ATIKA TOPTRONIC Mode D'emploi page 40

B.-Nr. Bezeichnung
Ref. No.
N° cde
Best.nr
363085 Tischprofil rechts
363088 Paßscheibe
363089 Flügelschraube
363090 Klemmhebel
363093 Flügelmutter
363094 Sperrhebel
363095 Skala f. Universalanschlag Scale for universal fence Échelle pour guide universel
363097 Anschlußleiste
363098 Hinweisschild "Drehzahl"
363099 Schlittenführung
363102 Ritzel kpl.
363103 Flansch ohne Schlitze
363107 Schwenkblech vorn kpl.
363108 Schwenkblech hinten kpl. Comp. swivel plate back Tôle pivotante arrière complète Zwenkplaat achter komp.
363109 Anschlaglineal
363110 Anschlagträger mit
Winkel blaugrün
363112 Gehäuse Seitenteil kpl.
rechts blaugrün
363113 Distanzbuchse
363114 Konterhülse
363115 Hinweisschild
"–2° - 47° / 0° - 45°"
363117 Paßscheibe
363140 Zugschlitten kpl.
363141 Lagerrolle montiert
363148 Gehäuse Seitenteil kpl.
links blaugrün
363149 Zugentlastungsschelle
363160 Flachkopfschraube
363161 Frontblech kpl. orange
363163 Gehäuserückteil kpl.
orange
363165 Gehäuse Seitenteil kpl.
rechts orange
363166 Anschlagträger mit
Winkel orange
363167 Gehäuse Seitenteil kpl.
links orange
384066 Paßscheibe
384827 Gleiter
384598 Blindnietmutter
388042 Sterngriffmutter
390001 Sechskantschraube
390063 Sechskantschraube
390066 Zylinderschraube
390069 Sechskantschraube
390083 Sechskantschraube
390086 Sechskantschraube
390129 Linsenblechschraube
390137 Sechskantschraube
390138 gewindefur. Schraube
390143 Flachrundschraube
41
Designation Désignation
Bench profile section Profilé de la table droit
right
Shim ring Rondelle d'ajustage
Wing nut screw Vis papillon
Clamp lever Levier de blocage
Wing nut Écrou papillon
Stopping plate Tôle d'arrêt
Joint strip Réglette de raccord
Sign "revolutions par Plaque indicatrice "vitesse de
minute" rotation"
Cradle guide Guidage de coulisse
Complete pinion drive Pignon complète
Flange without slits Bride sans fentes
Comp. swivel plate front Tôle pivotante avant complète
Fence scale Guide droit
Fence holder with angle Support du guide avec
bluish green équerre vert bleu
Complete casing side Bâti paroi latérale complète
piece right bluish green droit vert bleu
Spacer bushing Douille d'écartement
Sleeve Douille
Sign Plaque indicatrice
"–2° - 47° / 0° - 45°" "–2° - 47° / 0° - 45°"
Shim ring Rondelle d'ajustage
Complete Cradle Coulisse complète
Bearing roller install Galet d'appui montez
Complete casing side Bâti paroi latérale complète
piece left bluish green gauche vert bleu
Tensile relief clip Agrafe de soulagement de
traction
Locating screw Vis sans tête à téton fileté
Comp. front plate orange Tôle frontale compl. orange
Complete casing rear Bâti paroi arrière complète
piece orange orange
Complete casing side Bâti paroi latérale complète
piece right orange droit orange
Fence holder with angle Support du guide avec
orange équerre orange
Complete casing side Bâti paroi latérale complète
piece left orange gauche orange
Shim ring Rondelle d'ajustage
Glider Patin
Nut Écrou
Star grip Écrou poignée-étoile
Hexagonal screw Vis hexagonale
Hexagonal screw Vis hexagonale
Cylinder screw Vis cylindrique
Hexagonal screw Vis hexagonale
Hexagonal screw Vis hexagonale
Hexagonal screw Vis hexagonale
Self-taping oval-head Vis à tôle à tête lenticulaire
screw
Hexagonal screw Vis hexagonale
Threaded screw Vis filetée
Flat round screw Boulon à tête bombée
Omschrijving
Maße
Dimensions
Dimensions
Afmeting
Tafelblad rechts
Vulschuif 16 x 22 x 0,5 3
Vleugelschroef M6 x 25
Hendel
Vleugelmoer
Vergrendelplaat
Gradenverdeling
Montagestrip
aanwijzingsbord
"toeerental"
Sledevoering
Tandwiel kompleet
Flens zonder split
Zwenkplaat voor kompl.
Aanslagliniaal
Aanslagdrager med
goek blauwgroen
Huis zijkant kompleet
rechts blauwgroen
Afstandsbus
Bus
aanwijzingsbord
"–2° - 47° / 0° - 45°"
Vulschuif 25 x 35 x 0,5 1
Slede kompleet
Lagerrol monteret
Huis zijkant kompleet
links blauwgroen
Kabelborgring
Tapbout M6
Frontplaat kompl. oranje
Huis achterzijde
kompleet oranje
Huis zijkant kompleet
rechts oranje
Aanslagdrager med
goek oranje
Huis zijkant kompleet
links oranje
Vulschuif 20 x 28 x 0,5 2
Glijplaat
Moer
Stergreep M6
Schroef M8 x 25 VZ
Schroef M6 x 20 VZ
Schroef
M6 x 12 VZ
Schroef M8 x 16 VZ
Schroef M6 x 16 VZ
Schroef
M6 x 10 VZ
Schroef F3,5 x 13 VZ 3
Schroef M8 x 16 LH,
VZ
Draadhuls
M6 x 12 VZ
Schroef M6 x 45 VZ
St.
Qty.
Pcs
St.
1
3
1
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
4
2
9
2
2
5
1
4
1