ATIKA ST 200 N Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ATIKA ST 200 N. Nous avons 1 ATIKA ST 200 N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

ATIKA ST 200 N Notice Originale

ATIKA ST 200 N Notice Originale (118 pages)

Marque: ATIKA | Catégorie: Cisailles | Taille: 3.51 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Zusammenbau
  4
- Montage
  4
- Монтаж
  4
- Montáž
  4
- Szerelés
  4
- Sastavljanje
  4
- Montaggio
  4
- Montaż Przecinarki
  4
- Montaža
  4
  - Table des Matières
    6
- EG-Konformitätserklärung
  6
- Symbole Gerät / Betriebsanleitung
  6
- Lieferumfang
  7
- Betriebszeiten
  7
- Geräuschkennwerte
  7
- Vibrationen
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Restrisiken
  8
- Sicheres Arbeiten
  8
  - Elektrische Sicherheit
    9
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  10
- Vorbereiten zur Inbetriebnahme
  10
- Arbeitshinweise
  11
- Einstellungen an dem Radialfliesenschneider
  11
- Wartung und Reinigung
  11
- Wartung
  11
  - Trennscheibe Wechseln
    11
- Transport
  12
- Lagerung
  12
- Handhabung, Transport und Lagerung von
  12
- Trennscheiben
  12
- Garantie
  12
- Reinigung
  12
- Mögliche Störungen
  13
- Technische Daten
  13
English

14
- Assembly
  4
- EC Declaration of Conformity
  14
- Extent of Delivery
  14
- Symbols Machine /Operating Instructions
  14
- Characteristics Noise Values
  15
- Normal Intended Use
  15
- Operating Times
  15
- Residual Risks
  15
- Vibrations
  15
- Safe Working
  16
  - Electrical Safety
    17
- Description / Spare Parts
  17
- Adjustments on the Radial Tile Cutter
  18
- Commissioning
  18
  - Mains Connection
    18
  - Switching off
    18
- Preparing for Commissioning
  18
- Working Instructions
  18
- Cleaning
  19
- Maintenance
  19
- Maintenance and Cleaning
  19
- Transport
  19
- Guarantee
  20
- Handling, Transport and Storage of Cutting-Off Wheels
  20
- Possible Faults
  20
- Storage
  20
- Technical Data
  21
Français

22
- Déclaration de Conformité de la CE
  22
- Fourniture
  22
- Symboles Utilisés Sur Cet Appareil / Ces Instructions de
  22
- Emploi Conforme à L'usage Prévu
  23
- Horaires de Service
  23
- Risques Résiduels
  23
- Vibrations
  23
- Émissions Sonores
  23
- Consignes de Sécurité
  24
  - Sécurité Électrique
    25
- Description de la Machine / Pièces de Rechange
  25
- Consignes de Travail
  26
- Mise en Service
  26
  - Branchement au Secteur
    26
  - Mise en Marche
    26
- Préparation à la Mise en Service
  26
- Entretien
  27
- Entretien et Nettoyage
  27
- Réglage de la Découpeuse de Carreaux Radiale
  27
  - Effectuer des Coupes Angulaires
    27
- Garantie
  28
- Manipulation, Transport et Stockage de Disques de
  28
- Pannes
  28
- Stockage
  28
- Transport
  28
- Caractéristiques Techniques
  29
Български

30
Čeština

38
- ES Prohlášení O Shodě
  38
- I T R T V
  38
- Obsah Dodávky
  38
- Symboly Na Přístroji / V Návodu
  38
- Bezpečná Práce
  39
- Hodnoty Hluku
  39
- Okruh Působnosti Stroje
  39
- Provozní Časy
  39
- Vibrace
  39
- Zbytková Rizika
  39
- Popis Přístroje / Náhradní Díly
  41
  - Síťové Připojení
    42
- Nastavení Radiální Řezačky Obkladů
  42
- Pracovní Pokyny
  42
- Příprava K Provozu
  42
- Uvedení Do Provozu
  42
- Péče O Stroj
  43
- Údržba
  43
- Údržba a Péče O Stroj
  43
- Možné Poruchy
  44
- Skladování
  44
- Transport
  44
- Záruka
  44
- Doprava, Skladování a Zacházení S ŘeznýMI KotoučI
  45
- Technická Data
  45
Magyar

46
- A Gép És Tartozékai
  46
- EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  46
- Készülék Szimbólumok
  46
- Használati Útmutató Szimbólumai
  47
- Maradék Kockázat
  47
- MűköDési IDőtartamok
  47
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  47
- Rezgés
  47
- Zajterhelési Szint
  47
- Biztonságos Munkavégzés
  48
  - Elektromos Biztonság
    49
- Műveleti Útmutatások
  50
- Üzembe Helyezés
  50
  - Hálózati Csatlakozás
    50
- Üzembe Helyezési Előkészületek
  50
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  51
- A Tárcsás Csempevágó Gép Beállításai
  51
- Karbantartás
  51
- Karbantartás És Ápolás
  51
- Ápolás
  51
- Garancia
  52
- Lehetséges Zavarok
  52
- Szállítás
  52
- Tárolás
  52
- Vágótárcsák Kezelése, Szállítása És Tárolása
  52
- Műszaki Adatok
  53
Hrvatski

54
- EU Izjava O Konformnosti
  54
- Sadržaj Pošiljke
  54
- Simboli Stroj / Upute Za Uporabu
  54
- Karakteristična Vrijednost Buke
  55
- Odgovarajuća Namjenska Primjena
  55
- Preostali Rizici
  55
- Vibracije
  55
- Vremena Puštanja U Pogon
  55
- Bezbedan Rad
  56
- Opis Stroja / Rezervni Dijelovi
  57
- Naputci Za Rad
  58
- Podešavanje Radijalnom Rezaču Ploč
  58
- Priprema Za Puštanje U Pogon
  58
- Puštanje U Pogon
  58
- Održavanje
  59
- Održavanje I ČIšćenje
  59
- Skladištenje
  59
- Transport
  59
- ČIšćenje
  59
- Garancija
  60
- Moguće Smetnje
  60
- Rukovanje Strojem, Transport I Skladištenje Reznih Ploča
  60
- Tehnički Podatci
  61
Italiano

62
- Dichiarazione DI Conformità CE
  62
- Simboli Delle Sull' Apparecchio / Nelle Istruzioni Per L'uso
  62
- Standard DI Fornitura
  62
- Parametri DI Rumorosità
  63
- Rischi Residui
  63
- Tempi DI Esercizio
  63
- Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
  63
- Vibrazioni
  63
- Utilizzo Sicuro
  64
  - Sicurezza Elettrica
    65
- Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
  65
  - Allacciamento Alla Rete
    66
- Preparazione Alla Messa in Funzione
  66
- Cura E Manutenzione
  67
  - Cura
    67
  - Manutenzione
    67
- Istruzioni DI Lavoro
  67
- Regolazioni da Apportare Alla Tagliapiastrelle Radiale
  67
- Conservazione
  68
- Garanzia
  68
- Manipolazione, Trasporto E Stoccaggio Dei Dischi da
  68
- Trasporto
  68
- Dati Tecnici
  69
- Possibili Guasti
  69
Lietuvių

70
- EB Atitikties Deklaracija
  70
- Darbo Laikas
  71
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  71
- Simboliai Prietaisas / Eksploatacijos Instrukcija
  71
- Tiekimo Apimtis
  71
- Triukšmo Charakteristikos
  71
- Vibracija
  71
- Liekamoji Rizika
  72
- Saugus Darbas
  72
  - Elektros Sauga
    73
- Prietaiso Aprašymas/ Atsarginės Dalys
  73
- Eksploatacijos Pradžia
  74
- Nuorodos Darbui
  74
- Parengimas Eksploatacijos Pradžiai
  74
- Radialinių Plytelių Pjaustymo Staklių Nustatymai
  75
- Techninis Aptarnavimas
  75
- Techninis Aptarnavimas Ir Valymas
  75
- Galimi Sutrikimai
  76
- Garantija
  76
- Sandėliavimas
  76
- Transportuojate
  76
- Šlifavimo Diskų Naudojimas, Transportavimas Ir Laikymas
  76
- Techninės Charakteristikos
  77
Dutch

78
- EG-Conformiteitsverklaring
  78
- Inhoud
  78
- Symbolen Apparaat / in de Gebruiksaanwijzing
  78
- Gebruikstijden
  79
- Geluidskenmerken
  79
- Reglementaire Toepassing
  79
- Restrisico's
  79
  - Elektrische Veiligheid
    81
- Trillingen
  79
- Toestelbeschrijving / Reservedelen
  81
  - Aansluiting Op Het Net
    82
- Veilig Werken
  82
- Voorbereidingen Voor Ingebruikname
  82
- Werkvoorschriften
  82
- Instellingen Aan de Radiale Tegelsnijdmachine
  83
- Onderhoud
  83
- Onderhoud en Reiniging
  83
- Transport
  83
- Garantie
  84
- Handhaving, Transport en Opslag Van Doorslijpschijven
  84
- Opslag
  84
- Storingen
  84
- Technische Gegevens
  85
Polski

86
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  86
- Symbole Na Urządzeniu W Instrukcji Obsługi
  86
- Czasy Pracy
  87
- Parametry GłośnośCI
  87
- Pozostałe Ryzyko
  87
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  87
- Wibracje
  87
- Zakres Dostawy
  87
- Bezpieczna Praca
  88
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    89
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  89
- Przygotowanie Do Rozruchu
  90
- Rozruch
  90
  - Przyłącze Sieciowe
    90
- Konserwacja
  91
- Konserwacja I Czyszczenie
  91
- Ustawianie Przecinarki
  91
- Wskazówki Robocze
  91
- Czyszczenie
  92
- Gwarancja
  92
- Przenoszenie, Transport I Przechowywanie Tarcz
  92
- Składowanie
  92
- Transport
  92
- Dane Techniczne
  93
- Możliwe Zakłócenia
  93
Română

94
- Volumul de Livrare
  94
- Alte Riscuri
  95
- Montarea
  95
- Timpi de Utilizare
  95
- Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
  95
- Valorile Caracteristice Ale Zgomotului
  95
- VibraţII
  95
- Munca În CondiţII de Siguranţă
  96
  - Siguranţa Electrică
    97
- Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
  97
  - Racordarea la Reţea
    98
- Instrucţiuni de Lucru
  98
- Pregătirea Punerii În Funcţiune
  98
- Punerea În Funcţiune
  98
- Reglaje la Maşina Radială de Tăiat Gresia/Faianţa
  99
- Întreţinerea
  99
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  99
- Curăţarea
  100
- Depozitarea
  100
- Garanţia
  100
- Manipularea, Transportul ŞI Depozitarea Discurilor de Tăiat
  100
- Transportul
  100
- Date Tehnice
  101
- Defecţiuni Posibile
  101
Slovenčina

102
- ES- Prehlásenie O Zhode
  102
- Obsah Dodávky
  102
- Symboly Prístroja / Návodu Na Použitie
  102
- Parametre Hluku
  103
- Použitie Podľa Predpisov
  103
- Prevádzkové Časy
  103
- Vibrácie
  103
- Zvyškové Riziká
  103
- Bezpečné Pracovanie
  104
- Popis Prístroja / Pótalkatrészek
  105
  - Pripojenie Na Sieť
    106
- Nastavenia Radiálnej Rezačke Obkladov
  106
- Prípravy Pre Uvedenie Do Prevádzky
  106
- Upozornenia Pre Prácu
  106
- Doprava
  107
- Starostlivosť
  107
- Údržba
  107
- Údržba a Čistenie
  107
- Možné Poruchy
  108
- Transport, Skladovanie a Zaobchádzanie S BrúsnýMI
  108
- Uskladnenie
  108
- Záruka
  108
- Technické Údaje
  109
Slovenščina

110
- EG-Izjava O Skladnosti
  110
- Obseg Dobave
  110
- Simboli Na Verižni Žagi / Navodilo Za Uporabo
  110
- Emisija Hrupa
  111
- Preostala Tveganja
  111
- Tresljaji
  111
- Uporaba V Skladu Z Namenom
  111
- Čas Obratovanja
  111
- Varno Delo
  112
- Opis Stroja/Nadomestni Deli
  113
  - Priključek Na Električno Omrežje
    114
- Delovni Napotki
  114
- Nastavitve Radialnem Rezalniku Za Ploščice
  114
- Priprava Za Zagon
  114
- Skladiščenje
  115
- Transport
  115
- Vzdrževanje
  115
- Vzdrževanje in Nega
  115
- Garancija
  116
- Odpravljanje Motnje
  116
- Ravnanje Z Rezalnimi Ploščami, Prevoz in Skladiščenje
  116
- Tehnični Podatki
  117

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ATIKA Catégories

Scies Tondeuses Fendeuses de bûches Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses

Plus Manuels ATIKA