon complète et détaillée dans la notice d'installation accompagnant le matériel. ORIFICES DE RACCORDEMENT • CAISSON DE TRAITEMENT (ST) : Vannes FLARE situées sur le côté de l'appareil. Coffret électrique débrochable situé... -
Page 22: Liaisons Frigorifiques
LIAISONS Les cassettes sont étudiées pour être raccordées frigorifiquement aux caissons extérieurs à l'aide de liaisons flare (tube cuivre de qualité frigorifique muni aux FRIGORIFIQUES extrémités d'écrou flare et isolé sur toute la longueur). Les liaisons flare sont disponibles en usine sous différentes longueurs : longueurs fixes : 2,5 - 5 - 8 et variables de 9 à... -
Page 23: Charges Frigorifiques
CHARGES FRIGORIFIQUES Modèles ECF 9ML ECF 11ML ECF 15ML ECF 18ML ECF 24ML Ø Tube GAZ inch Ø Tube LIQUIDE inch mono 1730 Charge GC 1030 1030 1900 (introduite en usine) tri 1770 Charge à ajouter, suivant la longueur de liaison Froid seul 4 à... -
Page 24: Raccordements Électriques
ECF 9/11/15ML RACCORDEMENTS Alimentation 1 N ~ 230 V ÉLECTRIQUES Remplacer le fil de sonde par résistance 4.7 KΩ ECF 18/24ML Alimentation 1 N ~ 230 V Remplacer le fil de sonde par résistance 4.7 KΩ *Compresseur Scroll ECF 18ML* compresseur Scroll Alimentation 1 N ~ 230 V Remplacer le fil de sonde... - Page 25 ECF 18/24ML 3ph RACCORDEMENTS Alimentation 3 N ~ 400 V ÉLECTRIQUES Remplacer le fil de sonde par résistance 4.7 KΩ...
-
Page 26: Modèles Réversible
Fil de sonde RACCORDEMENTS ECF 9/11/15/18ML venant de la cassette ÉLECTRIQUES Alimentation 1 N ~ 230 V Modèles réversible *Compresseur Scroll Fil de sonde ECF 18/24ML venant de la cassette Alimentation 1 N ~ 230 V... -
Page 27: Modèles Réversibles
Fil de sonde RACCORDEMENTS ECF 18/24ML 3ph venant de la cassette ÉLECTRIQUES Alimentation 3 N ~ 400 V Modèles réversibles... -
Page 28: Spécifications Électriques
SPÉCIFICATIONS TYPE D'APPAREIL 11ML 15ML 18ML 24ML ÉLECTRIQUES Alimentation 1 ~ 230 V - 50 Hz • • • • • Froid + Ventilation Intensité nominale 10,1 12,6 Intensité maximale 11,5 17,7 Calibre fusible aM Calibre fusible ASE/VDE* Section de câble* 3G 1,5 3G 1,5 3G 1,5... -
Page 29: Modèles Réversibles
TYPE D'APPAREIL SPÉCIFICATIONS 9RC ML 11RC ML 15RC ML 18RC ML 24RC ML ÉLECTRIQUES Alimentation 3 N ~ 400 V - 50 Hz • • • • • Modèles réversibles Froid + Ventilation ou Chauffage thermodynamique) Chauffage thermo 11,8 Intensité nominale Froid+ventilation 10,1... -
Page 30: Rc3 - Télécommande A Infrarouge
TÉLÉCOMMANDE 7:00 18:00 À INFRAROUGE 10:36 ºC 7:00 18:00 I FEEL I FEEL AUTO 10:36 MODE TEMP ºC ROOM TIMER HOUR I FEEL HOUR HOUR SLEEP – CLEAR CLEAR CLEAR I FEEL I FEEL Note : Note : Note : Note : Note : AUTO... -
Page 31: Filtration
FILTRATION • Type de filtre ....Cassettes à dépose rapide • Type média ....Tissé synthétique • Classement au feu ..M4 (PV LNE N° 812 02 29 du 30/01/89) • Rendement moyen ..55 % (EUROVENT 4/5 - ASHRAE gravimétrique 52-76 NF X 44-012) •... -
Page 32: Chauffage Électrique
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Le chauffage électrique des cassettes est composé de résistances chauffantes placées à l'intérieur des tubes de l'évaporateur. Ces résistances sont protégées thermiquement contre toute élévation anormale de la température par deux thermostats à "sécurité positive" (la destruction mécanique ou thermique du capillaire provoque la coupure définitive du chauffage) : •... -
Page 33: Système Toutes Saisons
SYSTÈME TOUTES SAISONS Le système «TOUTES SAISONS» (accessoire non monté en usine) permet le fonctionnement de l’appareil en position «FROID» par basse température extérieure jusqu ‘à –10 °C pour la climatisation de locaux à charge interne élevée. FONCTIONNEMENT Le groupe de condensation fonctionne avec une variation automatique de vitesse de rotation de l’hélicoïde en fonction de la pression de condensation. -
Page 34: Évacuation Des Condensats
ÉVACUATION DES CONDENSATS Voir spécifications de montage Le Caisson de Traitement d'air est équipé d'une pompe de relevage des détaillées dans la notice d'instal- condensats qui remonte l'eau en partie haute. lation fournie avec le matériel. Prévoir, selon les règles de l'art, une évacuation par gravité avec pente et si- phon à... - Page 36 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 - Saint-Quentin-en-Yvelines - 78284 - GUYANCOURT Cedex - Tél. 33 1 39 44 78 00 - Fax 33 1 39 44 11 55 Dans un souci d'amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint- Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex...