Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Volvo XC 90 Twin Engine 2018
Sommaire des Matières pour Volvo XC 90 Twin Engine 2018
- Page 1 Q U I C K G U I D E...
- Page 2 VÄLKOMMEN! Ce guide rapide décrit une sélection de caractéristiques et de fonctions de votre Volvo. Une information plus détaillée est disponible à l'affi- chage central du véhicule, dans une application et sur Internet. L'AFFICHAGE CENTRAL Le manuel de conduite et d'entretien est disponible dans la partie supé- rieure de l'affichage central.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 01. APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE VOLVO Cette section offre des présentations de l'intérieur, de l'extérieur de votre Volvo ainsi que de l'affichage central. 02. CHARGEMENT Cette section décrit les fonctions et symboles du tableau de bord relatifs au système hybride.
- Page 5 Elle réduit l'usure et réchauffe l'habitacle par temps froid. Depuis l'écran de climatisation de l'affichage Un identifiant personnel Volvo peut être créé et utilisé pour accéder à central, sélectionnez l'onglet Climatisation du véhicule en position des services en ligne .
- Page 7 APERÇU EXTÉRIEUR La vérification du niveau d'huile moteur et de la pression des Le hayon motorisé* peut être ouvert en utilisant la commande du pneus se réalise depuis l'application de l'écran App hayon ou en déplaçant votre pied légèrement sur le côté gauche État voiture de l'affichage central.
- Page 9 VERROUILLAGE ET DÉVERROUILLAGE DU VÉHICULE Télécommande - Dans l'écran de fonction de l'affichage central, effleurer Verrouillage pour activer/désactiver la fonction. indépendant Appuyer pour verrouiller les portes et le hayon, et armer l'alarme. Une fenêtre instantanée affiche l'état de la fonction. Un code à 4 chif- Appuyer pour déverrouiller les portes et le hayon et désarmer fres doit être sélectionné...
- Page 11 APERÇU DE L'INTÉRIEUR L'affichage central est utilisé pour commander de nombreuses cule à l'arrêt par exemple devant un feu rouge si la pédale de frein fonctions principales du véhicule, telles que la climatisation, le sou- n'est pas enfoncée. tien conducteur et les applications. Se rappeler que la fonction de maintien automatique du frein de Le tableau de bord affiche la plupart des informations en rapport stationnement doit être désactivée dans les stations de lavage où...
- Page 13 ÉCRAN CENTRAL De nombreux réglages et fonctions du véhicule sont commandés depuis l'affichage central, qui possède 3 écrans principaux : Écran d'accueil, écran de fonction (depuis l'écran d'accueil, l'écran de gauche à droite) et l'écran d'application (depuis l'écran d'accueil, l'écran de droit à...
- Page 15 CHARGEMENT DE LA BATTERIE HYBRIDE Votre Volvo est équipé d'un moteur électrique qui alimente principale- 3. Replacer le recouvrement de la prise et fermer le volet du chargeur. ment le véhicule à petite vitesse et un moteur à essence qui alimente le 4.
- Page 16 Lorsque la lampe indicatrice est allumée en continu, ceci indique que • tableau de bord et dans l'application Volvo On Call. le chargement est achevé. Ceci est également indiqué par le sym- bole de charge du tableau de bord.
- Page 17 RENSEIGNEMENTS SUR LE VÉHICULE HYBRIDE DANS LE TABLEAU DE BORD Des symboles et animations variés s'affichent au tableau de bord en fonction du mode de conduite sélectionné. La consommation de courant électrique et d'essence est indiquée dans un indicateur du côté droit. La consommation est affectée par le style de conduite.
- Page 18 1. Faire tourner la commande multifonction pour ouvrir la fenêtre des réglages de siège de l'affichage central. 2. Sélectionner la fonction désirée de l'affichage central en faisant tour- ner la commande. 3. Modifier les réglages désirés en appuyant sur les sections supé- rieure/inférieure/avant/arrière de la commande.
- Page 19 RABATTEMENT DES DOSSIERS DE SIÈGE ARRIÈRE Il peut s'avérer nécessaire de déplacer les sièges de première/seconde rangées pour rabattre complètement les dossiers de la seconde ran- gée. Sièges de la seconde rangée, position centrale 1. Abaisser manuellement l'appui-tête en appuyant sur le bouton placé entre l'appui-tête et le dossier de siège.
- Page 20 VOLANT DE DIRECTION La hauteur et la profondeur du volant de direction peuvent être réglées. Régulateur de vitesse adaptatif* : aide à maintenir une vitesse Poussez le levier sous le volant de direction vers le bas/vers l'avant établie et/ou un intervalle de temps défini avec le véhicule précé- pour libérer le volant.
- Page 21 En utilisant le régulateur de vitesses adaptatif ou Pilot Assist, appuyer clavier droit du volant pour afficher les diverses alternatives. Lorsque "---" s'affiche au tableau de bord, l'autonomie restante est très réduite. pour réduire/augmenter l'intervalle de temps par rapport au véhicule précédent.
- Page 22 Éclairage de sécurité d'accueil allume les phares, les feux de sta- tionnement et l'éclairage de poignée de porte* pour éclairer la zone à l'avant du véhicule dans l'obscurité. Pour activer cette fonction, couper le contact et pousser le levier vers la planche de bord aussi loin que possible puis le relâcher.
- Page 23 LEVIER DU CÔTÉ DROIT DU VOLANT Le levier du côté droit du volant est utilisé pour commander l'essuie- glace/lave-glace et le capteur de pluie*. – Déplacer le levier vers le bas puis le relâcher pour un simple balayage. – Déplacer le levier vers le haut par étapes pour commander l'essuie- glace de manière intermittente, à...
- Page 25 La pré-climatisation peut être lancée depuis l'affichage central du véhi- fonctions du système de climatisation et de la température. Appuyez cule ou au moyen de l'application Volvo On Call. La préclimatisation brièvement pour revenir aux réglages de climatisation automatique rafraîchit ou réchauffe l'habitacle avant le trajet, ce qui peut réduire utilisés auparavant.
- Page 26 à Internet, etc. depuis un appareil externe tel qu'un Lorsque le modem est utilisé pour établir la connexion, les services smartphone. Pour connecter vos appareils au véhicule, l'allumage doit Volvo On Call utilisent cette connexion. occuper au moins la position I. Partage de connexion via Wi-Fi (point d'accès) Connexion en utilisant le modem du véhicule...
- Page 27 2. Tapotez Paramètres dans la vue supérieure de l'écran central. 3. Sélectionner Communication Wi-Fi et activer la fonction du boî- tier Wi-Fi. Lorsque la connexion s'effectue en utilisant le modem du véhicule, les services Volvo On Call utili- seront cette connexion.
- Page 28 UTILISATION D'APPAREILS CONNECTÉS Lorsqu'un appareil externe tel qu'un téléphone cellulaire ou un lecteur multimédia est connecté au véhicule, vous pouvez, par exemple télé- phoner et écouter des contenus multimédias au moyen du système d'infodivertissement du véhicule. Gestion des appels Vous pouvez passer et recevoir des appels dans le véhicule à partir d'un téléphone cellulaire connecté...
- Page 29 Activez la commande vocale pour Apple CarPlay ou Android Auto en Dispositifs connectés par Bluetooth maintenant enfoncer le bouton sur le clavier du côté droit du volant. 1. Démarrez la lecture dans le dispositif connecté. Appuyez brièvement sur ce bouton pour activer le système de com- 2.
- Page 31 VUE ACCUEIL L'affichage central commence avec l'écran d'accueil, qui possède des clavier. Lorsque vous avez sélectionné ou saisi un numéro, effleurer sections de navigation, de média, de téléphone et des fonctions aisé- Appeler ment utilisées du véhicule. Fonction de véhicule utilisée récemment : Ceci affiche une Navigation : effleurer pour accéder au système Sensus de naviga- fonction récemment utilisée qui n'est pas affichée dans l'un des tion.
- Page 33 ÉCRAN DE FONCTION ET ÉCRAN D'APPLICATION Vue des fonctions – Effleurer pour mettre à niveau le logiciel ou Tout installer Installer pour mettre à niveau un logiciel spécifique. Si vous préférez ne pas À l'écran d'accueil, balayer l'écran de gauche à droite pour accéder à voir la liste, touchez près du bouton Tout installer...
- Page 35 VUE GÉNÉRALE Effleurer (ou abaisser) l'onglet du haut de l'écran pour ouvrir l'écran Le niveau de volume de certains sons du système tels que le clavier à supérieur. Ceci donne accès à l'écran ou l'écran tactile de l'affichage central peut être réglé ou réduit Paramètres Manuel propriétaire Profil...
- Page 37 SOUTIEN AU CONDUCTEUR Des fonctions d'aide de conducteur de série en option sont disponibles est déclenché, une aide au freinage et la direction peut également être dans votre véhicule pour une conduite plus sûre, pour éviter les acci- automatique. dents ou en réduire les effets. Ces fonctions sont activées à l'écran de Pilot Assist* fonction de l'affichage central.
- Page 39 SYSTÈMES D'ASSISTANCE AU STATIONNEMENT Park Assist Pilot (PAP)* vue de la caméra et les lignes de guidage peuvent être sélec- tionnées dans l'écran central. La caméra démarre automati- PAP aide le conducteur à garer le véhicule dans une place de station- quement lorsque la marche arrière est sélectionnée.
- Page 41 PLAISIR DE CONDUITE ÉCONOMIQUE La planification de vos trajets et une conduite économique peut contri- buer à augmenter l'autonomie en utilisant le moteur électrique et réduit ainsi l'impact sur l'environnement. L'autonomie électrique varie avec des circonstances des trajets et de la circulation. Planifier vos trajets : en chargeant la batterie hybride avant le trajet, •...
- Page 42 Appels récents • Lire les messages • Message à [contact] • Commandes vocales de radio et multimédia Médias • Lire [artiste] • Lire [titre de morceau] • Lire [titre de morceau] de [album] • Lire [station de radio] • Régler sur [fréquence] •...
- Page 43 Augmenter le ventilateur Diminuer le ventilateur Répéter guidage vocal • • Activer climatisation automatique Désactiver le guidage vocal • • Activer la climatisation Désactiver climatisation Activer le guidage vocal • • Activer recirculation Désactiver recirculation • Activer dégivreur Désactiver dégivreur •...
- Page 44 Toujours positionner le câble de charge de sorte • capteur de poids d'occupant. vitesse. Le conducteur conserve toujours la respon- Volvo On Call fonctionne uniquement en cas de • qu'il ne soit pas possible de passer dessus avec La ceinture de sécurité de passager avant ne •...
- Page 45 L'unité de projection d'affichage tête haute* se jecteur d'affichage tête haute sur le tableau de Veuillez prendre note que Volvo n'a aucun contrôle déplacer à la position d'entretien. trouve dans le tableau de bord. Évitez de rayer la bord et dans certaines circonstances d'éclairage...
- Page 46 TP 24151 (French Canadian), AT 1717, MY18, Copyright © 2000-2017 Volvo Car Corporation...