Manuels Connexes pour Novy 56 0xx Top
Sommaire des Matières pour Novy 56 0xx Top
- Page 1 Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy 56 0xx Top 56 002-016_MA1...
-
Page 2: Algemene Informatie
Il s’agit de la notice de montage de l’appareil de cuisson aangegeven Novy gaskookplaat. De gebruiksaanwijzing Novy illustrée en page de couverture. Le mode d’emploi is een apart boekje dat met het apparaat is meegeleverd. consiste en un livret distinct fourni avec l’appareil. Lisez Lees deze instructies goed door, voor de installatie en attentivement ces instructions avant d’installer et de... -
Page 3: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen General Dies ist die Montageanleitung für das auf der Vorder seite These are the mounting instructions for the Novy gas genannte Novy Gerät. Die Gebrauchsanleitung ist ein hob shown on the cover. The user manual is a separate separates Heft, das im Lieferumfang des Geräts enthalten... - Page 4 BELANGRIJK! ATTENTION! WICHTIGER HINWEIS! IMPORTANT! Bij het niet En cas de mauvais Wenn die Regelknöpfe When the control juist afstellen van de réglage des boutons de nicht korrekt eingestellt knobs are not properly bedieningsknoppen zullen commande les brûleurs ne werden, lassen sich die adjusted the burners will not de branders niet of slecht...
-
Page 5: Installatie
Installatie Installation Overzichtsweergave verschillende Übersicht der Einzelteile. onderdelen. Den Dichtungsring vorsichtig über den Rand der Druk de afdichtingring voorzichtig over de rand Hitzeschutzabdeckung drücken. Kontrollieren, ob van het hitteschild. Controleer hierbij of de ring in der gesamte Ring richtig anliegt. zijn geheel goed aansluit. - Page 7 Plaats de hitteschilden inclusief afdichtingringen Die Hitzeschutzabdeckungen mit ihren Dich- (stap 2) op de branders en schroef deze vast met tungsringen über den Brenner setzen und befesti- bijgeleverde schroeven. gen mit den mitgelieferten Schrauben. De hitteschilden van de 2kW en 3kW brander Die 2- und 3 kW Hitzeschutzabdeckung kann nur worden vastgezet met twee schroeven, en kunnen auf eine Weise platziert werden.
- Page 9 Bij het plaatsen van de knoppen is er een Nach den Knopf platzieren sollte es eine kleine smalle opening zichtbaar tussen de knop en de Lücke zwischen dem Boden des Knopfs und der bovenzijde van het afdichtingschaaltje. Neem nu Oberseite des Dichtmanschette sein. Nehmen het meegeleverde hulpstuk en plaats dit op de Sie nun das beiliegende Zubehörteil und legen afdichtingschaal van een willekeurige knop.
- Page 11 Verwijder plakstrip onder Entfern die Schutzfolie von der Dichtmanschette afdichtingschaaltje. Druk knop en schaal als één und drück den Knopf und Dichtmanschette geheel op de gaskraan, zodat deze gecentreerd als Ganzes. Die punkten ausgerichtet und en uitgelijnd zijn. konzentrisch. Controleer of de knoppen soepel draaien en Überprüf den Knopf (n), wenn sie genügend Platz na indrukken terugspringen in de rustpositie.
- Page 12 Inhoud van de verpakking: Verpackungsinhalt: • 2x ondersteuningsbalk • 2x Stützbalken • 4x inzetstuk • 4x Einsatzstücke • 16x kruiskopschroeven 4,2x16 mm • 16x Kreuzschlitzschrauben 4,2x16 mm Benodigd gereedschap: Benötigtes Werkzeug: • Rolmaat • Maßband • Kruiskopschroevendraaier • Kreuzschlitzschraubenzieher • Metaalzaag •...
-
Page 13: Instruction De Montage Du Support
Installatie Montageanleitung ondersteuningsset Stützbalken-Set Bepaal de maatvoering van de kast en zaag de Bestimmen Sie die Abmessungen des Schrankes ondersteuningsbalken af. LET OP! Juiste lengte balk und sägen Sie die Stützbalken ab. ACHTUNG! = Afmeting binnenzijde kast – 4 mm. Richtige Balkenlänge = Maß... - Page 16 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.