bulex THERMOMASTER 18/25-A E-BE Notice D'installation Et De Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour THERMOMASTER 18/25-A E-BE:
- Notice d'utilisation (24 pages) ,
- Notice d'installation et de maintenance (52 pages)
Manuels Connexes pour bulex THERMOMASTER 18/25-A E-BE
Sommaire des Matières pour bulex THERMOMASTER 18/25-A E-BE
- Page 1 Notice d’installation et de maintenance Thermomaster THERMOMASTER 18/25 -A (E-BE) THERMOMASTER 25/30 -A (E-BE) THERMOMASTER 30/35 -A (E-BE) THERMOMASTER AS30 -A (E-BE) BE (fr)
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remplissage et purge de l'installation de chauffage ............. 19 Remplissage du siphon des condensats ..... 19 Sécurité..............4 Remplissage du circuit d’eau chaude Mises en garde relatives aux opérations ....4 sanitaire ............... 19 Utilisation conforme ..........4 Contrôle et ajustement des réglages du gaz .. - Page 3 Sommaire Schéma électrique : Chaudière mixte....39 Schéma électrique : Chaudière mixte (35 kW) ..............40 Schéma électrique : Chaudière chauffage seul..............41 Travaux d’inspection et de maintenance – vue d’ensemble..........42 Caractéristiques techniques ......43 Déclaration de conformité ........ 46 Index ...................
-
Page 4: Sécurité
1 Sécurité Sécurité que des autres composants de l’installa- tion Mises en garde relatives aux – une installation et un montage conformes opérations aux critères d’homologation du produit et Classification des mises en garde liées du système – le respect de toutes les conditions d’ins- aux manipulations Les mises en garde relatives aux manipula- pection et de maintenance qui figurent... - Page 5 Sécurité 1 phone ou autre interphone dans le bâti- 1.3.6 Danger de mort en cas d'omission de ment. dispositif de sécurité ▶ Fermez le dispositif d’arrêt du compteur à Les schémas contenus dans ce document ne gaz ou le dispositif de coupure principal. présentent pas tous les dispositifs de sécurité...
-
Page 6: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
1 Sécurité menuiserie, une entreprise de nettoyage Condition: Appareils autorisés de caté- ou autre, veillez à le placer dans une pièce gorie B23P avec siphon des condensats d’installation distincte, dont l’air est tech- (accessoires tiers) niquement exempt de substances chi- –... -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation 2
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Mentions figurant sur la plaque signalétique documentation La plaque signalétique est montée d’usine sur la face infé- rieure du produit. Respect des documents complémentaires La plaque signalétique certifie le pays dans lequel le produit applicables doit être installé. -
Page 8: Éléments Fonctionnels : Chaudière Mixte
3 Description du produit Éléments fonctionnels : Chaudière mixte Éléments fonctionnels : Chaudière chauffage seul Validité: chaudière mixte Validité: chaudière chauffage seul Boîtier électrique Transformateur d'allu- mage Boîtier électrique Mécanisme gaz Vanne 3 voies Mécanisme gaz Soupape de sécurité du Tube d’entrée d’air Bypass Tube d’entrée d’air... -
Page 9: Montage
Montage 4 Montage Distances minimales Déballage du produit Sortez le produit de son carton d’emballage. Retirez les films de protection de tous les composants du produit. Contrôle du contenu de la livraison ▶ Vérifiez que rien ne manque et qu’aucun élément n’est endommagé. -
Page 10: Démontage/Montage Du Panneau Avant
4 Montage 4.8.2 Montage de la protection avant Condition: Résistance du mur suffisante, Matériel de fixation adapté au mur ▶ Procédez dans l’ordre inverse pour remonter les compo- sants. Démontage/montage du panneau latéral 4.9.1 Démontage du panneau latéral Attention ! Risque de dommages matériels en cas de déformation mécanique ! Si vous démontez les deux panneaux laté-... -
Page 11: Installation
Installation 5 Installation dés au produit. Ensuite, ce n’est plus pos- sible. Danger ! Risque d'ébouillantement et/ou d'en- Vérification du compteur à gaz dommagement dû à une installation non ▶ Vérifiez que le compteur à gaz présent convient au débit conforme entraînant une fuite d'eau ! de gaz requis. -
Page 12: Raccordement De L'évacuation De La Soupape De Sécurité
5 Installation ▶ Montez un vase d'expansion supplémentaire au Validité: chaudière chauffage seul niveau du retour de chauffage, aussi près que possible du produit. ▶ Montez une vanne anti-retour au niveau de la sortie du produit (départ de chauffage). 2. Assurez vous de la présence des composants suivants sur l'installation : Matériel de travail un robinet d'arrêt sur l'arrivée d'eau froide... -
Page 13: Raccordement De La Conduite D'évacuation Des Condensats
Installation 5 Raccordement de la conduite d’évacuation Installation du système ventouse des condensats 5.6.1 Montage de la ventouse ▶ Montez le conduit du système ventouse comme indiqué dans la notice de montage du conduit du système ven- touse. 5.6.2 Montage de la pièce de raccordement 60/100 mm ou 80/125 mm ▶... -
Page 14: Installation Électrique
5 Installation coudes. Les coudes ne doivent pas se suivre directement, 5.8.2 Cheminement des câbles sous peine d’augmenter énormément les pertes de charge. Si le tube des gaz de combustion se trouve dans les locaux froids ou en dehors du bâtiment, la température de la face interne du tube peut descendre en dessous du point de congélation. -
Page 15: Raccordement Du Régulateur Au Système Électronique
Installation 5 Assurez-vous que le raccordement au secteur reste 30 mm ≤ parfaitement accessible et qu’il ne risque pas d’être masqué ou cloisonné par un quelconque obstacle. 5.8.5 Raccordement du régulateur au système électronique ≤ 40 mm ≤ 30 mm 24 V Dénudez les câbles souples comme indiqué... -
Page 16: Utilisation
6 Utilisation Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour Condition: Si un ballon d'eau chaude sanitaire géré par un thermostat est installé. quitter la configuration des codes diagnostic. ◁ L'écran retourne à l'affichage de base. Visualisation des codes d’état TANK T°... -
Page 17: Mise En Service
Mise en service 7 6.3.2 Visualisation de la pression et Condition: Le modèle du produit correspond au type de gaz disponible sur de la température du chauffage pendant place l'exécution d'un programme de contrôle ▶ Procédez de la manière suivante. Appuyez simultanément sur les touches ◁... -
Page 18: Additifs De Nettoyage (Un Rinçage Consécutif Est Indispensable)
7 Mise en service Additifs destinés à rester durablement dans l’ins- Puis- Dureté de l’eau en fonction du volume spécifique tallation sance de l’installation – Adey MC1+ chauf- – Fernox F1 > 20 l/kW fage ≤ 20 l/kW > 50 l/kW ≤... -
Page 19: Remplissage Et Purge De L'installation De Chauffage
Mise en service 7 Remplissage et purge de l'installation de Remplissage du siphon des condensats chauffage Travaux préparatoires ▶ Rincez l’installation de chauffage. Desserrez le bouchon du purgeur (1) situé sur la pompe ainsi que les purgeurs automatiques. Déclipsez la partie inférieure du siphon (1) de la partie Remplissez l’installation d’eau jusqu’à... -
Page 20: Contrôle De La Pression De Raccordement Du Gaz (Pression Dynamique Du Gaz)
7 Mise en service 7.9.1 Contrôle de la pression de raccordement du 12. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz au niveau du raccord de mesure. gaz (pression dynamique du gaz) Fermez le robinet d'arrêt du gaz. Condition: Pression de raccordement du gaz non située dans la plage admissible Attention ! Risques de dommages matériels et de... -
Page 21: Contrôle D'étanchéité
Adaptation en fonction de l’installation 8 ◁ 8.1.2 Réinitialisation du temps de coupure du La valeur est conforme. ▽ brûleur restant La valeur est non conforme, vous ne devez pas mettre le produit en fonctionnement. ▶ Appuyez sur la touche pendant plus de 3 secondes. -
Page 22: Adaptation De La Température D'eau Chaude Sanitaire
9 Adaptation de la température d'eau chaude sanitaire Débit à la puissance Pression disponible Attention ! maximale (ΔT = 20K) (kPa) Risques de dommages matériels en cas Débit dans le circuit (l/h) de mauvais réglage de la pompe haute efficacité Courbes débit / pression pour 30/35 kW (pression mesurée après les robinets) L’augmentation de la pression au niveau... -
Page 23: Réglage De La Température D'eau Chaude
Remise à l’utilisateur 10 Réglage de la température d'eau chaude 11.2 Approvisionnement en pièces de rechange Tenez compte des directives en vigueur concernant la Les pièces d’origine du produit ont été homologuées par le prophylaxie de la légionellose. fabricant dans le cadre des tests de conformité. Si vous utili- sez des pièces qui ne sont pas certifiées ou homologuées à... -
Page 24: Démontage De La Liaison Air/Gaz
11 Inspection et maintenance 11.4 Démontage de la liaison air/gaz Remarque L'assemblage de liaison air/gaz est constitué de trois composants principaux : – Ventilateur – Mécanisme gaz – Capot de brûleur Éteignez le produit en actionnant l'interrupteur général. Fermez le robinet d'arrêt du gaz. Démontez le panneau avant. -
Page 25: Contrôle Du Brûleur
Inspection et maintenance 11 11.6 Contrôle du brûleur Examinez la surface du brûleur à la recherche d’éven- tuels dommages. En présence de dommages, rempla- cez le brûleur. Montez les deux joints neufs du brûleur. 11.7 Vérification de l'électrode d'allumage Nettoyez le bac de récupération de condensats (1) à l’eau. -
Page 26: Nettoyage Du Filtre D'entrée D'eau Froide
12 Dépannage 11.10 Nettoyage du filtre d’entrée d’eau froide 11.12 Montage de la liaison air/gaz Montez le brûleur. Validité: chaudière mixte Montez la liaison air/gaz. Montez le tube d’entrée d’air. Fermez l'alimentation générale en eau froide. Montez le tube des gaz de combustion. Vidangez le produit côté... -
Page 27: Accès À La Mémoire Des Défauts
Dépannage 12 12.2 Accès à la mémoire des défauts 12.6.3 Remplacement du mécanisme gaz Les 10 derniers codes de défaut sont consignés dans la mé- Débranchez le produit du secteur. moire des défauts. Fermez le robinet d’arrêt du gaz. ▶ Démontez le panneau avant. -
Page 28: Remplacement De La Tête De Pompe
12 Dépannage Retirez le capteur de température (3). 13. Soulevez légèrement l'échangeur thermique, puis reti- rez-le avec le bac de récupération de condensats. Retirez le clip supérieur (1). 14. Retirez le transformateur d’allumage (1). Retirez le clip inférieur (4). 15. Retirez l'électrode d’allumage (2). Retirez le tube de départ (5). -
Page 29: Remplacement Du Circuit Imprimé De L'interface Utilisateur
Dépannage 12 12.6.8 Remplacement du circuit imprimé de l'interface utilisateur Desserrez l'écrou (3). Retirez les deux vis de la plaque de fixation (1). Retirez la plaque de fixation . Retirez le vase d’expansion (2) par l’avant. Placez un vase d’expansion neuf dans le produit. Vissez le vase d’expansion neuf sur le raccord hydrau- lique. -
Page 30: Mise Hors Service Du Produit
Conformez-vous à toutes les prescriptions en vigueur. 12.6.11 Remplacement du capteur de pression 15 Service après-vente Validité: Belgique, Bulex, Chaudière murale gaz Nettoyé et bien réglé, votre appareil consommera moins et durera plus longtemps. Un entretien annuel de l’appareil et des conduits par un professionnel qualifié... -
Page 31: Annexe
Annexe Annexe Longueurs de tube, installation de type B23P Remarque La longueur de tube maximale (tube rectiligne uniquement) doit être conforme à la longueur maximale autorisée pour les tubes des gaz de combustion, sans coude. En présence de coudes, il faut réduire la longueur de tube maximale en fonction des caractéristiques d’écoulement dynamique des coudes. -
Page 32: Codes Diagnostic- Vue D'ensemble
Annexe Codes diagnostic– vue d'ensemble Remarque Le tableau de codes étant utilisé pour différents produits, certains codes peuvent ne pas être visibles pour le pro- duit concerné. Code Réglage Valeurs Pas, possibilité de sélection, Réglage diagnos- Paramètre Unité personna- commentaire d’usine min. - Page 33 Annexe Code Réglage Valeurs Pas, possibilité de sélection, Réglage diagnos- Paramètre Unité personna- commentaire d’usine min. max. lisé – – – d.17 Mode de régulation off = température départ Réglable chauffage on = température retour (chan- gement de réglage pour chauf- fage au sol.
- Page 34 Annexe Code Réglage Valeurs Pas, possibilité de sélection, Réglage diagnos- Paramètre Unité personna- commentaire d’usine min. max. lisé – d.28 Fonction relais 2 1 = pompe de circulation Réglable (module multifonction) 2 = pompe externe 3 = pompe de charge ballon 4 = hotte d’évacuation 5 = électrovanne externe 6 = signalisation défaut...
- Page 35 Annexe Code Réglage Valeurs Pas, possibilité de sélection, Réglage diagnos- Paramètre Unité personna- commentaire d’usine min. max. lisé – – d.67 Temps restant du blo- Valeur actuelle Non réglable cage brûleur (réglage en d.02) – – – d.68 Nombre d’échecs allu- Valeur actuelle Non réglable mage à...
-
Page 36: Codes D'état - Vue D'ensemble
Annexe Code Réglage Valeurs Pas, possibilité de sélection, Réglage diagnos- Paramètre Unité personna- commentaire d’usine min. max. lisé – – – – d.96 Retour aux réglages 0 = non Réglable d’usine 1 = oui Codes d’état – vue d’ensemble Remarque Le tableau de codes étant utilisé... -
Page 37: Codes De Défaut - Vue D'ensemble
Annexe Code d’état Signification S.53 Produit en attente / mise en sécurité en raison d'un manque d'eau (écart entre températures départ et retour trop important) S.54 Période d'attente : Manque d'eau dans le circuit (écart entre températures départ et retour trop important) S.88 Purge du produit active S.91... - Page 38 Annexe Code d’er- Signification Cause possible reur F.32 Fonction antigel du ventilateur active : Connecteur pas correctement raccordé sur le ventilateur, connecteur mul- Vitesse du ventilateur hors tolérance tiple du circuit imprimé pas correctement branché, coupure dans le faisceau électrique, ventilateur bloqué, capteur hall défectueux, système électronique défectueux F.49 Défaut eBus : Tension faible...
-
Page 39: Schéma Électrique : Chaudière Mixte
Annexe Schéma électrique : Chaudière mixte Validité: chaudière mixte Burner off RT 24V X106 eBUS – Burner 24V= 230V~ Carte principale Capteur de pression Carte interface Débitmètre Capteur de température du départ de chauffage Transformateur d'allumage externe Capteur de température de retour de chauffage Pompe chauffage Ventilateur Électrode d'ionisation et d'allumage... -
Page 40: Schéma Électrique : Chaudière Mixte (35 Kw)
Annexe Schéma électrique : Chaudière mixte (35 kW) Validité: produit mixte (35 kW) Burner off RT 24V X106 eBUS – Burner 24V= 230V~ Carte principale Capteur de pression Carte interface Capteur de débit Capteur de température du départ chauffage Allumeur externe Capteur de température du retour chauffage Pompe chauffage Ventilateur... -
Page 41: Schéma Électrique : Chaudière Chauffage Seul
Annexe Schéma électrique : Chaudière chauffage seul Validité: chaudière chauffage seul Burner off RT 24V X106 eBUS – Burner 24V= 230V~ Carte principale Capteur de pression Carte interface Connecteur ballon échangeur sanitaire Capteur de température du départ chauffage Allumeur externe Capteur de température du retour chauffage Pompe chauffage Ventilateur... -
Page 42: Travaux D'inspection Et De Maintenance - Vue D'ensemble
Annexe Travaux d’inspection et de maintenance – vue d’ensemble Le tableau suivant indique les spécifications minimales du fabricant en matière d’intervalles d’inspection et de maintenance. Si les prescriptions et directives nationales stipulent des intervalles d’inspection et de maintenance plus courts, vous êtes dans l’obligation de vous y conformer. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Remarque Pour les chaudières chauffage seul, les caractéristiques techniques liées au sanitaire sont pertinentes seulement si un ballon d'eau chaude sanitaire est raccordé sur la chaudière. Caractéristiques techniques - chauffage THERMOMASTER THERMOMASTER THERMOMASTER THERMOMASTER 18/25 -A (E-BE) 25/30 -A (E-BE) 30/35 -A (E-BE) AS 30 -A (E-BE) - Page 44 Annexe THERMOMASTER THERMOMASTER THERMOMASTER THERMOMASTER 18/25 -A (E-BE) 25/30 -A (E-BE) 30/35 -A (E-BE) AS 30 -A (E-BE) Débit calorifique maximum eau 21 kW 25 kW 29,2 kW 29,2 kW chaude sanitaire (Q max.) Débit calorifique minimum eau 4,2 kW 5 kW 5,8 kW 5,8 kW...
- Page 45 Annexe Caractéristiques techniques – équipement électrique THERMOMASTER THERMOMASTER THERMOMASTER THERMOMASTER 18/25 -A (E-BE) 25/30 -A (E-BE) 30/35 -A (E-BE) AS 30 -A (E-BE) Raccordement électrique 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Fusible intégré...
-
Page 46: Déclaration De Conformité
Annexe Déclaration de conformité Notice d’installation et de maintenance Thermomaster 0020199145_08... -
Page 47: Index
Index Index Panneau avant, fermé ............5 Panneau latéral, démontage ..........10 Aérosol de détection des fuites ..........6 Pièce de raccordement ............13 Affectation multiple et fonctionnement par surpression ..6 Pièce de raccordement 80/80 mm ........13 Pièces de rechange............. 23 Alimentation électrique ............ - Page 48 Fabricant/Fournisseur Bulex Golden Hopestraat 15 ‒ 1620 Drogenbos Tel. 02 555 1313 ‒ Fax 02 555 1314 info@bulex.com ‒ www.bulex.be 0020199145_08 0020199145_08 ‒ 12.10.2020 © Ces notices relèvent de la législation relative aux droits d’auteur et toute reproduction ou diffusion, qu’elle soit totale ou partielle, nécessite l’autorisation écrite du fabricant.