Ces trois valeurs : volume par coup, seuil,
cadence sont d'une importance capitale pour
obtenir une mesure du volume du béton et de
la surconsommation juste.
Note explicative
La mesure de la pression du béton a l'allure
suivante (seule la dynamique est représentée
ici).
Seuil
Threshold
Le TARALOG recherche les pics qui sont
créés par le changement de piston sur la
pompe.
Seuil de détection minimum
Les pics qui sont en dessous du seuil ne sont
pas pris en compte par le TARALOG. Ce sont
généralement
des
exemple par des portables, des radios locales,
etc. Seuls sont comptés les "pics" qui
dépassent le seuil.
Lorsque le seuil de détection est trop bas, le
TARALOG prend en compte des parasites.
On notera alors que le volume du béton
augmente tout seul même lorsque la pompe
est arrêtée. Si ce phénomène est observé
(signe que l'ambiance du chantier est très
"parasitée"), augmenter la valeur du seuil.
Nota : pour visualiser la mesure de pression (et les
parasites), utiliser l'icône
Elle fait apparaître l'image ci-dessus à l'écran.
Cadence de la pompe
Cette valeur est fournie au TARALOG à titre
indicatif.
Cela lui permet de savoir que, lorsqu'un coup
de pompe est détecté, il est très probable
qu'un autre pic ne pourra pas apparaître tout
de suite après.
Pression
Pressure
parasites
créés
en mode MESURE.
These 3 values : stroke volume, threshold and
rate are of great importance to get a concrete
volume
measurement
overbreak.
Note
The concrete pressure measurement has the
following appearance (only the dynamics are
shown here).
Pics
Peaks
"Parasites"
Interference
The TARALOG looks for the peaks which are
brought about by the changing of the pump
piston.
Minimum threshold detection
The peaks which are below the threshold are
not taken into account by the TARALOG. They
par
are generally parasites brought about by
mobile phones, local radio, etc. Only the
peaks
which exceed the threshold
counted.
If the threshold detection is too low, one will
note that the concrete volume increases on its
own, even when the pump is stopped. If this
phenomenon is observed (a sign that there
are a lot of parasites on the site), increase the
threshold value.
Note : in order to show the pressure measurement
(and the parasites), use the icon
image appears on the screen.
Pump rate
This rate is supplied by the TARALOG.
This enables one to know that, when a pump
stroke is detected, it is very probable that
another peak could not appear immediately
after.
72
and
a
correct
Temps
Time
are
. The above