Table des Matières
Publicité
Montagehinweise
Indicazione per l'ubicazione
Montering
Anschlussschaltplan
Schema di collegamento
Tilslutningsdiagram
T1
T2
S1
2266A01
de
N1
Regler REV23M
S1
Fernbedienungsgerät
(potentialfrei)
BMU (Kesselregelgerät)
N2
COA
OpenTherm Anschluss A
COB
OpenTherm Anschluss B
Signal "Fernbedienung"
T1
Signal "Fernbedienung"
T2
es
Regulador REV23M
N1
Mando distancia
S1
(libre de tensión)
N2
Unidad para control de caldera
COA
Terminal A para OpenTherm
COB
Terminal B para OpenTherm
Señal "mando a distancia"
T1
Señal "mando a distancia"
T2
15/16
Mounting notes
Emplazamiento
Montážní pokyny
Connection diagram
Esquema de conexionado
Schéma zapojení
N1
COA
COB
N2
en
REV23M controller
Remote operating unit (potential-
free)
Boiler Management Unit
OpenTherm terminal A
OpenTherm terminal B
Signal "remote operation"
Signal "remote operation"
nl
Regelaar REV23M
Afstandsbedieningsapparaat
(potentiaalvri)
Ketel
OpenTherm klem A
OpenTherm klem B
Signaal afstandsbediening
Signaal afstandsbediening
min.
10 cm
fr
Régulateur REV23M
Dispositif de télécommande
(libre de potentiel)
BMU (module de gestion de
chaudière)
Raccordement OpenTherm A
Raccordement OpenTherm B
Signal de télécommande
Signal de télécommande
da
Regulator REV23M
Fjernbetjening
(potentialfri)
BMU (kedelregulator)
OpenTherm tilslutning A
OpenTherm tilslutning B
Signal fjernbetjening
Signal fjernbetjening
03.07.2003
Indications pour le montage
Montage-aanwijzingen
Schéma de raccordement
Aansluitschema
it
regolatore REV23M
Telecomando esterno
(senza potenziale)
Caldaia da comandare
Morsetto A Open Therm
Morsetto B Open Therm
Segnale del telecomando
Segnale del telecomando
cs
Regulátor REV23M
Přístroj dálkového ovládání
(bezpotenciálový)
Řídicí jednotka kotle (BMU)
OpenTherm - svorka A
OpenTherm - svorka B
Signál dálkového ovládání
Signál dálkového ovládání
CE1G2266xx
Publicité
Table des Matières
