AVERTISSEMENT WAARSCHUWING Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capa- Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (kinderen inbegrepen) met verminder- cités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de lichamelijke, zintuigelijke of geestelijke vermogens of door personen zonder ervaring of kennis behalve de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de in het geval zij door degene die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het oog worden gehouden of...
CIRCUIT SECONDAIRE HET SECUNDAIR CIRCUIT (soutirage de l’eau chaude sanitaire) (aftappen van warm sanitair water) SCHEMA 1 SCHEMA 1 INSTALLATIE MONTAGE ONDER DRUK SOUS-PRESSION DU CHAUFFE-EAU 1 – Groupe de sécurité 1 – Tekening is niet juist 2 – Entonnoir siphon 2 –...
MONTAGE AVEC POMPE DE CHARGE ( schéma 2) INSTALLATIE MET CIRCULATIEPOMP (schema 2) L’appareil doit être installé le plus près possible du lieu d’utilisation, dans un local à l’abri Voor een zuinige werking moet de boiler zo dicht mogelijk bij de aftappunten geplaatst du gel.
Page 6
RACCORDEMENT ELECTRIQUE (Application mixte) ELEKTRISCHE AANSLUITING BIJ MIXTE TOEPASSING GENERALITES ALGEMEEN Nos appareils sont conformes aux normes en vigueur et disposent par conséquent de Deze boiler is conform aan de huidige normen en is bijgevolg uitgerust met alle wettelijke toutes les conditions de sécurité. Le raccordement électrique devra être conforme aux veiligheidsvoorzieningen.
Page 7
BRANCHEMENT DE LA PROTECTION AANSLUITING VAN HET ACI SYSTEEM TEGEN CORROSIE CONTRE LA CORROSION / SYSTEME ACI Les appareils sont protégés contre la corrosion par un système électronique qui doit être ali- Deze boiler is tegen corrosie beschermd door een elektronisch systeem dat 24h/24 uur elek- menté...
ENTRETIEN ONDERHOUD DETARTRAGE : ONTKALKEN : L’appareil ne nécessite pratiquement pas d’entretien, mais dans les régions ayant une eau cal- Dit toestel is nagenoeg onderhoudsvrij. Bij gebruik van zeer kalkhoudend water is het caire,, il est recommandé de pratiquer, si nécessaire, un détartrage en procédant comme suit : aanbevolen de boiler jaarlijks als volgt te ontkalten : •...
Page 9
DIMENSIONS / RACCORDEMENTS AFMETINGEN / AANSLUITINGEN eau chaude warm water Ø S ØP ØP eau froide ØS koud water Reservoir échangeur stable / Warmtewisselaar staand model Capacité Dimensions Poids net Inhoud Afmetingen Netto Gewicht Ø (1) Kit éléctrique en option (1) Elektrische kit in optie 300 (1) 1787...
Cachet de l’installateur / vendeur (nom et adresse) Signature 1. Bulex garantit ses appareils contre tout vice de fabrication ou de matière à compter de la date d’installation : - pour les chaudières murales à condensation HR TOP et la chaudière sol à condensation pendant une durée de 5...
Page 12
- Ie volet A doit être présenté avec I’appareil qu’il couvre; sa perte entraîne celle de la garantie. - Ie volet B doit être retourné, dans la quinzaine de I’installation, à Bulex. A défaut, la garantie prend cours à la date de fabrication de I’appareil, et non à sa date d’installation.
Page 13
- voor de reeksen gedurende een periode van 3 jaar op de kuip en 2 jaar op de overige onderdelen en de veilig- heidsgroep op voorwaarde dat die door Bulex geleverd werd. - voor de reeksen (met gepantserde weerstand) en gedurende een periode van 5 jaar op de kuip en 2 jaar op de overige onderdelen en de veilig- heidsgroep op voorwaarde dat die door ons geleverd werd.
Page 14
- de strook A moet samen met het toestel dat erdoor gedekt wordt voorgelegd worden; het verlies ervan brengt het verlies van de waarborg met zich mee, - de strook B moet naar Bulex teruggezonden worden, binnen de 14 dagen na installatie. Indien dit niet gebeurt, begint de waarborg te tellen vanaf de fabricatiedatum van het toestel, en niet vanaf de installatiedatum.
Page 15
VOLET B : DEMANDE DE VALIDATION DE LA GARANTIE - STROOK B : AANVRAAG TOT INSCHRIJVING VAN DE WAARBORG ATTENTION : CE VOLET DOIT ETRE RETOURNE DANS LA QUINZAINE DE L’INSTALLATION AANDACHT : DEZE STROOK DIENT TERUGGESTUURD TE WORDEN BINNEN DE 14 DAGEN NA PLAATSING Type d’appareil Numéro de série Type toestel...
Page 16
Port payé par le destinataire Port betaald door de geadresseerde BRUXELLES - 1070 - BRUSSEL...