Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation and maintenance manual
Notice d'installation et de maintenance
Installations und Wartungshandbuch
Manuale di installazione e di manutanzione
Manual de instalacion y de mantenimiento
SPLIT SYSTEM FOR WALL / CEILING MOUNTING
SPLIT SYSTEM ALLÈGE / PLAFONNIER
SPLIT-BAUWEISE VERTIKALE / HORIZONTALE MONTAGE
SPLIT SYSTEM DA PARETE / DA SOFFITTO
SPLIT SUELO / TECHO
IOM SX 01-EL-3ALL - Part number / Code / code / Codice / Código : 3990275
Supersedes / Annule et remplace / annulliert und ersezt /
Annulla e sostituisce / anula y sustituye : IOM SX 01-EL-2ALL
PXD 12 SP
15 SP
18 SP
24 SP
30 SP
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electra PXD 12 SP
Sommaire des Matières pour Electra PXD 12 SP
- Page 1 Installation and maintenance manual Notice d’installation et de maintenance Installations und Wartungshandbuch Manuale di installazione e di manutanzione Manual de instalacion y de mantenimiento PXD 12 SP 15 SP 18 SP 24 SP 30 SP SPLIT SYSTEM FOR WALL / CEILING MOUNTING SPLIT SYSTEM ALLÈGE / PLAFONNIER...
-
Page 3: Installation Instruction
INSTALLATION INSTRUCTION NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH ISTRUZIONI INSTALLAZIONE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN... -
Page 4: Table Des Matières
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier SOMMAIRE RECOMMANDATIONS GENERALES ......................3 CONSEILS DE SECURITE ................................3 AVERTISSEMENT ..................................3 COMPOSITION DU COLIS .........................4 ASSOCIATION ST/GC ..........................4 DIMENSIONS ............................5 UNITÉ INTÉRIEURE ................................... 5 UNITÉ EXTÉRIEURE ................................... 5 SPÉCIFICATIONS FRIGORIFIQUES ......................6 SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES .........................6 INSTALLATION ............................7... -
Page 5: Recommandations Generales
DANS LES BOITIERS ELECTRIQUES RECOMMANDATIONS GENERALES Avant tout, merci d’avoir porté votre choix sur un matériel ELECTRA. CONSEILS DE SECURITE Lorsque vous intervenez sur votre matériel, suivez les règles de sécurité en vigueur. L’installation et l’entretien du matériel devront être effectués exclusivement par du personnel qualifié. -
Page 6: Composition Du Colis
(à installer dans le GC) raccord adaptateur pour liaison frigorifique (pour modéle PXD12SP) ASSOCIATION ST/GC PXD 12 SP PXD 15 SP PXD 18 SP PXD 24 SP PXD 30 SP GC 9 GC 12 GC 15... -
Page 7: Dimensions
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier DIMENSIONS UNITÉ INTÉRIEURE Modèles 12 - 15 - 18 A = 820mm Modèles 24 - 30 A = 1200mm 1 9 0 UNITÉ EXTÉRIEURE Modèles 9 - 12 - 15 Modèles 18 - 24... -
Page 8: Spécifications Frigorifiques
1680 g 1810 g en usine) * NOTA: Un adaptateur 3/8’’ - 1/2’’ est fourni pour le raccordement de la liaison gaz du PXD 12 SP à placer coté GC. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES TYPE D’APPAREIL PXD 12 SP PXD 15 SP... -
Page 9: Installation
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier INSTALLATION UNITE INTERIEURE PXD Installer le support mural du PXD à l’aide du gabarit de montage livré avec l’appareil. Les dégagements de l’appareil sont indiqués sur ce gabarit. Rappel des dégagements MINIMUM à prévoir. 900 mm 200 mm 80 mm... -
Page 10: Attention A L'evacuation Des Condensats
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier Démonter le support mural fixé sur l’arrière de votre PXD Pour l’installation du support mural, placer le gabarit afin de respecter l’entraxe des fixations indiqués sur celui ci. ATTENTION A L’EVACUATION DES CONDENSATS: Pour une évacuation en toute sécurité, fixer le support mural à... -
Page 11: Unité Extérieure
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier UNITÉ EXTÉRIEURE Dégagements minimum à prévoir (en mm). SUSPENDU Support mural (non fourni) AU SOL 9-12-15 18-24 100 mm* 150 mm* 100 mm* 150 mm* 400 mm* 400 mm* Plots de montage x 4 500 mm* 500 mm*... -
Page 12: Raccordements Frigorifiques
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES L. MAX PXD SP L. (m) 15-18-24-30 Tube « Gaz » Tube « Liquide » Écrou Flare Isolation des tubes (6 mm minimum) Manchon isolant GC 9-12-15 H = 7m MAX* GC 18-24 H = 10m MAX... -
Page 13: Mise En Place Du Tubing Sur Le Support Mural
Le raccord FLARE du PXD 12 est en 1/2’’ PXD 12 SP* 1/2» 1/4» un adaptateur 3/8’’ - 1/2’’ est fourni pour le PXD 15 - 18 raccordement de la liaison gaz du PXD 12 SP à 1/2» 1/4» placer coté GC. - Page 14 Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier Placer le tube LIQUIDE en haut et le tube GAZ en dessous. Placer les écrous des tubes (cintrés) dans le logement prévu sur le gabarit. Maintenir les tubes à l’aide des colliers fournis. Retirer le gabarit tubes, vous pouvez monter votre appareil sur son support.
-
Page 15: Installation De L'unite Interieure Pxd
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier INSTALLATION DE L’UNITE INTERIEURE PXD Sur le PXD, démonter : La grille d’aspiration Les joues droite et gauche Pour la grille d’aspiration : Tirer la grille vers l’avant. Retirer les deux vis d’extrémité. Dévisser la vis centrale sans la retirer complètement Décrocher la grille Pour les joues :... -
Page 16: Installation Du Pxd Sur Le Support Mural
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier INSTALLATION DU PXD SUR LE SUPPORT MURAL Voir croquis ci-dessous pour le montage du PXD. Montage en plafonnier (voir ci-dessous) IMPERATIF D A N S L E C A S D ’ I N S TA L L AT I O N E N PLAFONNIER, UTILISER LES DEUX VIS DE BLOCAGE (FOURNIES) DE L’APPAREIL SUR LE SUPPORT. -
Page 17: Connections Du Tube D'évacuation Condensats
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier CONNECTIONS DU TUBE D’ÉVACUATION CONDENSATS L’eau condensée doit être évacuée directement vers l’extérieur, respecter la pente de la canalisation d’évacuation dans le sens de l’écoulement dans le cas d’un raccordement à l’égout (2,5 cm/m). Il est nécessaire de poser un siphon sur la canalisation d’évacuation et au-dessous du niveau du bac de récupération d’eau de l’appareil. -
Page 18: Tirage Au Vide Des Tubes Frigorifiques Et De L'unite Interieure
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier TIRAGE AU VIDE DES TUBES FRIGORIFIQUES ET DE L’UNITE INTERIEURE La charge en R407C est contenue uniquement dans le caisson extérieur. L’unité intérieure contient une petite quantité de gaz neutre. C’est pourquoi après avoir installé les liaisons, il faut impérativement tirer au vide les liaisons et l’unité... -
Page 19: Charge En R407C
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier CHARGE EN R407C Ajout de charge en R407C en fonction de la longueur des liaisons frigorifiques. PXD 12 SP PXD 15 SP PXD 18 SP PXD 24 SP PXD 30 SP... -
Page 20: Montage Du Kit Toutes Saisons Électronique (Unite Ext.)
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier MONTAGE DU KIT TOUTES SAISONS ÉLECTRONIQUE (UNITE EXT.) Le PXD basse température nécessite le montage d’un système toutes saisons et d’un pressostat HP sur le groupe extérieur GC. Nota: le système toutes saisons le pressostat HP et les éléments permettant leur montage se trouvent dans le sachet accessoire du PXD. - Page 21 Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier GC 18 - 24 • Fig.3 -Fixer le pressostat SP dans le boîtier électrique avec les 2 vis fournies. -Dévisser le bouchon de la valve D en attente et installer le kit tube fourni équipé du pressostat HP -Raccorder l’extrémité...
- Page 22 Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier • Raccordement électrique du pressostat SP Cas GC 9 - 12 - 15 -18 - 24 MONO Pressostat SP -Déconnecter le fil du moteur de ventilation de la borne 6. -Raccorder le fil bleu du pressostat sur la Moteur Ventil.
-
Page 23: Schemas Electriques
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier SCHEMAS ELECTRIQUES ATTENTION Ce schéma est correct au moment de la publication. PXD 12 - 15 - 18 - 24 - 30 SP ~ 230V Les variantes en fabrication peuvent entraîner des Avec ou sans chauffage électrique modifications. -
Page 24: Pxd 24 - 30 Sp 3N ~ 400V
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier PXD 24 - 30 SP 3N ~ 400V ATTENTION Ce schéma est correct au moment de la publication. Avec ou sans chauffage électrique Les variantes en fabrication peuvent entraîner des Avec kit Toutes Saisons et HP dans GC modifications. -
Page 25: Legende Des Schemas Electriques
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier LEGENDE DES SCHEMAS ELECTRIQUES LEGENDE SE3155 MOTEUR VENTILATEUR TEMPO. ANTI COURT-CYCLE CONDENSATEUR ELEMENT CHAUFFANT (kit) ELEMENT CHAUFFANT (kit) MODELE 24-30 SECURITE AUTOMATIQUE (kit) SECURITE MANUELLE (kit) THERMOSTAT LIMITEUR (kit) CONTACTEUR COMPRESSEUR THERMOSTAT ANTI-GEL BORNIER DE LIAISON... -
Page 26: Filtre Charbon Actif
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier FILTRE CHARBON ACTIF Un filtre charbon actif ainsi que son support sont fournis en accessoire avec votre produit.(1 par filtre) Afin d’optimiser la filtration de l’air, vous pouvez le mettre en place comme suit. Accès au filtre ENTRETIEN ET REPARATION AVANT D’ENTREPRENDRE LES OPÉRATIONS D’ENTRETIEN, VÉRIFIER QUE LE... -
Page 27: Maintenance
Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier MAINTENANCE MAINTENANCE PÉRIODIQUE Pour obtenir un fonctionnement correct de l’installation, il est nécessaire de procéder à un entretien préventif des unités, intérieure et extérieure, par du personnel qualifié. INSTALLATION GÉNÉRALE Effectuer une inspection visuelle de l’ensemble de l’installation en service. - Page 28 Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier - Split system Allège/Plafonnier Le logo ci-dessus représentant une «poubelle barrée» signifie qu’il ne faut pas se débarrasser de ce climatiseur comme d’un déchet classique mais que celui-ci doit être collecté séparément en tant que DEEE (Déchet d’Equipement Electrique et Electronique).
-
Page 29: Ec Compliance Declaration
Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los productos designados en este manual son conformes a las disposiciones de las directivas CEE enunuciadas a continuacion, asi como a las legislaciones nacionales que las contemplan. PXD 12 SP - PXD 15 SP - PXD 18 SP - PXD 24 SP - PXD 30 SP REF : ESP 01214.. - Page 30 With a concern for a constant improvement, our products can be modified without notice. Photos non contractual. Dans un souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis. Photos non contractuelles. In dem Bemühen um ständige Verbesserung können unsere Erzeugnisse ohne vorherige Ankündigung werden. Fotos nicht vertraglich binden. A causa della politica di continua miglioria posta in atto dal costruttore, questi prodotti sono soggetti a modifiche senza alcun obbligo di reavviso.