Manuels Connexes pour bulex Magna Aqua 300/2
Sommaire des Matières pour bulex Magna Aqua 300/2
- Page 1 Toujours à vos côtés Notice d’installation et de maintenance Magna Aqua 300/2, 300/2C BEfr...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Installation............13 Installation de l’arrivée et de la sortie d’air ..14 Sécurité..............4 Installation des raccords hydrauliques ....15 Mises en garde relatives aux opérations ....4 Installation électrique ........... 18 Mise en fonctionnement........20 Utilisation conforme ..........4 Remplissage du circuit d’eau chaude Danger en cas de qualification insuffisante ... - Page 3 Sommaire Courbe de puissance de la pompe à chaleur (pour produits sans échangeur thermique supplémentaire)....... 33 Courbe de puissance de la pompe à chaleur (pour produits avec échangeur thermique supplémentaire)....... 34 Caractéristiques techniques ......34 Index ................... 37 0020216815_01 Magna Aqua Notice d’installation et de maintenance...
-
Page 4: Sécurité
1 Sécurité Sécurité commerciale et industrielle sera également considérée comme non conforme. Mises en garde relatives aux Attention ! opérations Toute utilisation abusive est interdite. Classification des mises en garde liées aux manipulations Danger en cas de qualification Les mises en garde relatives aux manipula- insuffisante tions sont graduées à... -
Page 5: Danger De Mort Dû Aux Substances Explosives Et Inflammables
Sécurité 1 Danger de mort dû aux substances 1.11 Risque de dommages matériels explosives et inflammables sous l’effet du gel ▶ N’entreposez et n’utilisez pas de sub- ▶ N’installez pas le produit dans une pièce stances explosives ou inflammables (par exposée à... -
Page 6: Risque D'intoxication En Cas D'alimentation En Air Insuffisante
1 Sécurité ▶ Si l’air de la pièce où se trouve le produit est chargé en vapeur ou en poussière cor- rosive, faites en sorte que le produit soit bien protégé et parfaitement hermétique. 1.15 Risque d’intoxication en cas d’alimentation en air insuffisante Conditions: Fonctionnement sur air am- biant ▶... -
Page 7: Remarques Relatives À La Documentation
Remettez cette notice et l’ensemble des documents com- plémentaires applicables à l’utilisateur. Validité de la notice Cette notice s’applique exclusivement aux modèles sui- vants : Appareil - référence d’article Magna Aqua 300/2 0010019256 Magna Aqua 300/2C 0010015163 0020216815_01 Magna Aqua Notice d’installation et de maintenance... -
Page 8: Description Du Produit
3 Description du produit Description du produit Schéma d’installation 300/2 et 300/2C Sécurité de surchauffe pour résistance chauffante Évaporateur Sonde de température d’entrée d’air Limiteur de température pour résistance chauffante Ventilateur Condensateur externe Capteur de dégivrage Ballon d'eau chaude sanitaire Vanne 4 voies Échangeur thermique du circuit chauffage Capillaires du détendeur thermostatique... -
Page 9: Face Arrière Du Produit
Sortie d’air Raccord d’eau froide Recirculation sanitaire Départ de l’eau chaude Fonctionnement Validité: Bulex L’appareil comporte les circuits suivants : – le circuit de frigorigène, qui sert à transmettre la chaleur au ballon d’eau chaude sanitaire par évaporation, com- pression, condensation et détente –... -
Page 10: Désignation Du Modèle Et Numéro De Série
3 Description du produit 3.3.2 Dégivrage Indications sur la plaque Signification signalétique Capacité nominale du ballon Pression max. du circuit d’eau chaude Température max. du circuit d’eau chaude Puissance utile nominale de la pompe à chaleur Circuit de réfrigération, type de fluide frigorigène, quantité, pression assignée admissible Débit d’air max. -
Page 11: Montage
Montage 4 Montage Déballage du produit Retirez le film d’emballage en veillant à ne pas abîmer Manutention de l’appareil le produit. Jetez le film d’emballage. Retirez le couvercle en carton. Retirez les cornières et arrachez les clous ainsi que les agrafes. -
Page 12: Distances Minimales
4 Montage 300/2C Distances minimales Ø 697 Ø 158 ext. Ø 158 ext. Ø9 2000 mm 600 mm 200 mm 100 mm 100 mm 600 mm Conformez-vous bien aux distances minimales indi- 25 - 35 quées ci-dessus pour garantir une circulation d’air suffi- sante et faciliter les travaux de maintenance. -
Page 13: Mise En Place Du Produit
Installation 5 Mise en place du produit Démontage/montage de l’enveloppe de protection 4.8.1 Démontage des capots de protection <25 mm Dévissez les vis (1) situées sur la bague de carter (2) du produit avec un tournevis Torx. Retirez le capot avant supérieur (4). Retirez l’ensemble capot de protection supérieur (3) et bague de carter (2). -
Page 14: Installation De L'arrivée Et De La Sortie D'air
5 Installation Danger ! Remarque Chaque coude équivaut à une longueur de Risque de brûlures et/ou d’endommage- tube supplémentaire de 1 m. ment dû à une installation non conforme entraînant une fuite d’eau ! Toute contrainte au niveau de la conduite de Vous devez impérativement monter des dispositifs de raccordement peut entraîner des fuites. -
Page 15: Installation Des Raccords Hydrauliques
Installation 5 5.1.1.3 Installation sans gaine Hauteur sous plafond de l’emplacement d’installation ≥ 2,43 m Conditions: Évacuation horizontale ≥ 2,00 m Conditions: Évacuation verticale ▶ Assurez-vous que la configuration des tubes illustrés ci- dessus est bien compatible avec la hauteur sous plafond. ▶... - Page 16 Raccordement du ballon d’eau chaude 5.2.3 Raccordement du ballon d’eau chaude sanitaire (300/2) sanitaire (300/2C) Validité: Magna Aqua 300/2 Validité: Magna Aqua 300/2C Utilisez exclusivement des raccords diélectriques (à Utilisez exclusivement des raccords diélectriques (à prévoir sur place) pour le raccordement des conduites prévoir sur place) pour le raccordement des conduites...
- Page 17 Installation 5 ▶ Prévoyez une isolation thermique suffisante pour les criptions générales en vigueur, par le biais d’un adou- canalisations, afin de minimiser autant que possible les cisseur. pertes de chaleur. – Dureté max. de l’eau: ≥ 1,96 mol/m³ ▶ Utilisez une pompe de circulation (circulateur) avec un Vérifiez que l’eau est bien conforme aux prescriptions débit compris entre 0,5 et 4 l/min.
-
Page 18: Installation Électrique
5 Installation Installation électrique Seuls des électriciens qualifiés sont habilités à effectuer l’installation électrique. Danger ! Danger de mort par électrocution ! Les bornes de raccordement au secteur L et N restent en permanence sous tension, même lorsque le produit est arrêté. ▶... - Page 19 Installation 5 5.3.3 Réglage de la vitesse du ventilateur 5.3.4 Commande externe du ventilateur Danger ! Danger de mort par électrocution ! Si une pièce doit être ventilée en permanence, y com- pris lorsque le produit est arrêté, vous pouvez raccorder Les condensateurs sont encore chargés plu- le contact de commande de la commande externe du sieurs heures après la coupure de l’alimenta-...
-
Page 20: Mise En Fonctionnement
6 Mise en fonctionnement ▶ – Mesurez la tension avant de procéder au Bornier n° 1 : le niveau d’énergie électrique produit raccordement. par l’installation photovoltaïque est faible. – Bornier n° 2 : le niveau d’énergie électrique produit par l’installation photovoltaïque est élevé. Démontez les capots de protection. -
Page 21: Mise En Marche De L'appareil
Remise du produit à l’utilisateur 7 Adaptation en fonction de Mise en marche de l’appareil l’installation Vérifiez que le robinet d’arrêt situé en amont du groupe de sécurité de l’entrée d’eau froide est bien ouvert. Activation du menu réservé à l’installateur Vérifiez que le produit est bien raccordé... -
Page 22: Relevé Des Données D'entrée
8 Adaptation en fonction de l’installation – Menu → MENU.INSTA. → REGL.PARAM. → ANTI- Remarque BACT. Si la priorité est donnée au mode photovol- ▶ Appuyez sur le sélecteur. taïque, l’eau chaude sanitaire est également ▶ Sélectionnez l’intervalle de temps entre deux cycles anti- chauffée pendant des horaires non choisis légionelles. -
Page 23: Réglage De La Durée De Chauffe Maximale
Dépannage 9 ◁ Réglage de la durée de chauffe maximale Pro = les interfaces utilisateurs sont verrouillés 300 secondes après la dernière saisie. Voici comment Si vous activez cette fonction, la durée de charge du déverrouiller les interfaces utilisateurs (→ page 23). ballon d’eau chaude sanitaire est raccourci. -
Page 24: Réinitialisation Des Paramètres (Rétablissement Des Réglages D'usine)
10 Inspection et maintenance Réinitialisation des paramètres Démontez les capots de protection. (→ page 13) (rétablissement des réglages d’usine) Retirez le cache du circuit imprimé. Procédez au câblage. (→ page 18) Tournez le sélecteur de façon à faire apparaître le Faites passer le câble de raccordement au secteur menu RAZ.PARAM.. -
Page 25: Approvisionnement En Pièces De Rechange
▶ Utilisez exclusivement des pièces de rechange originales Cette pompe à chaleur contient du fluide fri- Bulex si vous avez besoin de pièces de rechange pour la gorigène R 134 a. Le frigorigène ne doit pas maintenance ou la réparation. -
Page 26: Annexe
Annexe Annexe Travaux d’inspection et d’entretien annuels – vue d’ensemble N° Travaux Vérifiez que les dispositifs de sécurité fonctionnement bien. Vérifiez que le circuit frigorifique est bien étanche. Vérifiez que les circuits hydrauliques sont étanches. Vérifiez que le groupe de sécurité fonctionne bien. Vérifiez que les composants du circuit frigorifique ne comportent pas de trace de rouille ou d’huile. - Page 27 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – SONDE EAU Capteur de température Capteur défectueux Remplacer le capteur Pompe à chaleur hors ser- – d’eau défectueux vice. Capteur non raccordé au circuit imprimé – Câble du capteur en- dommagé...
- Page 28 Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire – – SECU. BP Basse pression à l’intérieur Débit d’air trop faible Vérifier que le ventila- Pompe à chaleur hors ser- – de la pompe à chaleur teur tourne vice. Orifice d’entrée/de sor- –...
-
Page 29: C Menu Réservé À L'installateur - Récapitulatif
Annexe Code d’erreur Description Cause possible Solution Fonctionnement provi- soire Compresseur hors service Compresseur défectueux Remplacer le compresseur Pompe à chaleur hors ser- ERR.01. et sécurité de surchauffe vice. activée – ERR.02. Mesures des capteurs de Interversion du capteur Rectifier le raccordement Produit hors service. - Page 30 Annexe Niveau de réglage Valeurs Réglages Unité Pas, possibilité de sélection, commentaire d'usine min. max. PV MAX Valeur actuelle Uniquement visible quand MODE PV = oui 0 : contact ouvert ; 1 : contact fermé DELESTAGE Valeur actuelle Uniquement visible quand MODE PV = non 0 : contact ouvert ;...
-
Page 31: D Schéma Électrique Du Boîtier Électronique
Annexe Schéma électrique du boîtier électronique Ph 1 Ph 4 Ph 4 Ph 5 Ph 5 N 12 N 12 Ph 13 Ph 13 Console de commande Capteur de température d’air Connecteur de raccordement de la console de com- Alimentation principale mande Condensateur de ventilateur 1,5 µF Carte principale... -
Page 32: E Schéma Hydraulique 300/2
Annexe Schéma hydraulique 300/2 Robinet d’isolement Conduite d’évacuation des condensats Réducteur de pression Vase d’expansion Clapet anti-retour Mitigeur thermostatique Raccordement hydraulique avec isolation diélec- Soupape de vidange trique Départ de l’eau chaude Groupe de sécurité Recirculation sanitaire Pompe de circulation Conduite d’eau froide Schéma hydraulique 300/2C Robinet d’isolement... -
Page 33: G Courbe De Puissance De La Pompe À Chaleur (Pour Produits Sans Échangeur Thermique Supplémentaire)
Annexe Courbe de puissance de la pompe à chaleur (pour produits sans échangeur ther- mique supplémentaire) Coefficient de performance (COP) COP avec une température d’eau chaude de 55 °C (EN 16147/cycle de prélèvement L) Température de l’air en °C 18:00 15:00 12:00 9:00... -
Page 34: Courbe De Puissance De La Pompe À Chaleur (Pour Produits Avec Échangeur Thermique Supplémentaire)
Durée de chauffe avec une température d’eau chaude de 55 °C (EN 16147/cycle de prélèvement Température de l’air en °C Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques - Généralités Magna Aqua 300/2 Magna Aqua 300/2C Capacité nominale 300 l 290 l Diamètre extérieur... - Page 35 Annexe Magna Aqua 300/2 Magna Aqua 300/2C Pression maximale du circuit d’eau chaude 0,7 MPa 0,7 MPa (7,0 bar) (7,0 bar) Surface de l’échangeur thermique intégré 1,45 m² 60 ℃ 60 ℃ Température d’eau chaude max. avec pompe à chaleur 65 ℃...
- Page 36 Annexe Magna Aqua 300/2 Magna Aqua 300/2C Quantité d’eau chaude utilisable maximale V (température am- 396,63 l 401,2 l biante de l’air : 15 °C, cycle de prélèvement : L)* Température d'eau chaude de référence Θ’ 54,58 ℃ 54,30 ℃...
-
Page 37: Index
Index Index Utilisation conforme............... 4 Activation du menu réservé à l’installateur......21 Vidange du produit .............. 24 Air de combustion..............5 Alimentation en air de combustion ........6 Anode de protection ............25 Arrêt du produit..............25 Câblage ................18 Câble de raccordement au secteur ........ - Page 40 Éditeur/fabricant BULEX Golden Hopestraat 15 ‒ 1620 Drogenbos © Ces notices relèvent de la législation relative aux droits d’auteur et toute reproduction ou diffusion, qu’elle soit totale ou partielle, nécessite l’autorisation écrite du fabricant. Toujours à vos côtés...