Présentation Des Composants - Shure DDS-5900 Mode D'emploi

Délégué (membre, partici-
pant)
Président (modérateur)
Interprète
Présentation des composants
La majorité des participants appartiennent à cette catégorie. Le rôle de délégué est attribué
à tous les individus impliqués dans la discussion et qui ne sont ni président ni modérateur.
Les délégués utilisent l'unité de discussion pour parler et écouter les autres participants. En
fonction des paramètres de la discussion, le délégué peut envoyer une demande pour parler
afin que son microphone soit activé par le président.
• Le système DDS 5900 prend en charge jusqu'à 250 participants.
Le président est le modérateur de la discussion. Généralement installé au centre de la salle
de réunion, le président détient l'autorité suprême sur les orateurs. À l'aide de l'interface du
navigateur, le modérateur peut allumer ou éteindre les microphones des participants et affi-
cher l'ordre dans lequel les participants ont demandé de parler. Offrant un contrôle immédiat
sur la discussion, un bouton de désactivation de tous les délégués est disponible sur les uni-
tés de discussion programmées en mode président.
• Chaque événement dispose généralement d'un seul président, même s'il est possible
d'en ajouter.
Lorsqu'une autre langue est parlée lors de la discussion, un interprète peut effectuer
l'interprétation simultanée à l'aide de l'unité de discussion. Les interprètes sélectionnent l'un
des deux canaux disponibles pour transmettre l'interprétation aux participants parlant la
même langue. Ce système prend en charge une discussion bilingue et bidirectionnelle pour
faciliter les échanges entre délégués parlant deux langues différentes.
• Le système prend en charge l'interprétation simultanée pour deux langues.
Shure Incorporated
6/83