Manuels Connexes pour eloy water X-Perco France R-90 5EH
Sommaire des Matières pour eloy water X-Perco France R-90 5EH
- Page 1 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE FILTRE COMPACT X-PERCO FRANCE R-90 ® GUIDE DE L’USAGER X-PERCO France R-90 ® VERSION : 20201029 5 et 6 EH...
- Page 2 écoulement gravitaire et, surtout, utilise le Xylit, un déchet organique dérivé du bois, qu’Eloy Water revalorise comme média filtrant. En fin de vie, ce média filtrant sera revalorisé une deuxième fois car il est entièrement compostable et retournera à...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Il est recommandé de réserver strictement toute intervention sur la filière – autre qu’une surveillance régulière, le dégagement des couvercles qui doivent toujours rester accessibles, l’éventuel nettoyage de certains composants – aux seuls techniciens qualifiés. Prévention des risques Pour le personnel intervenant sur les équipements, il est requis de porter des EPI (Equipements de Protection Individuels) adaptés aux travaux à... - Page 4 à moins de 3 mètres, pour toutes les cuves de la gamme X-Perco® France R-90, sauf en cas de réalisation d’une dalle de répartition dimensionnée par un bureau d’études spécialisé en stabilité ou Eloy Water. Dans ce cas, la circulation de véhicules est limitée aux véhicules légers (< 3,5T).
-
Page 5: Table Des Matières
Le guide d’utilisation pour l’usager ................1 1.2.1. Préambule ..................... 1 Rôle du Guide d’utilisation pour l’usager ............1 1.2.2. Votre SPANC et Eloy Water ..................2 1.3.1. Les missions de votre SPANC ..............2 1.3.2. TransparANCe : la traçabilité pour le SPANC..........2 Règle de dimensionnement .................. - Page 6 Terrassement et mise en fouille ................38 Remblaiement ......................45 Raccordement hydraulique ..................45 Ventilation ....................... 46 Aération du média filtrant ..................48 Indicateur de niveau Eloy Water (en option) ............49 Installation du boîtier d’alarme ..............50 1.11.1. 1.11.2. Raccordement électrique ................50 1.11.3.
-
Page 7: Guide D'utilisation Pour L'usager
I. Guide d’utilisation pour l’usager Filtre compact ® X-Perco France R-90 de 5 et 6 EH Modèles ® X-Perco France R-90 5EH - Monobloc ® X-Perco France R-90 6EH - Monobloc ® X-Perco France R-90 5EH - Bicuve ... -
Page 8: Eloy Water
à la pointe de la technologie. Fidèle à sa tradition de qualité, Eloy Water garantit à sa clientèle un service de proximité et une très grande disponibilité grâce à son large réseau constitué de six concessionnaires représentés par une cinquantaine de spécialistes répartis sur tout le territoire français. -
Page 9: Votre Spanc Et Eloy Water
1.3.2. TransparANCe : la traçabilité pour le SPANC Identifier et suivre les installations est un défi quotidien pour le SPANC. Eloy Water a fait de la traçabilité de ses produits une priorité et s’engage à augmenter continuellement le taux de traçabilité... -
Page 10: Garanties
France R- 90, vous pouvez en faire la demande à votre concessionnaire Eloy Water Appellation commerciale accordée par Eloy Water, à ne pas considérer au sens des Articles L433-3 à L433-9 du Code de la Consommation Trouvez votre concessionnaire Eloy Water sur http://eloywater.fr/fr/trouvez-votre-concessionnaire. -
Page 11: Description Générale De Votre X-Perco® France R-90
Xylit est issu du lignite, bois fossilisé. Le Xylit, ne possédant pas un pouvoir calorifique suffisant pour être utilisé comme combustible, il est un déchet organique qu’Eloy Water revalorise comme média filtrant. En fin de vie, ce média filtrant sera revalorisé une deuxième fois car il est entièrement Fig-1 : Fibres de Xylit compostable et retournera à... -
Page 12: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement France R-90 est basé sur la technique dite du « filtre compact » qui s’adapte ® Votre X-Perco idéalement chez les usagers. Ce filtre convient aussi bien pour une alimentation en eaux usées permanente (maison principale) et/ou intermittente (maison secondaire) de votre habitation. - Page 13 B. Filtre : Les eaux « prétraitées » arrivent par écoulement gravitaire dans le système de distribution (4) alimenté par un basculeur rotatif. Ce dernier se remplit et bascule dès que le volume d’eau est suffisant pour les disperser sur le Xylit via un réseau de distribution constitué de tuyauteries percées.
-
Page 14: Les Différents Composants De Votre X-Perco
France R-90 monobloc Les versions « bicuve » sont organisées de la même manière au niveau des compartiments, mais les deux cuves sont dissociées. Qualité des composants Eloy Water a systématiquement sélectionné des matériaux qui empêchent tous risques de dégradation garantissent fonctionnement... -
Page 15: La Cuve En Polyéthylène
France R-90 monobloc recyclé (voir §5de ce guide). En fonction de l’implantation, des dispositions complémentaires peuvent être apportées pour des charges spécifiques. Une étude complémentaire devra être réalisée par Eloy Water ou un bureau d’étude qualifié. 2.5.2. Regards et accès L’accès à... -
Page 16: Le Préfiltre
2.5.6. Le préfiltre La fosse toutes eaux de votre filtre compact est équipé d’un préfiltre filamentaire ou d’un préfiltre lamellaire PL-122. Ce préfiltre est installé avant la sortie de la fosse toutes eaux sous le deuxième trou d’homme, et sert à retenir les particules solides. ... -
Page 17: Indicateur De Niveau/Alarme (Option)
Fig-8 : Réseau de distribution 2.5.8. Indicateur de niveau/alarme (Option) Eloy water peut proposer un indicateur de niveau qui permet de mettre en évidence une éventuelle montée en charge du tuyau de sortie (en cas de panne du poste de relevage par exemple). - Page 18 En cas de colmatage de la tuyauterie de sortie de l’eau épurée, le niveau d’eau s’élève dans le tuyau d’aération et entre en contact avec la sonde de détection d’eau. Celui-ci envoie alors un signal vers le boitier d’alarme qui émet un son et déclenche une LED lumineuse. Le boîtier peut être installé...
-
Page 19: Performances
Performances Eloy Water garantit que, dans le cadre d’une installation et d’une utilisation conforme aux instructions du Guide de l’usager, les X-Perco ® France R-90 de 5 et 6 EH respectent l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié et ce dès la mise en régime installée, soit entre 3 et 4 semaines d’utilisation. -
Page 20: Utilisation Et Entretien De L'x-Perco ® France R-90 De 5 Et 6 Eh
êtes responsable de son entretien et de tenir à jour un carnet d’entretien. Pour cela, un modèle de formulaire d’entretien est disponible en annexe 2. Les techniciens formés et certifiés par Eloy Water sont également capables de poser un diagnostic et de procéder aux réparations adéquates. -
Page 21: Services Assurés Par Le Contrat D'entretien
Services assurés par le contrat d’entretien 3.2.2. Les Opérateurs certifiés par Eloy Water proposent systématiquement aux clients un contrat d’entretien. De la sorte, Eloy Water dispose d’un fichier (mis à jour en temps réel) de tous les ® X-Perco France R-90 vendus et installés. -
Page 22: Opérations D'entretien
Opérations d’entretien 3.2.3. Dans le cadre de l'entretien annuel d'un X-Perco® France R-90 les opérations suivantes sont assurées par les techniciens qualifiés : ® Fig-10 : X-Perco France R-90 bicuve Enregistrement du nombre d’habitants et de la date de dernière vidange. ... -
Page 23: Le Soutirage Des Boues
Selon l’utilisation, il peut s’avérer nécessaire de nettoyer les préfiltres avec une fréquence plus élevée. Si l’usager devait réaliser ces opérations lui-même (une à deux fois par an), il prendra toutes les précautions nécessaires, telles que mentionnées dans les règles de sécurité du présent guide. - Page 24 L’entreprise qui sera choisie pour extraire les boues, lorsque c’est nécessaire, utilisera du matériel adéquat et opérera avec toutes les précautions d’usage pour vidanger votre ® X-Perco France R-90. Les opérations de vidange, doivent être réalisé par un vidangeur agréé conformément à l’arrêté...
-
Page 25: Description De La Destination Et Du Devenir Des Boues
Description de la destination et du devenir des boues A l’issue de la vidange, conformément à l’article 9 de l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié, le vidangeur établira un bordereau de suivi des matières de vidange en trois volets : conservés respectivement par le propriétaire, le vidangeur agréé... -
Page 26: Nettoyage Du Préfiltre
Fig-12 : Chambre d’échantillonnage Eloy Water Procédure en cas de dysfonctionnement Eloy Water garantit que, dans le cadre d’une installation et d’une utilisation conforme aux instructions du guide de l’usager, votre X-Perco ® France R-90 ne rencontrera aucun dysfonctionnement sur 10 ans. -
Page 27: Remplacement Des Pièces D'usure
Si des signes de dysfonctionnement devaient apparaître, la première chose à faire est de vérifier la pose du filtre compact et vérifier si tous les équipements remplissent correctement leur office. En effet, une installation non conforme aux prescriptions d’Eloy Water est susceptible d’engendrer dysfonctionnements... -
Page 28: Préfiltre
À noter que les pièces usagées seront mises en déchetterie ou dans un centre de recyclage pour réutilisation ou recyclage. Pièces disponibles de stock dans notre usine ou chez votre distributeur. Délais d’envoi : 5 jours ouvrables. 3.8.3. Préfiltre Le remplacement du préfiltre peut parfois s’avérer nécessaire après une période de 15 ans de fonctionnement. -
Page 29: Options
Lorsqu’un poste de relevage externe est nécessaire à l’évacuation des eaux traitées, un dispositif d’alarme devra être installé. Une alarme adéquate est disponible sur demande auprès d’Eloy water. Celle-ci peut être installée au niveau du filtre (chapitre 2.5.8). Ainsi, lors d’une panne de la pompe, le niveau d’eau monte et entre en contact avec le détecteur de niveau placé... -
Page 30: Développement Écoresponsable
5. Développement écoresponsable ® Pour créer le filtre compact X-Perco France R-90, le département « Recherche et Développement » d’Eloy Water a relevé les défis essentiels du développement écoresponsable ! ® Le filtre compact X-Perco France R-90 : Ne consomme aucune énergie ;... -
Page 31: Traçabilité
7. Traçabilité ® Chaque X-Perco France R-90 est identifié par un numéro de référence qui figure sur une plaquette d’identité placée à l’intérieur de la cuve. Cette plaquette est accessible par le trou d’homme. Une carte d’identité de votre X-Perco ®... -
Page 32: Annexes De Guide D'utilisation Pour L'usager
8. Annexes de guide d’utilisation pour l’usager Annexe 1 : Exemple de formulaire d’entretien (avec contrat) Page 25 sur 60... -
Page 33: Annexe 2 : Exemple De Formulaire D'entretien (Sans Contrat)
Annexe 2 : Exemple de formulaire d’entretien (sans contrat) Type de filtre compact (Équivalent Habitant) : Numéro de série : Date de mise en service : Nom du propriétaire : Nom du Prestation de prestataire Nature des prestations d’entretien Année Date Signature vidanges... -
Page 34: Annexe 3 : Analyse Des Coûts De L'installation Sur 15 Ans
Annexe 3 : Analyse des coûts de l’installation sur 15 ans Les coûts mentionnés ci-dessous sont donnés à titre indicatifs et peuvent varier en fonction des régions et des conditions de pose. L’évaluation se base sur les prix moyens pratiqués à la date de l'édition du guide de l'usager. - Page 35 Entretien : L’usager peut souscrire un contrat d’entretien qui permet de garantir la pérennité des performances de l’installation. Sont inclus dans les coûts du contrat d’entretien proposé par Eloy Water la liste des opérations décrites au § 3.2.3. Ne sont pas inclus dans les coûts d’entretien le coût des opérations de vidange du § 3.3, ainsi que le remplacement des équipements du §...
-
Page 36: Guide De Pose Pour L'installateur
II. Guide de pose pour l’installateur Filtre compact ® X-Perco France R-90 5 et 6 EH Modèles ® X-Perco France R-90 5EH Monobloc et bicuve ® X-Perco France R-90 6EH Monobloc et bicuve Page 29 sur 60... -
Page 37: Mise En Œuvre Et Installation
Eloy Water qui répondra alors quant à la faisabilité du projet. (*) En cas de passage de véhicules, se rapprocher d’Eloy Water en vue d’établir une solution sécuritaire et adaptée à votre utilisation. Toutes charges roulantes ou statiques sont interdites à... -
Page 38: Transport
Transport ® Les dimensions des produits de la gamme X-Perco France R-90 5 et 6 EH sont reprises à dans le tableau ci-dessous : Page 31 sur 60... -
Page 39: Manutention
En cas de mise en fouille directe (par le camion de livraison) Le camion doit pouvoir atteindre la fouille en toute sécurité par une voie d’accès carrossable (pour un véhicule de fort tonnage) présentant une largeur supérieure ou égale à 3,5 mètres. Le passage du charroi nécessite une hauteur libre (dépourvue de tout obstacle) de 4,5 mètres. - Page 40 Veuillez utiliser trois élingues réceptionnées par un organisme agréé et adaptées aux poids et aux dimensions de la mini pelle (voir tableau ci-dessous). Celles-ci seront manipulées avec un angle compris entre 60° et 90° (ou max 30° par rapport à la verticale), et ancrées aux 3 boucles prévues à cet effet (en même temps). Attention, les élingues doivent être accrochées sur les 3 sangles de levage présentes sur la cuve.
-
Page 41: Procédure De Désaccouplement Pour Pose En Configuration Bicuve
Procédure désaccouplement pour pose configuration bicuve Les X-Perco R-90 5 et 6EH sont livrés en standard en configuration « monobloc ». Cela signifie que la cuve fosse et la cuve filtre sont liées l’une à l’autre via assemblage « tenon-mortaise », au moyen de tubes de liaison. -
Page 42: Modification Des Entrées-Sorties Pour Configuration Bicuve
Ensuite, avec l’aide d’un des tubes précédemment enlevés, chasser les tubes inférieurs vers l’intérieur de l’ensemble. 4) Lorsque les deux tubes inférieurs sont enlevés, pousser latéralement une des deux cuves afin de désaccoupler la cuve filtre au niveau du tuyau PVC de communication (passage fosse-filtre). - Page 43 Enfin, il est possible d’intervertir les sorties de la fosse afin de simplifier la communication entre les deux, suivant l’implantation illustrée ci-dessous : Afin de réaliser cette ultime configuration, voici les modifications à réaliser sur la fosse toutes eaux : Les entrées et ventilation restent inchangées, par contre, la sortie doit être modifiée en intervertissant les deux tuyauteries installées d’usine.
- Page 44 o Extraire le tuyau avec bouchon collé par l’extérieur, et retourner également le joint paroi fine, pour placer la collerette à l’intérieur de la cuve o Intervertir les deux tuyauteries, en plaçant celle avec le bouchon collé en sortie latérale par l’extérieur de la cuve, et celle avec préfiltre sur la sortie en ligne par l’intérieur de la cuve.
-
Page 45: Terrassement Et Mise En Fouille
(cf. § 1.16). Une mise en œuvre adaptée selon les cas est nécessaire. Il incombe à l’installateur de s’assurer de l’étanchéité parfaite de l’ouvrage. Eloy Water peut vous conseiller utilement sur les prescriptions de pose à respecter. Cas des filtres compacts (avec rejet en partie basse) : Dans le cas d’une possible remontée de la nappe, des dispositions complémentaires sont... - Page 46 être enlevés. D’une épaisseur de 10 à 20 cm, cette couche de sable fin (en sol sec) doit également être soigneusement compactée. En cas d’installation en condition humide, se rapprocher d’Eloy Water, comme mentionné au § 1.16.
- Page 47 l’espace disponible (pose en version monobloc ou bicuve). Toutefois, il est à noter que les différences de niveaux minimum entre plusieurs cuves doivent être respectées. ® Les enveloppes des produits de la gamme X-Perco France R-90 sont dimensionnées pour supporter une hauteur maximale de remblai de 50 cm depuis l’épaule de la cuve, soit 30cm supplémentaire par rapport aux rehausses intégrées à...
- Page 48 Page 41 sur 60...
- Page 49 Page 42 sur 60...
- Page 50 Page 43 sur 60...
- Page 51 Page 44 sur 60...
-
Page 52: Remblaiement
Remblaiement þ Réaliser un remblai jusqu’au niveau de raccordement à l’aide d’un matériau tel que du sable ou du gravillon de petite taille (2/4 ou 4/6) stable. L’utilisation d’un sable stabilisé au ciment (mélange à sec dosé à au moins 200 kg de ciment pour 1 m³... -
Page 53: Ventilation
Raccordement hydraulique IN Raccordement hydraulique OUT Fig-19 : Raccordement hydraulique modèle monobloc Des précautions particulières seront prises pour assurer une parfaite stabilité de la zone de remblai au droit des canalisations d'entrée et de sortie. L’idéal est d’enrober les canalisations dans un sable stabilisé... - Page 54 L’installation du tuyau de ventilation sera en montée constante vers la toiture. On limitera le nombre de changement de direction ainsi que leur rayon de courbure (max 45°). Ce système de ventilation doit être séparé du circuit des eaux épurées et des eaux pluviales. L’entrée d’air est assurée par la canalisation d’amenée des eaux usées, prolongée en ventilation primaire dans son diamètre jusqu’à...
-
Page 55: Aération Du Média Filtrant
Sur chantier, il faudra installer cette aération afin qu’elle soit hors passage véhicules (dans le cas du placement du filtre compact en zone carrossable), à une distance maximale de 5m du filtre. Pour ce faire, Eloy Water met à disposition dans le filtre : ... -
Page 56: Indicateur De Niveau Eloy Water (En Option)
Lorsqu’un poste de relevage externe est nécessaire à l’évacuation des eaux traitées, un dispositif d’alarme devra être installé. Une alarme adéquate est disponible sur demande auprès d’Eloy water. Celle-ci peut être installée au niveau du filtre (chapitre 2.5.8). Ainsi, lors d’une panne de la pompe, le niveau d’eau monte et entre en contact avec le détecteur de niveau placé... -
Page 57: Installation Du Boîtier D'alarme
Le boitier doit émettre un son et déclencher une LED lumineuse. Si ce n’est pas cas, vérifiez vos branchements électriques et si le problème persiste, contactez le service après-vente d’Eloy Water : support@eloywater.com. 1.11.3. -
Page 58: Réglage Du Système De Distribution
Réglage du système de distribution Afin de faciliter le réglage du système de distribution, nous vous conseillons vivement de le faire avant la mise en place des rehausses. Le réglage se fait par le trou d’homme situé au-dessus du basculeur rotatif. À... -
Page 59: Finition
R-90, toutes charges roulantes ou statiques sont interdites à moins de 3 mètres, sauf en cas de réalisation d’une dalle de répartition dimensionnée par un bureau d’études spécialisé en stabilité ou par Eloy Water. Les principales caractéristiques de cette dalle sont les suivantes : - Les charges sur la dalle ne sont pas transmises à... - Page 60 Fig-23 : Dalle de lestage Fig-24 : Dalle d’ancrage Le remblaiement peut être réalisé tel que mentionné aux chapitres 1.6, 1,7 et 1.15. Les tableaux ci-dessous reprennent les hauteurs d'eau admissibles dans la fouille avant risque de flottaison de la cuve (lorsque celle-ci est/sont vide(s), en ce compris du media filtrant) par rapport au niveau de pose et par rapport au terrain naturel en fonction de la hauteur de remblai sur le couvercle.
- Page 61 50 cm (30cm) 88 cm - 112 cm Lorsqu’une dalle de lestage ou d’ancrage s’avère nécessaire, il est obligatoire de faire appel à un bureau d’études spécialisé ou de prendre contact directement avec Eloy Water (support@eloywater.com). Page 54 sur 60...
-
Page 62: Mise En Service
® La mise en service de votre X-Perco France R-90 est réalisée par votre installateur et peut aussi être effectuée par le concessionnaire exclusif Eloy Water. Les différentes étapes de démarrage sont les suivantes ( seulement lorsque le filtre compact est remblayé et raccordé) : 1. -
Page 63: Annexe : Caractéristiques Techniques Et Fonctionnement, En Complément Des Données Techniques Publiées À L'avis Au Journal Officiel
3. Annexe : Caractéristiques techniques et fonctionnement, en complément des données techniques publiées à l’avis au Journal Officiel SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX ET DES CARACTÉRISTIQUES DES DISPOSITIFS MATÉRIAU ÉLÉMENT DES DISPOSITIFS MATÉRIEL CONSTITUTIF Cuves parallélépipédiques à un compartiment : − Modèles X-Perco France R-90 –monobloc : 2 cuves assemblées entre-elles Polyéthylène (PE) Cuves... - Page 64 SYNTHÈSE DES MATERIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Gamme X-Perco France R-90 5EH –monobloc 5EH – bicuve 6EH –monobloc 6EH – bicuve Modèle Capacité (Équivalents-Habitants) 5 EH 6 EH Nombre 2 assemblés 2 assemblés Longueur totale (m) 2,65 2 x 2,65 2,65 2 x 2,65 Largeur totale (m)
-
Page 65: Foire Aux Questions
Toutes charges roulantes ou statiques sont interdites à moins de 3 mètres, pour toutes les cuves de la gamme X- Perco® France R-90, sauf en cas de réalisation d’une dalle de répartition dimensionnée par un bureau d’études spécialisé en stabilité ou Eloy Water. Dans ce cas, la dalle de répartition permettra le passage de véhicules légers (<3,5T). - Page 66 Toutefois, certaines manipulations peuvent nécessiter l’intervention d’un professionnel. C’est pourquoi Eloy Water a mis en place un contrat d’entretien garantissant la pérennité des performances de l’installation et le maintien de nos garanties. Contactez votre revendeur pour de plus amples renseignements ou prenez contact sur www.eloywater.fr.
- Page 67 2. La fosse toutes eaux est saturé et donc à vidanger. 3. Le préfiltre est colmaté et met donc la fosse toutes eaux en charge. Il faut le retirer et le nettoyer. Pour toute(s) question(s) éventuelle(s), veuillez contacter le service Support d’Eloy Water au 01 80 96 38 40. ...