Table des Matières
Publicité
Seuil
Threshold
Si on constate que deux coups de pompe sont
détectés l'un à la suite de l'autre, beaucoup
plus rapidement que la cadence de la pompe,
contrôler la valeur "cadence de la pompe"
(probablement trop élevée).
Si à l'inverse, le TARALOG manque des
coups et compte un coup de pompe sur deux,
il est probable que la "Cadence de la Pompe"
est mal programmée (probablement trop
faible).
Volume par coup de pompe :
La valeur programmée permet de tenir compte
de la cylindrée de la pompe et du coefficient
de remplissage du cylindre (généralement
autour de 90 %).
Attention : avant de modifier le "volume par
coup de pompe" pour ajuster le volume du
béton mesuré par le TARALOG avec celui
livré par les toupies, s'assurer avant tout qu'il
détecte parfaitement, et exactement, chaque
coup en réglant soigneusement le "Seuil de
détection" et la "Cadence de la pompe".
Nota : la détection de chaque coup de pompe
par le TARALOG est indiquée par un petit
triangle fugitif à coté du volume. S'assurer
qu'à chaque apparition de ce triangle, on
"entend" la pompe changer de piston.
Pression
Pressure
Intervalle de temps pendant lequel aucun coup de pompe
n'arrivera compte tenu de la cadence approximative de la pompe
Time interval during which no pump stroke will happen taking the
approx. pump rate into account.
Pics
Peaks
If one states that 2 pump strokes, one after
the other, are detected and they are a lot
faster than the pump rate, control the pump
rate value (probably too high).
If, on the other hand, the TARALOG lacks
strokes and counts one pump stroke out of
two, it is probable that the pump rate is badly
programmed (probably too weak).
Volume by pump stroke :
The programmed value enables taking into
account of the pump cylinder and filling
coefficient of the cylinder (usually about 90 %)
Important : before modifying the "volume by
pump stroke" to adjust the volume of concrete
measured
by
delivered by the mixers, please ensure that it
perfectly + precisely detects each stroke by
carefully regulating the detection threshold
and the "Pump rate"
Note : the detection of each pump stroke by
the TARALOG is shown by a small triangle
beside the volume. Be assured that each time
this triangle appears, you "hear" the pump
change piston.
73
Temps
Time
the
TARALOG
with
that
Publicité
Table des Matières
