Glossaire - Palm TREO 600 Mode D'emploi

Glossaire

ALS (Alternate Line Service) : Service qui permet
d'utiliser deux numéros de téléphone sur un seul
combiné téléphonique/SIM. Le téléphone Treo prend en
charge l' A LS, cependant il vous est conseillé de
demander à Orange des informations sur la disponibilité
du service pour votre région.
Alt (alternative) : Une touche du clavier. Tapez une
lettre sur le clavier, puis appuyez sur Alt pour
obtenir des variantes telles que les caractères
internationaux et les symboles.
CSD (Circuit-Switched Data) : Connexion Internet
commutée. Vous payez en fonction du temps de connexion
et non pas en fonction de la quantité de données
transférées, à la différence de la connexion GPRS.
Délai d'arrêt automatique (Auto-arrêt) : Délai d'inactivité
en fonction duquel l'écran de Treo est désactivé. La
fonction GSM n'est pas affectée par ce paramètre.
Ecran Applications : La vue de Treo à partir de
laquelle vous pouvez lancer toutes les applications.
Fonction GSM : Fonction de contrôle radio interne à
Treo qui permet de vous connecter au réseau mobile
pour les communications GSM.
148 :: Glossaire
GPRS (General Packet Radio Service) : La prochaine
génération de produits de connectivité Internet mobile
qui autorise les connexions avec transmission de
données en continu. Vous payez en fonction de la
quantité de données transférées et non pas en fonction
du temps de connexion.
HotSync : Technologie développée par PalmSource
permettant une synchronisation entre Treo et votre
ordinateur en appuyant simplement sur un bouton.
HotSync Manager (gestionnaire de synchronisation) :
L'application logicielle qui gère la synchronisation avec Treo.
Infrarouge (IR) : Méthode de transmission de données
utilisant les ondes lumineuses. Le port IR de Treo
permet d'échanger des données avec d'autres
périphériques IR situés à proximité.
Lithium Ion (Li-Ion): Technologie de batterie
rechargeable utilisée sur les téléphones Treo.
Logiciel Palm Desktop : Application PIM (gestionnaire
d'informations personnelles) pour ordinateur de bureau
qui permet de gérer vos informations personnelles et
d'assurer la synchronisation de vos données
personnelles avec Treo.
Messagerie texte (SMS, ou Short Messaging
Service) : Service qui permet l'échange quasi instantané
de courts messages de texte entre téléphones mobiles.
Ces messages ne dépassent généralement pas160
caractères. Les téléphones Treo peuvent envoyer et
recevoir des messages SMS pendant un appel vocal.
MMS (Multimedia Messaging System) : Version
améliorée de la messagerie SMS, qui permet d'envoyer
des images, animations et tonalités de sonnerie de
manière quasi instantanée.
Nom d'utilisateur : Nom associé à Treo et qui permet
de le distinguer des autres périphériques Palm Powered.
Lorsque vous synchronisez Treo pour la première fois,
vous êtes invité à lui attribuer un nom d'utilisateur.
Outil d'installation : Composant du logiciel Palm
Desktop qui permet d'installer les applications Palm OS
et données compatibles, sur Treo.
Palm OS : Système d'exploitation de votre téléphone
Treo. Marque de PalmSource, Palm OS est réputé pour
sa simplicité d'utilisation et pour le grand nombre
d'applications qu'il permet d'installer sur Treo.
PIM (gestionnaire d'informations personnelles) :
Type de logiciel incluant des applications telles que Palm
Desktop, Microsoft Outlook, Lotus Notes et ACT!. Les
PIM permettent généralement de stocker les contacts,
calendriers, éléments de liste des tâches et mémos.
PIN (Personal Identification Number) : Mot de passe
à quatre chiffres attribué à votre carte SIM par Orange.
L'activation du verrouillage par PIN protège votre
compte GSM. Voir aussi PUK.
PocketMirror : Logiciel inclus sur le CD Treo qui permet
la synchronisation avec Microsoft Outlook (version en
anglais et Windows uniquement). PocketMirror est un
produit tiers développé par Chapura, Inc.
PUK (Pin Unlock Code) : Mot de passe spécial étendu
de verrouillage de votre carte SIM. Si vous entrez un
PIN non valide à plus de trois reprises, votre SIM se
bloque. Vous devez alors appeler Orange pour obtenir le
PUK.
SIM (Subscriber Identity Module) : Carte à puce que
vous insérez dans Treo et qui contient vos informations
de compte mobile GSM. Les cartes SIM sont
interchangeables sur les différents téléphones GSM -
vos informations d'abonné mobile sont alors transférées
sur l'autre téléphone quel qu'il soit via la carte SIM.
Téléphone : Application intégrée au Treo, qui permet
d'accéder rapidement aux applications les plus utilisées
sur Treo.
Touche Option : Bouton du clavier qui permet
d'accéder à la fonction alternative indiquée au-dessus
de la lettre de chaque touche.
Transmettre : Procédé consistant à envoyer ou recevoir
des enregistrements de données ou des applications à
l'aide du port infrarouge (IR) de Treo.
Glossaire :: 149