Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electra Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ECF N RC Serie
  6. Mode d'emploi

Electra ECF N RC Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ECF N RC
Cassettes Réversibles
ECF 9 N RC
ECF 11 N RC
ECF 15 N RC
ECF 18 N RC
Notice technique
TM ECF N E 0 FR
Annule et remplace :
Puissance frigorifique (W)
2820
3680
4350
5500
Puissance calorifique (W)
3020
3810
4460
5750
GAMME CASSETTES

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Electra ECF N RC Serie

Sommaire des Matières pour Electra ECF N RC Serie

  • Page 1 ECF N RC Cassettes Réversibles Puissance frigorifique (W) Puissance calorifique (W) ECF 9 N RC 2820 3020 ECF 11 N RC 3680 3810 ECF 15 N RC 4350 4460 ECF 18 N RC 5500 5750 GAMME CASSETTES Notice technique TM ECF N E 0 FR Annule et remplace :...
  • Page 2 LISTE DES PAGES EFFECTIVES LISTE DES PAGES EFFECTIVES Note : Les modifications des pages sont indiquées par un “N° de révision” dans le pied de page de chaque page concernée (Son absence indique qu'il n'y pas de modification dans la page correspondante). Les pages de la liste suivante représentent les pages concernées/non concernées réparties par chapitre.
  • Page 3 TABLE DES MATIERES Table des matières INTRODUCTION ..................... 1-1 FICHE TECHNIQUE ..............CONDITIONS NOMINALES ..............COTES D'ENCOMBREMENT ................ 4-1 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION ..........5-1 DONNEES ELECTRIQUES ................6-1 SCHEMAS DE CABLAGE ................7-1 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ............8-1 DIAGRAMMES FRIGORIFIQUES ..............
  • Page 4 INTRODUCTION INTRODUCTION Généralités La gamme cassettes pour installation en faux-plafond comprend les modèles RC (réversible) suivants : Réversible • ECF N9 RC, ECF N 11 RC, ECF N 15 RC, ECF N 18 RC, ECF N 24 RC Caractéristiques principales La série CASSETTE intègre les plus récentes innovations technologiques, notamment : •...
  • Page 5 INTRODUCTION Filtration • Préfiltres faciles d'accès et régénérables (maille) Commande Le contrôleur interne du microprocesseur et une télécommande infrarouge fournie de base assurent un fonctionnement et une programmation complets. Pour de plus amples détails, veuillez consulter le manuel d'utilisation. Unité extérieure Les unités extérieures peuvent être installées au sol ou au mur au moyen de supports muraux.
  • Page 6 INTRODUCTION Documentation fournie Chaque unité est fournie avec ses manuels d'installation et d'utilisation. 1.10 Table de compatibilité 1.10.1 R410A UNITES INTERIEURES UNITES EXTERIEURES ECF N MODELE WNG9 WNG12 WNG14 WNG18 PXD9 PXD12 PXD15 PXD18 √ √ √ ONG9 ST R410A √...
  • Page 7 FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE R410A ECF N-9 Unité intérieure ONG-9 Unité extérieure Méthode d'installation des liaisons Flared Caractéristiques Unités Froid seul Froid Chaud Btu/hr 9620 9620 10300 Capacité 2.82 2.82 3.02 Puissance 0.865 0.865 0.835 EER (Froid) ou COP (Chaud) 3.26 3.26 3.62...
  • Page 8 FICHE TECHNIQUE ECF N 11 Unité intérieure ONG-12 Unité extérieure Méthode d'installation des liaisons Flared Caractéristiques Unités Froid seul Froid Chaud Btu/hr 12560 12560 13000 Capacité 3.68 3.68 3.81 Puissance 1.14 1.14 1.115 EER (Froid) ou COP (Chaud) 3.23 3.23 3.42 Label énergétique Tension d'alimentation électrique...
  • Page 9 FICHE TECHNIQUE ECF N-15 Unité intérieure ONG-14 Unité extérieure Méthode d'installation des liaisons Flared Caractéristiques Unités Froid seul Froid Chaud Btu/hr 14840 14840 15220 Capacité 4.35 4.35 4.46 Puissance 1.35 1.35 1.23 EER (Froid) ou COP (Chaud) 3.22 3.22 3.63 Label énergétique Tension d'alimentation électrique V/Ph/Hz...
  • Page 10 FICHE TECHNIQUE ECF N-18 Unité intérieure GC-18 Unité extérieure Méthode d'installation des liaisons Flared Caractéristiques Unités Froid seul Froid Chaud Btu/hr 18770 18770 19620 Capacité 5.50 5.50 5.75 Puissance 1.82 1.82 1.67 EER (Froid) ou COP (Chaud) 3.02 3.02 3.44 Label énergétique Tension d'alimentation électrique V/Ph/Hz...
  • Page 11 FICHE TECHNIQUE ECF N-18 Unité intérieure GC-18 3PH Unité extérieure Méthode d'installation des liaisons Flared Caractéristiques Unités Froid seul Froid Chaud Btu/hr 18770 18760 19600 Capacité 5.50 5.50 5.75 Puissance 1.73 1.73 1.59 EER (Froid) ou COP (Chaud) 3.18 3.18 3.62 Label énergétique Tension d'alimentation électrique...
  • Page 12 CONDITIONS NOMINALES CONDITIONS NOMINALES Conditions standard conformes aux normes ISO 5151, ISO 13253 (pour les unités gainables) et EN 14511. Froid : Intérieure : C DB 19 C WB Extérieure : 35 C DB Chaud : Intérieure : C DB Extérieure : 7 C DB 6 C WB...
  • Page 13 COTES D'ENCOMBREMENT COTES D'ENCOMBREMENT Unité intérieure : ECF N 9, 11, 15, 18 Unité extérieure : ONG 9, 12, 14 Révision 0...
  • Page 14 COTES D'ENCOMBREMENT Unité extérieure : GC 18 Révision 0...
  • Page 15 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION PERFORMANCES 15.1 ECF N9 ONG9 R410A 15.1.1 Mode Froid sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l'air à l'entrée du condenseur Température de (•C) l'air à l'entrée de Données l'évaporateur (•C) 15/21...
  • Page 16 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.1.2 Mode Chaud sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l'air à l'entrée du condenseur ( °C) Temp. de l'air à l'entrée (°C) de l'évaporateur 1.59 0.67 1.53 0.72...
  • Page 17 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION Courbes de pression. 5.3.1 Froid. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 13.0 12.5 15/21(WB/DB ºC) 12.0 17/24(WB/DB ºC) 11.5 19/27(WB/DB ºC) 11.0 21/29(WB/DB ºC) 10.5 23/32(WB/DB ºC) 10.0 Température extérieure (DB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 15/21(WB/DB ºC) 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC)
  • Page 18 DONNEES DE PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.3.2 Chaud. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 12.0 11.0 10.0 15 DB (ºC) 20 DB (ºC) 25 DB (ºC) Température extérieure (WB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 25 DB (ºC) 20 DB (ºC) 15 DB (ºC)
  • Page 19 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION ECF N11 ONG12 R410A 5.4.1 Mode Froid sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Temp. de l’air à Température de l’air à l’entrée du condenseur ( °C) Données l’entrée de 15/21 17/24...
  • Page 20 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.4.2 Mode Chaud sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l’air à l’entrée du condenseur ( °C) Temp. de l'air à l'entrée l'évaporateur(°C) 2.00 0.90 1.92 0.95 1.85 1.00...
  • Page 21 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION Courbes de pression. 5.6.1 Froid. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 13.0 15/21(WB/DB ºC) 12.0 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC) 11.0 21/29(WB/DB ºC) 23/32(WB/DB ºC) 10.0 Température extérieure (DB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 15/21(WB/DB ºC) 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC)
  • Page 22 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.6.2 Chaud. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 12.0 11.0 10.0 15 DB (ºC) 20 DB (ºC) 25 DB (ºC) Température extérieure (W B Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 25 DB (ºC) 20 DB (ºC) 15 DB (ºC)
  • Page 23 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION ECF N15 ONG14 R410A 5.7.1 Mode Froid sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l’air à l’entrée du condenseur Temp. de l’air à (•C) l’entrée de Données l’évaporateur(•C) 15/21...
  • Page 24 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.7.2 Mode Chaud sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l’air à l’entrée du condenseur ( °C) Temp de l’air à l’entrée de l’évaporateur (°C) 2.34 0.98 2.25 1.05...
  • Page 25 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION Courbes de pression. 5.9.1 Froid. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 13.0 15/21(WB/DB ºC) 12.0 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC) 11.0 21/29(WB/DB ºC) 23/32(WB/DB ºC) 10.0 Température extérieure (DB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 15/21(WB/DB ºC) 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC)
  • Page 26 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.9.2 Chaud. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 12.0 11.0 10.0 15 DB (ºC) 20 DB (ºC) 25 DB (ºC) Température extérieure (WB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 25 DB (ºC) 20 DB (ºC) 15 DB (ºC) Température extérieure (WB...
  • Page 27 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.10 ECF N18 GC18 R410A 5.10.1 Mode Froid sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l’air à l’entrée du condenseur Temp. de l’air à ( °C) l’entrée de Données l’évaporateur(°C)
  • Page 28 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.10.2 Mode Chaud sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l’air à l’entrée du condenseur ( °C) Temp de l’air à l’entrée de l’evaporateur (°C) 3.02 1.34 2.90 1.42...
  • Page 29 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.12 Courbes de pression. 5.12.1 Froid. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 13.0 15/21(WB/DB ºC) 12.0 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC) 11.0 21/29(WB/DB ºC) 23/32(WB/DB ºC) 10.0 Température extérieure (DB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 15/21(WB/DB ºC) 17/24(WB/DB ºC) 19/27(WB/DB ºC)
  • Page 30 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.12.2 Chaud. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 12.0 11.0 10.0 15 DB (ºC) 20 DB (ºC) 25 DB (ºC) Température extérieure (WB Pression de en fonction de la température extérieure refoulement 25 DB (ºC) 20 DB (ºC) 15 DB (ºC) Température extérieure (WB...
  • Page 31 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.13 ECF N18 GC18 3PH R410A 5.13.1 Mode Froid sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Temp. air entrant Température de l’air à l’entrée du condenseur (•C) Données de l’évaporateur 15/21 17/24...
  • Page 32 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.13.2 Mode Chaud sur raccordement de tube de 7,5 m. 230V : Ventilateur intérieur à vitesse haute. Température de l’air à l’entrée du condenseur (°C) Temp. de l’air à l’entrée l’évaporateur(°C) 3.02 1.27 2.90 1.35 2.79 1.42 3.25...
  • Page 33 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.15 Courbes de pression. 5.15.1 Froid. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 13.0 15/21(W B/DB ºC) 17/24(W B/DB ºC) 12.0 19/27(W B/DB ºC) 21/29(W B/DB ºC) 11.0 23/32(W B/DB ºC) 10.0 e mpérature extérieure (DB Pression de refoulement en fonction de la température extérieure 15/21(W B/DB ºC) 17/24(W B/DB ºC)
  • Page 34 PERFORMANCES ET COURBES DE PRESSION 5.15.2 Chaud. Pression d'aspiration en fonction de la température extérieure 12.0 11.0 10.0 15 DB (ºC) 20 DB (ºC) 25 DB (ºC) Température extérieure (W B Pression de en fonction de la température extérieure refoulement 25 DB (ºC) 20 DB (ºC) 15 DB (ºC)
  • Page 35 DONNÉES ÉLECTRIQUES DONNÉES ÉLECTRIQUES Unités monophasées MODELE ECF N 9 ECF N 11 Tension d'alimentation électrique Vers unités intérieures Vers unités intérieures 1PH-230V-50Hz 1PH-230V-50Hz Courant maximum, A Disjoncteur Nombre de câbles d'alimentation X 3x1.5 mm 3x1.5 mm Section mm Nbre de câbles d'interconnexion 5x1.5 mm +2x0.5 mm (capteur OCT)
  • Page 36 DONNÉES ÉLECTRIQUES Unités triphasées ECF N 18 MODELE Vers unités extérieures Tension d'alimentation électrique 3PH-400V-50Hz Courant maximum, A Disjoncteur Nbre de câbles d'alimentation X 5x1.5 mm2 Section mm2 Nbre de câbles d'interconnexion 6x1.5 mm +2x0.5 mm2 (capteur OCT) modèle RC X Section mm Nbre de câbles d'interconnexion 5x1.5 mm2 modèle ST X Section mm2...
  • Page 37 SCHEMAS DE CABLAGE SCHEMAS DE CABLAGE Unité intérieure : ECF N 9, 11, 15 Unité intérieure : ECF N 18 Révision 0...
  • Page 38 SCHEMAS DE CABLAGE Unité intérieure : ECF N 18 3PH Unité extérieure : ONG 9, 11, 15 Révision 0...
  • Page 39 SCHEMAS DE CABLAGE Unité extérieure : GC 18 Unité extérieure : GC 18 3PH Révision 0...
  • Page 40 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ECF N 9, 11, 15, 18 ECF N 18 (Alimentation des unités extérieures) Révision 0...
  • Page 41 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES ECF N 18 3PH Révision 0...
  • Page 42 DIAGRAMMES FRIGORIFIQUES DIAGRAMMES FRIGORIFIQUES Modèles réversibles 9.1.1 ECF N 9, 11, 15, 18 UNITE EXTERIEURE UNITE INTERIEURE Orifice d'entretien Capteur Capteur Liaison Vannes Flare Vanne d'inversion Tube capillaire Tube Echangeur intérieur capillaire Vanne de Crépine Crépine Echangeur extérieur contrôle MODE FROID UNITE EXTERIEURE UNITE INTERIEURE Orifice...
  • Page 43 DIAGRAMME FRIGORIFIQUE Modèles Froid seul 9.2.1 ECF N 9, 11, 15, 18 UNITE EXTERIEURE UNITE INTERIEURE Orifice d'entretien Capteur Capteur Liaison Vannes Flare Tube Echangeur intérieur capillaire Crépine Echangeur extérieur Révision 0...
  • Page 44 RACCORDEMENTS DES TUBES RACCORDEMENTS DES TUBES TUBE ¼” ” ½” ” ¾” (Inch) ⅜ ⅝ COUPLE (Nm) Raccords coniques 11-13 40-45 60-65 70-75 80-85_ Bouchon de vanne 13-20 13-20 18-25 18-25 40-50_ Bouchon d'entretien 11-13 11-13 11-13 11-13 11-13 Bouchon de protection de vanne Vanne de réfrigérant (utiliser une clé...
  • Page 45 SYSTEME DE COMMANDE SYSTEME DE COMMANDE 11.1 Commande électronique 11.1.1 Introduction Les informations de commande électronique sont conçues pour des applications d'entretien et sont communes aux groupes de climatiseurs suivants : Groupe ST/RC - Froid seul / réversibles. Groupe SH - Réversibles et batteries chauffage supplémentaire.
  • Page 46 SYSTEME DE COMMANDE 11.1.3 Paramètres du commutateur DIP de télécommande ETAT DU COMMUTATEUR DEFINITION N°1 N°3 N°4 N°2 ÉTEINT RC - TOUS MODES ETEINT ALLUMÉ ETEINT STD - FROID, VENTIL, SEC, ACTIF ÉTEINT ALLUME Chaud - Froid, VENTIL, SEC, ACTIF ALLUMÉ...
  • Page 47 SYSTEME DE COMMANDE 11.1.4 Contrôleur PCB principal 11.1.5 Carte d'affichage 11-3 Révision 0...
  • Page 48 SYSTEME DE COMMANDE 11.2 Fonction de commande 11.2.1 Abréviations - Courant alternatif - Climatiseur Indifférent - Etat Allumé ou Eteint HORLOGE - Entrée ON/OFF de fonctionnement (contact sec) COMP - Compresseur - Unité centrale - Valeur de la température de compensation - Elément calorifique - Commande haute pression - Matériel...
  • Page 49 SYSTEME DE COMMANDE 11.3 Fonctions générales 11.3.1 Fonctionnement du COMP Pour chaque mode comprenant la mise hors tension et la veille, un délai minimum avant redémarrage du COMP, sauf mode Dégivrage (voir para. 14.12.2). Temps minimum de fonctionnement du COMP dans différentes conditions de fonctionnement : Mode de fonctionnement Tps min.
  • Page 50 SYSTEME DE COMMANDE 11.3.5 Protections La protection haute pression est applicable à tous les modes de fonctionnement. La commande de dégivrage est valable en modes Chaud et Chaud automatique uniquement. La commande de dégivrage est valable en modes Sec, Froid et Froid automatique. 11.3.6 Fonctionnement des thermistors La température du retour d'air est détectée par RAT en mode Normal ou par RCT...
  • Page 51 SYSTEME DE COMMANDE 11.3.7 Panne du RV Ce test s'applique uniquement dans des unités de compresseur où la résistance 4,7 k n'est pas connectée à l'OCT. Le test est réalisé chaque fois que l'unité hors tension/en veille est mise en fonctionnement en mode Chaud ou passe du mode de fonctionnement Froid/Sec à...
  • Page 52 SYSTEME DE COMMANDE 11.4 Mode Froid 11.4.1 Mode Froid – Généralités Définition du mode Mode : Froid, Automatique (en Froid) Température : Température souhaitée sélectionnée. Ventilateur : Grande, Moyenne, Petite, Automatique. Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint La température ambiante, RT, est détectée par : RAT en mode de fonctionnement normal RCT (capteur R/C) en mode I-FEEL.
  • Page 53 SYSTEME DE COMMANDE 11.4.3 Diagrammes de séquence Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en comparant RT et SPT avec la vitesse de l'IFAN définie par l'utilisateur. (RT - SPT) [ ALLUME COMP ETEINT (WVL) ALLUME OFAN ETEINT Vitesse du ventilateur définie par l'utilisateur IFAN ALLUME ETEINT...
  • Page 54 SYSTEME DE COMMANDE Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en comparant RT et SPT avec la vitesse automatique de l'IFAN. (RT - SPT) [ ALLUME COMP ETEINT (WVL) ALLUME OFAN ETEINT IFAN ALLUME ETEINT Révision 0 11-10...
  • Page 55 SYSTEME DE COMMANDE 11.5 Mode Chaud 11.5.1 Mode Chaud - Généralités Procédure de compensation Lorsque I-FEEL est hors tension en mode Chaud : RT= RAT – CTV. Lorsque I-FEEL est sous tension en mode Chaud : RT= RCT. Type d'unité intérieure Murale Mobiles / Sol/plafond Carrée / Fenêtre...
  • Page 56 SYSTEME DE COMMANDE Règles de fonctionnement de l'IFAN pour le groupe RH Lorsque le HE est mis 1) Pour le groupe RH, l'IFAN démarre lorsque le HE démarre. hors tension, l'IFAN passe à la petite vitesse pendant 30 sec puis s'arrête. Règles de fonctionnement des éléments calorifiques pour les groupes RC et SH : 1) Pour les groupes RC et SH, les éléments calorifiques en fonction de T sont comme suit : ALLUME...
  • Page 57 SYSTEME DE COMMANDE Règles de fonctionnement des éléments calorifiques pour le groupe RH : 1) Pour le groupe RH, le fonctionnement des HE dépend de la différence entre RAT et SPT. ALLUME H E 2 ETEINT ALLUME H E 1 ETEINT T= SP-R T [ Fonctionnement de l'OFAN pour les groupes RC et SH...
  • Page 58 SYSTEME DE COMMANDE 11.6 Chaud, groupe RC ou SH Mode : Chaud, Automatique (à Chaud) Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Grande, Moyenne, Petite Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint 11.6.1 Diagramme de séquence Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en comparant RAT ou RCT avec SPT.
  • Page 59 SYSTEME DE COMMANDE 11.7 Chaud, groupe RC ou SH avec Ventilation automatique Mode : Chaud, Automatique (à Chaud) Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Automatique Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint 11.7.1 Diagramme de séquence Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en commandant le COMP, l'IFAN et l'OFAN.
  • Page 60 SYSTEME DE COMMANDE 11.8 Chaud, groupe RH Mode : Chaud, Automatique (à Chaud) Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Grande, Moyenne, Petite Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint 11.8.1 Diagramme de séquence Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en commandant les éléments calorifiques : HE1 ou HE2.
  • Page 61 SYSTEME DE COMMANDE 11.9 Chaud, groupe RH avec Ventilation automatique Mode : Chaud, Automatique (à Chaud) Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Automatique Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint 11.9.1 Diagramme de séquence Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en commandant les résistances électriques de chauffe à...
  • Page 62 SYSTEME DE COMMANDE 11.10 Froid ou Chaud automatique 11.10.1 Froid ou Chaud automatique - Généralités Le mode automatique concerne des modèles avec compresseur et le WVL-RH uniquement. Les unités WVL-ST, RC et SH ne fonctionnent pas en mode Automatique. Définition du mode Mode : Automatique Température :...
  • Page 63 SYSTEME DE COMMANDE 11.10.2 Diagrammes de séquence Froid ou Chaud automatique, groupes RC ou SH Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en sélectionnant entre les modes Froid et Chaud. (RT - SPT) [ Mode Chaud auto Mode Froid automatique Mode Chaud automatique >...
  • Page 64 SYSTEME DE COMMANDE Froid ou Chaud automatique, groupe RH Maintien de la température ambiante au niveau souhaité en sélectionnant entre les modes Froid et Chaud. (RT - SPT) [ Mode Chaud automatique Mode Froid automatique Mode Chaud automatique ALLUME COMP ETEINT &...
  • Page 65 SYSTEME DE COMMANDE (RT - SPT) [ Temps [min] Sec-Allumé Sec-Eteint IFAN ETEINT Durée de mise sous tension du COMP de 5 minutes ALLUME COMP ETEINT OFAN Max 15 minutes 6 min Note 2 Note1 ALLUME Max 15 minutes ETEINT &...
  • Page 66 SYSTEME DE COMMANDE 11.11.2 Sec, groupe SH ou RH Mode : Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Petite vitesse (sélectionnée automatiquement par le logiciel) Timer : Indifférent I-FEEL : Indifférent Fonction de commande Réduction de l'humidité ambiante avec fluctuations minimum de température en fonctionnant en mode Froid avec l'IFAN et les HE à...
  • Page 67 SYSTEME DE COMMANDE 11.12 Protection 11.12.1 Protections en mode Froid Dégivrage de l'hélice intérieure Mode : Froid, Sec, Automatique Température : Température souhaitée sélectionnée. Ventilateur : Indifférent Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint Fonction de commande Protection de l'hélice intérieure contre la formation de glace aux températures ambiantes basses.
  • Page 68 SYSTEME DE COMMANDE Protection haute pression Mode : Froid (Automatique) ou Sec Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Indifférent Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint Fonction de commande Protection du COMP contre l'accumulation de haute pression dans l'hélice extérieure en fonctionnement Froid normal en mettant l'IFAN et le COMP hors tension.
  • Page 69 SYSTEME DE COMMANDE 11.12.2 Protections en mode Chaud Dégivrage de l'hélice extérieure (sauf groupe RH) Mode : Chaud, Automatique (à Chaud) Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Indifférent Timer : Indifférent I-FEEL : Indifférent Fonction de commande Protection de l'hélice extérieure contre la formation de glace en commandant le fonctionnement du COMP et du RV.
  • Page 70 SYSTEME DE COMMANDE 2) Procédure de dégivrage OCT [ (DDT) 3 min 3 min max 12 min. Allumé COMP Eteint DI (note 1) DI (note 2) Allumé OFAN Eteint Allumé Eteint Indifférent IFAN forcé à PV IFAN Allumé HE forcés sous tension Indifférent Indifférent Note 3...
  • Page 71 SYSTEME DE COMMANDE Protection haute pression (sauf pour le groupe RH) Mode : Chaud (Automatique) Ventilateur : Indifférent Timer : Indifférent I-FEEL : Allumé ou Eteint Fonction de commande Protection du compresseur contre les hautes pressions en mettant l'OFAN et le COMP hors tension.
  • Page 72 SYSTEME DE COMMANDE 11.12.3 Pompe de condensation (modèle ECC/ ECF N) Mode : Froid, Sec, Automatique Température : Température souhaitée sélectionnée Ventilateur : Indifférent Timer : Indifférent I-FEEL : Indifférent Fonction de commande : Prévention du débordement de l'eau condensée. Débordement, unité...
  • Page 73 SYSTEME DE COMMANDE 11.13 Fonctionnement forcé (sauf pour les modèles PRX et PXD) Le fonctionnement forcé permet de démarrer, arrêter et utiliser les unités en mode Froid ou Chaud selon une température prédéfinie indiquée au tableau suivant : Mode forcé Temp prédéfinie pour : Température prédéfinie pour : Mod.
  • Page 74 SYSTEME DE COMMANDE 11.14 Réglage de la SPT en mode Veille active En modes Froid, Froid automatique et Sec, l'ajustement de la SPT est positif (entre 0 et +3 En modes Chaud ou Chaud automatique, l'ajustement de la SPT est négatif (entre 0 et -3 Dans les autres modes, il n'y a pas d'ajustement de la SPT.
  • Page 75 SYSTEME DE COMMANDE 11.14.1 Réglage du temps en mode Veille active En version 10V4, l'utilisateur peut utiliser le timer de mise hors tension pour augmenter la durée de la veille active entre 7 et 12 heures (max). Le fonctionnement du nouveau “mode de veille active étendue”...
  • Page 76 SYSTEME DE COMMANDE 11.15 Procédure d'autotest du contrôleur 11.15.1 Par court-circuit du contact J1 ORGANIGRAMME D'AUTOTEST POUR LE CONTROLEUR (VERSION 4V5 OU SUPERIEURE) COURT-CIRCUITER LE CONTACT J1 Etape 1 TEST RC/ST (PCB DE COMMANDE) TEST DE CONFIGURATION DU MODELE Etape 2 ENFONCER LE BOUTON TEST DU MOTEUR...
  • Page 77 SYSTEME DE COMMANDE 11.15.2 Par configuration de la télécommande : a. ETAPE 1 : MISE SOUS TENSION. Mettre sous tension, vérifier que l'unité fonctionne. b. ETAPE 2 : ACTIVATION DU MODE D'AUTOTEST 1) Utiliser la télécommande pour envoyer les premiers paramètres vers l'afficheur/unité...
  • Page 78 SYSTEME DE COMMANDE ETAPE 3 : TEST SEQUENTIEL AUTOMATIQUE DES LED. Toutes les LED seront éteintes. Toutes les LED s'allumeront pendant 1 seconde une par une dans l'ordre suivant : STAND-BY OPERATE TIMER FILTER COOL HEAT. Sur le PRX, toutes les LED s'allumeront pendant 1 seconde une par une dans l'ordre suivant : 18 °c 20 °c...
  • Page 79 SYSTEME DE COMMANDE Condition d'échec : 0 sec - STAND-BY allumée 3 sec - STAND-BY, OPER, TIMER et FILTER allumées A l'issue du test de réinitialisation de la temporisation, le test suivant démarre automatiquement. ETAPE 8 : TEST DE LA MEMOIRE (EEPROM) L'objet du test est de vérifier si la mémoire fonctionne correctement.
  • Page 80 SYSTEME DE COMMANDE 11.16 Diagnostics du système L'enfoncement du bouton Mode pendant 5 à 10 secondes en SB ou tout autre mode de fonctionnement activera le mode DIAGNOSTICS, confirmé par 3 bips brefs et l'allumage des LED COOL et HEAT. En mode DIAGNOSTICS, les pannes du système seront indiquées par le clignotement des LED HEAT et COOL.
  • Page 81 DEPANNAGE DEPANNAGE N° SYMPTOME CAUSE PROBABLE ACTION CORRECTIVE Pas d'alimentation. Vérifier l'alimentation. Si L'indicateur d'alimentation l'alimentation fonctionne, vérifier (LED rouge) ne s'allume l'afficheur et son câblage, s'ils pas. sont corrects, remplacer la PCB. L'unité ne répond pas à la La commande de la Vérifier les piles de la RC.
  • Page 82 DEPANNAGE N° SYMPTOME CAUSE PROBABLE ACTION CORRECTIVE Problème de commande Effectuer un diagnostic pour Une des protections est système détecter la protection active activée et le compresseur réfrigération. et agir en conséquence. est arrêté sans raison apparente. Ordre de phase incorrect Vérifier l'ordre de phase Moteur du compresseur vers le compresseur.
  • Page 84 ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES EN OPTION 13.1 Télécommande murale RCW 13.1.1 La télécommande murale RCW peut être adaptée à une large gamme de modèles, elle peut être utilisée comme contrôleur IR (mode sans fil) ou filaire. La RCW peut commander jusqu'à 15 unités intérieures avec la même configuration (en application filaire).
  • Page 85 OPTIONAL ACCESSORIES 13.2 Télécommande murale RCW2 13.2.1 La télécommande murale RCW2 est un contrôleur filaire capable d'assurer la gestion efficace de 15 configurations et zones de températures différentes maximum. La RCW2 peut être connectée à 32 unités maximum avec une longueur maximale de câblage de 1000 m.
  • Page 86 OPTIONAL ACCESSORIES 13.3 RCW/RCW2 Wiring Connections as Shown on Kit 13-3 Révision 0...
  • Page 88 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 - Saint-Quentin-en-Yvelines - 78284 - GUYANCOURT Cedex - Tél. 33 1 39 44 78 00 - Fax 33 1 39 44 11 55 Dans un souci constant d'amélioration, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. 1 bis, avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex...

Ce manuel est également adapté pour:

Ecf 9 n rcEcf 11 n rcEcf 15 n rcEcf 18 n rc