Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Notice de
montage
MATERIEL
A
1
Traverse
C
1
Barre anti-rapprochement avec face européenne 94/20/EC A50-1
D
6
Boulons M12 x 1,75mm x 40, rondelles frein et rondelles plates (DE 25mm)
F
1
Boulons M12 x 25 x 1,75mm et écrous
G
1
Rivet aveugle
G1
1
Plaque de montage de bouclier thermique
H
2
Rivets aveugles
J
1
Plaque électrique (ZEP5)
Pour VL35 uniquement :
K
2
Boulons M12x80, écrous Nyloc et entretoise Ø25mm
L
1
Ferrure pour rotule standard
MONTAGE
1. Enlevez le support d'anneau de remorquage sur le côté droit. Enlevez la suspension d'échappement (2
boulons et 1 rivet pop sur le bouclier thermique). REMARQUE : gardez les deux pièces complètes avec les
boulons pour les utiliser si l'attelage est enlevé.
2. Couper le pare-chocs comme indiqué ci-dessous (Remarque: il peut être nécessaire de pratiqué une coupe
circulaire supplémentaire comme indiqué ci-dessous pour faciliter l'insertion de la traverse principale (A)).
3. Tiré sur l'arête inférieur du pare-choc et insérer la traverse principale (A).
4. Attachez sans serrer la traverse (A) aux écrous intégrés dans le châssis en utilisant les boulons (D), avec la
plaque de montage de bouclier thermique (G1) au niveau du boulon le plus avancé (D) sur le côté gauche.
Attachez la plaque de montage (G1) au bouclier thermique en utilisant le rivet (G). Remontez l'échappement
sur la suspension fournie sur la traverse (A). Serrez tous les boulons.
5. Attachez l'option de rotule choisi à la traverse principale (A). Serrez tous les boulons.(Pour VL35
uniquement: En utilisant la visserie (K), monter la ferrure (L) sur la traverse principale (A) en utilisant les
entretoise fournie).
6. Attachez la plaque électrique (I) à la traverse (A) dans la position requise en utilisant la visserie (F).
7. Serrer toute la visserie.
Remarque : VL35 doit être utilisé avec une boule de remorquage Witter (référence produit Z11) ou une boule de remorquage
Classe A50-1 ou A50-X se conformant dimensionnellement
Conforme à A50-1 avec une valeur 'D' et 'S' supérieure ou égale à celle de l'attelage.
Veuillez vous reporter aux données techniques du véhicule pour les limites de poids et de nez de remorque, lesquelles
sont à observer.
Couples de serrage recommandés : M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 - 95 Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
Découpe de pare chocs
(Arête inférieur noir)
WITTER TOWBARS
Deeside Ind. Park, Deeside, CH5 2NY Tél : 01244 284500 Fax : 01244 284577
2005-
W0001VL35A-FIT$051103160000QÄ
W0001VL35A-FIT$051103160000
Pour Volvo V70
Découpe de pare chocs -2005
(Arête inférieur teinté)
VL35A
ATTELAGE
2000-
Edition 5
Publicité
