Manuels Connexes pour eloy water X-Perco France C-90 5EH Monocuve
Sommaire des Matières pour eloy water X-Perco France C-90 5EH Monocuve
- Page 1 TOUT CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR ® VOTRE FILTRE COMPACT X-PERCO FRANCE C-90 GUIDE DE L’USAGER X-PERCO France C-90 ® VERSION : 20191115 DE 5 A 20 EH...
- Page 2 écoulement gravitaire et, surtout, utilise le Xylit, un déchet organique dérivé du bois, qu’Eloy Water revalorise comme média filtrant. En fin de vie, ce média filtrant sera revalorisé une deuxième fois car il est entièrement compostable et retournera à...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Il est recommandé de réserver strictement toute intervention sur la filière – autre qu’une surveillance régulière, le dégagement des tampons qui doivent toujours rester accessibles, l’éventuel nettoyage de certains composants – aux seuls techniciens qualifiés. Prévention des risques Pour le personnel intervenant sur les équipements, il est requis de porter des EPI (Equipements de Protection Individuels) adaptés aux travaux à... - Page 4 ➢ Dangers mécaniques Les filtres compacts Eloy Water sont livrés, en standard, avec des couvercles en béton. Ceux- ci sont provisoires et utilisés à des fins de propreté, c’est-à-dire pour empêcher l’eau et la terre de pénétrer dans la cuve durant le transport et le chantier. Ces couvercles ne supportent aucune charge.
-
Page 5: Table Des Matières
Le guide d’utilisation pour l’usager ............. 1 1.2.1. Préambule ..................1 1.2.2. Rôle du Guide d’utilisation pour l’usager .......... 1 Votre SPANC et Eloy Water ............... 2 1.3.1. Les missions de votre SPANC ............2 1.3.2. TransparANCe : la traçabilité pour le SPANC ........2 Règle de dimensionnement ................ - Page 6 Le soutirage des boues ................16 Description de la destination et du devenir des boues .......18 Nettoyage du préfiltre ................18 Prélèvement des eaux épurées ..............19 Procédure en cas de dysfonctionnement ..........19 Remplacement des pièces d’usure ............20 3.8.1. Média filtrant ...................20 3.8.2. Système de distribution ..............20 3.8.3.
- Page 7 Installation en présence de nappe phréatique ...........49 Mise en service ....................51 Annexe ......................52 Caractéristiques techniques et fonctionnement .........52 Foire aux questions ..................56...
-
Page 8: Guide D'utilisation Pour L'usager
I. Guide d’utilisation pour l’usager Filtre compact ® X-Perco France C-90 de 5 à 20 EH Modèles • ® X-Perco France C-90 5EH Monocuve • ® X-Perco France C-90 6EH Monocuve • ® X-Perco France C-90 6EH Bicuve • ® X-Perco France C-90 7EH Bicuve... -
Page 9: Eloy Water
à la pointe de la technologie. Fidèle à sa tradition de qualité, Eloy Water garantit à sa clientèle un service de proximité et une très grande disponibilité grâce à son large réseau constitué de six concessionnaires représentés par une cinquantaine de spécialistes répartis sur tout le territoire français. -
Page 10: Votre Spanc Et Eloy Water
1.3.2. TransparANCe : la traçabilité pour le SPANC Identifier et suivre les installations est un défi quotidien pour le SPANC. Eloy Water a fait de la traçabilité de ses produits une priorité et s’engage à augmenter continuellement le taux de traçabilité... -
Page 11: Garanties
France C - 90, vous pouvez en faire la demande à votre concessionnaire Eloy Water Appellation commerciale accordée par Eloy Water, à ne pas considérer au sens des Articles L433-3 à L433-9 du Code de la Consommation Trouvez votre concessionnaire Eloy Water sur http://eloywater.fr/fr/trouvez-votre-concessionnaire. -
Page 12: Description Générale De Votre X-Perco® France C-90
Xylit est issu du lignite, bois fossilisé. Le Xylit, ne possédant pas un pouvoir calorifique suffisant que pour être utilisé comme combustible, il est un déchet organique qu’Eloy Water revalorise comme média filtrant. En fin de vie, ce média filtrant sera revalorisé une deuxième fois car il est entièrement Fig-1 : Fibres de Xylit compostable et retournera à... -
Page 13: Principe De Fonctionnement
Principe de fonctionnement France C-90 est basé sur la technique dite du « filtre compact » qui s’adapte ® Votre X-Perco idéalement chez les usagers. Ce filtre convient aussi bien pour une alimentation en eaux usées permanente (maison principale) et/ou intermittente (maison secondaire) de votre habitation. -
Page 14: Les Différents Composants De Votre X-Perco
B. Filtre (compartiment de traitement) : Les eaux « prétraitées » arrivent par écoulement gravitaire dans le système de distribution (4) alimenté par un basculeur rotatif. Ce dernier se remplit et bascule dès que le volume d’eau est suffisant pour les disperser sur le Xylit via un réseau de distribution constitué de tuyauteries percées. -
Page 15: Qualité Des Composants
également être utilisés en fonction des besoins pour des charges spécifiques. Ces éléments ne sont pas fournis en fabrication standard. En fonction de l’implantation, des dispositions complémentaires peuvent être apportées pour des charges spécifiques. Une étude complémentaire devra être réalisée par Eloy Water ou un bureau d’étude qualifié. 2.5.2. -
Page 16: Entrée Du Filtre Compact
2.5.5. Entrée du filtre compact Afin de garantir un entretien aisé du dispositif d’entrée des eaux usées dans le filtre compact, le tuyau d’entrée est situé sous le premier trou d’homme. Cette configuration facilite une éventuelle intervention en cas d’obturation en amont du filtre compact. 2.5.6. - Page 17 Fig-7 : Exemple de dispositif de répartition dans un filtre C-90 6,5m³ Dans ce cas, le dispositif se compose d’un Té situé juste derrière le tuyau droit d’entrée des eaux, de deux dispositifs de réglage et de tuyauteries d’évacuation vers les systèmes de distribution.
-
Page 18: Le Système De Distribution
Ce dispositif est réalisé entièrement en polymère et les réglages peuvent se faire par le dessus de la cuve au moyen d’une clef de type fontainier (fournie avec le filtre compact). Lorsqu’ils sont installés, les dispositifs de répartition sont accessibles au niveau du second trou d’homme des décanteurs primaires et/ou du premier trou d’homme des cuves de traitement de 6,5m³. -
Page 19: Indicateur De Niveau/Alarme
2.5.9. Indicateur de niveau/alarme Un indicateur de niveau permet de mettre en évidence un éventuel encrassement du média filtrant et/ou un éventuel colmatage du tuyau de sortie. Celui-ci est livré avec un manuel d’installation et de fonctionnement. Ce détecteur est composé d’une sonde de détection d’eau reliée à un boitier d’alarme par un câble de 20m. -
Page 20: Performances
Performances Eloy Water garantit que, dans le cadre d’une installation et d’une utilisation conforme aux instructions du Guide de l’usager, les X-Perco ® France C-90 de 5 à 20 EH respectent la réglementation en vigueur à l’époque de l’installation du filtre compact et ce dès la mise en régime installée, soit entre 3 et 4 semaines d’utilisation. -
Page 21: Utilisation Et Entretien De L'x-Perco
Non seulement l’entretien permet de contrôler le bon fonctionnement de votre produit, mais il sert également à déclencher sa vidange au moment opportun. Les techniciens formés et certifiés par Eloy Water sont également capables de poser un diagnostic et de procéder aux réparations adéquates. -
Page 22: Services Assurés Par Le Contrat D'entretien
Services assurés par le contrat d’entretien 3.2.2. Les Opérateurs certifiés par Eloy Water proposent systématiquement aux clients un contrat d’entretien. De la sorte, Eloy Water dispose d’un fichier (mis à jour en temps réel) de tous les ® X-Perco France C-90 vendus et installés. -
Page 23: Opérations D'entretien
Opérations d’entretien 3.2.3. Dans le cadre de l'entretien annuel d'un X-Perco® France C-90 les opérations suivantes sont assurées par les techniciens qualifiés : ® Fig-12 : X-Perco France C-90 14EH ✓ Enregistrement du nombre d’habitants et de la date de dernière vidange. ✓... -
Page 24: Le Soutirage Des Boues
(*) En fonction des conditions d’utilisation, il peut s’avérer nécessaire de réaliser cette mesure plus fréquemment, notamment pour les modèles dont la fréquence théorique de vidange est inférieure à un an (voir chapitre 3.3). Selon l’utilisation, il peut s’avérer nécessaire de nettoyer les préfiltres avec une fréquence plus élevée. (**) Si l’usager devait réaliser ces opérations lui-même (une à... - Page 25 Dans la réalité et dans la plupart des cas, la fréquence de vidange sera beaucoup moins importante du fait que la charge réelle est inférieure à celle utilisée lors des essais. En toutes hypothèses, la nécessité de vidanger doit être évaluée et mesurée par le technicien lors de sa visite de contrôle ou lors du contrôle périodique du Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC).
-
Page 26: Description De La Destination Et Du Devenir Des Boues
Description de la destination et du devenir des boues A l’issue de la vidange, conformément à l’article 9 de l’arrêté du 7 septembre 2009 modifié, le vidangeur établira un bordereau de suivi des matières de vidange en trois volets : conservés respectivement par le propriétaire, le vidangeur agréé... -
Page 27: Prélèvement Des Eaux Épurées
Fig-14 : Chambre d’échantillonnage Eloy Water Procédure en cas de dysfonctionnement Eloy Water garantit que, dans le cadre d’une installation et d’une utilisation conforme aux instructions du guide de l’usager, votre X-Perco ® France C-90 ne rencontrera aucun dysfonctionnement sur 10 ans. -
Page 28: Remplacement Des Pièces D'usure
Remplacement des pièces d’usure Les opérations de maintenance devront être assurées par les techniciens spécialistes de l'entreprise. En cas de pièces d’usures à remplacer, il est demandé d’appeler le service après- vente au 01 80 96 38 40. Le délai de remplacement de certains éléments est fonction du déplacement à prévoir. Il sera de 5 jours ouvrables en moyenne. -
Page 29: Préfiltre
Si la topographie des lieux ne permet pas une évacuation naturelle des eaux vers le milieu récepteur, il est préférable d'utiliser une pompe afin de relever les eaux. Un poste de relevage adapté est disponible sur demande auprès d’Eloy Water. Page 21 sur 58... -
Page 30: Développement Écoresponsable
5. Développement écoresponsable ® Pour créer le filtre compact X-Perco France C-90, le département « Recherche et Développement » d’Eloy Water a relevé les défis essentiels du développement écoresponsable ! ® Le filtre compact X-Perco France C-90 : • Ne consomme aucune énergie à l’exception des piles du boitier d’alarme qui ont une durée de vie estimée de 7 ans ;... -
Page 31: Traçabilité
7. Traçabilité ® Chaque X-Perco France C-90 est identifié par un numéro de référence qui figure sur une plaquette d’identité placée à l’intérieur de la cuve. Cette plaquette est accessible par le trou d’homme. Une carte d’identité de votre X-Perco ®... -
Page 32: Annexes De Guide D'utilisation Pour L'usager
8. Annexes de guide d’utilisation pour l’usager Annexe 1 : Exemple de formulaire d’entretien (avec contrat) Page 24 sur 58... -
Page 33: Annexe 2 : Exemple De Formulaire D'entretien (Sans Contrat)
Annexe 2 : Exemple de formulaire d’entretien (sans contrat) Type de filtre compact (Équivalent Habitant) : Numéro de série : Date de mise en service : Nom du propriétaire : Nom du Prestation de prestataire Nature des prestations d’entretien Année Date Signature vidanges... -
Page 34: Annexe 3 : Analyse Des Coûts De L'installation Sur 15 Ans
Annexe 3 : Analyse des coûts de l’installation sur 15 ans Les coûts mentionnés ci-dessous sont donnés à titre indicatifs et peuvent varier en fonction des régions et des conditions de pose. L’évaluation se base sur les prix moyens pratiqués à la date de l'édition du guide de l'usager. - Page 35 Entretien : L’usager peut souscrire un contrat d’entretien qui permettrait de garantir la pérennité des performances de l’installation. Sont inclus dans les coûts du contrat d’entretien proposé par Eloy Water la liste des opérations décrites au § 3.2.3. Ne sont pas inclus dans les coûts d’entretien le coût des opérations de vidange du § 3.3, ainsi que le remplacement des équipements du §...
- Page 36 23.217 25.707 Il est à noter que l’expérience d’Eloy Water sur des produits installés démontre que la fréquence de vidange est en moyenne nettement inférieure à celle déterminée sur base des essais. Dans la plupart des cas, ceci s’explique par le fait que la charge réelle est inférieure à...
-
Page 37: Guide De Pose Pour L'installateur
II. Guide de pose pour l’installateur Filtre compact ® X-Perco France C-90 5 à 20 EH Modèles • ® X-Perco France C-90 5EH Monocuve • ® X-Perco France C-90 6EH Monocuve • ® X-Perco France C-90 6EH Bicuve • ® X-Perco France C-90 7EH Bicuve... -
Page 38: Mise En Œuvre Et Installation
Eloy Water qui répondra alors quant à la faisabilité du projet. (*) En cas de passage de véhicules, se rapprocher d’Eloy Water en vue d’établir une solution sécuritaire et adaptée à votre utilisation. En effet, les produits relèvent de la norme européenne EN 12566-3+A2, dont le domaine d’application ne traite pas des produits soumis à... - Page 39 Les dimensions des différentes cuves sont reprises au § 1.3 de ce guide. Pour rappel, la gamme ® X-Perco France C-90 se décline comme suit : Modèle de cuve C-90 Capacité Nbre de (m³) du filtre Modèle cuves compact Décanteur Filtre primaire (EH)
-
Page 40: Transport
Transport ® Les dimensions des produits de la gamme X-Perco France C-90 5 à 20 EH sont reprises à dans le tableau ci-dessous : Page 31 sur 58... -
Page 41: Manutention
• En cas de mise en fouille directe (par le camion de livraison) Le camion doit pouvoir atteindre la fouille en toute sécurité par une voie d’accès carrossable (pour un véhicule de fort tonnage) présentant une largeur supérieure ou égale à 3,5 mètres. Le passage du charroi nécessite une hauteur libre (dépourvue de tout obstacle) de 4,5 mètres. -
Page 42: Terrassement Et Mise En Fouille
En fonction du terrain, vous veillerez à choisir les élingues adaptées : Dimension Charge à reprendre par élingue (t) minimum Modèle de Mise en fouille direct Déchargement par Déchargement par cuve par le camion de tractopelle sur terrain tractopelle sur élingues livraison plat... - Page 43 (cf. § 1.16). Une mise en œuvre adaptée selon les cas est nécessaire. Il incombe à l’installateur de s’assurer de l’étanchéité parfaite de l’ouvrage. Eloy Water peut vous conseiller utilement sur les prescriptions de pose à respecter. Cas des filtres compacts (avec rejet en partie basse) : Dans le cas d’une possible remontée de la nappe (avec un maximum correspondant au fil...
- Page 44 D’une épaisseur de 10 à 20 cm, cette couche de sable fin (en sol sec) doit également être soigneusement compactée. En cas d’installation en condition humide, se rapprocher d’Eloy Water, comme mentionné au § 1.16. Il se peut que parfois la nature du sol en place ait une portance adéquate et suffisante pour poser le produit à...
- Page 45 Page 36 sur 58...
- Page 46 Page 37 sur 58...
- Page 47 Page 38 sur 58...
- Page 48 Page 39 sur 58...
- Page 49 Page 40 sur 58...
- Page 50 Page 41 sur 58...
- Page 51 Page 42 sur 58...
-
Page 52: Remblaiement
Remblaiement þ Réaliser un remblai jusqu’au niveau de raccordement à l’aide d’un matériau tel que du sable ou du gravillon de petite taille (2/4 ou 4/6) stable. L’utilisation d’un sable stabilisé au ciment (mélange à sec dosé à au moins 200 kg de ciment þ... -
Page 53: Ventilation
Afin de ne pas perturber les flux d’air et de gaz provenant respectivement de l’aération et de la ventilation, nous conseillons que ces dernières soient installées à 5m minimum l’une de l’autre. Pour ce faire, Eloy Water met à disposition dans le filtre : o Pour les X-Perco ®... -
Page 54: Indicateur De Niveau
En fonction de la configuration de votre installation, utilisez des longueurs de tuyau PVC Ø100mm adaptées entre votre filtre compact et le coude du dispositif d’aération et entre ce coude et le chapeau de ventilation. Fig-26 : Alimentation en air frais du média filtrant Veillez à... -
Page 55: Installation Du Boîtier D'alarme
Raccordement électrique Une sonde de détection d’eau est préalablement installée par Eloy Water dans votre filtre compact. Le câble électrique de cette sonde est accessible par le trou d’homme du filtre de votre filtre compact (à côté du basculeur rotatif). Celui-ci peut être tiré... -
Page 56: Réglage Du Système De Distribution
Réglage du système de distribution Afin de faciliter le réglage du système de distribution, nous vous conseillons vivement de le faire avant la mise en place des rehausses. Le réglage se fait par les trous d’homme situés au-dessus des basculeurs rotatifs. À... -
Page 57: Montage Des Rehausses
Brides de réglage Brides de réglage Fig-29 : Dispositif de répartition (filtre C-90 6,5m³) Fig-30 : Dispositif de répartition (décanteur C-90 10,0m³) Le principe de fonctionnement est le suivant : ajuster le fil d'eau à l'intérieur du collecteur PVC en faisant tourner les brides à... -
Page 58: Finition
à moins de 3 mètres, sauf en cas de réalisation d’une dalle de répartition dimensionnée par un bureau d’études spécialisé en stabilité ou par Eloy Water. En effet, les produits relèvent de la norme européenne EN 12566-3+A2 dont le domaine d’application ne traite pas des produits soumis à... - Page 59 - 72 cm - 87 cm - 107 cm Lorsqu’une dalle de lestage ou d’ancrage s’avère nécessaire, il est obligatoire de faire appel à un bureau d’études spécialisé ou de prendre contact directement avec Eloy Water (support@eloywater.com). Page 50 sur 58...
-
Page 60: Mise En Service
® La mise en service de votre X-Perco France C-90 est réalisée par votre installateur et peut aussi être effectuée par le concessionnaire exclusif Eloy Water. Les différentes étapes de démarrage sont les suivantes ( seulement lorsque le filtre compact est remblayé et raccordé) : 1. -
Page 61: Annexe
3. Annexe Caractéristiques techniques et fonctionnement Modifications réalisées en 2018, objet du guide version 20180711 Modifications réalisées en 2019, objet du présent guide version 2019 SYNTHÈSE DES MATÉRIAUX ET DES CARACTÉRISTIQUES DES DISPOSITIFS ÉLÉMENT DES MATÉRIEL MATÉRIAU CONSTITUTIF DISPOSITIFS Cuve parallélépipédique à un compartiment Béton Couvercle(s) provisoire(s) de propreté... - Page 62 SYNTHÈSE DES MATERIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Gamme X-Perco France C-90 5EH – 5EH – 6EH – 6EH – 7EH – Modèle monocuve bicuve monocuve bicuve bicuve Modèle 2013-12- Modèle 2013-12- 2013-12- 2013-12- 2013-12- 2013-12- Numéro national d’agrément modifié en mod03- modifié...
- Page 63 SYNTHÈSE DES MATERIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Gamme X-Perco France C-90 10EH – 10EH – 12EH – 12EH – Modèle bicuve tricuve bicuve tricuve Modèle Modèle 2013-12- 2013-12- 2013-12- 2013-12- 2013-12- 2013-12- 2013-12- Numéro national d’agrément modifié en modifié en mod02-ext02 mod03-ext02 mod02-ext03...
- Page 64 SYNTHÈSE DES MATERIELS ET DES DIMENSIONS DES DISPOSITIFS Gamme X-Perco France C-90 Modèle 14EH – 14EH – 18EH – 20EH – bicuve tricuve tricuve tricuve Numéro national d’agrément 2013-12- Modèle 2013-12- 2013-12- Modèle mod02- 2013-12- mod03-ext06 modifié en mod02- mod02- 2013-12-mod02-ext09 2013-12- mod03-ext09 modifié...
-
Page 65: Foire Aux Questions
Un des deux organismes notifiés par le ministère de l’écologie (le CERIB ou le CSTB) est chargé de rendre un avis sur les demandes d'agrément de systèmes d'épuration individuelle. Eloy Water dispose aujourd’hui d'une gamme complète ®... - Page 66 Toutefois, certaines manipulations peuvent nécessiter l’intervention d’un professionnel. C’est pourquoi Eloy Water a mis en place un contrat d’entretien garantissant la pérennité des performances de l’installation et le maintien de nos garanties. Contactez votre revendeur pour de plus amples renseignements ou prenez contact sur www.eloywater.fr.
- Page 67 3. Le préfiltre est colmaté et met donc le décanteur primaire en charge. Il faut le retirer et le nettoyer. Pour toute(s) question(s) éventuelle(s), veuillez contacter le service Support d’Eloy Water au 01 80 96 38 40. ➢ Que faire si le témoin lumineux de l’alarme est activé ? Celui-ci a pour but de prévenir toute montée anormale des eaux dans la chambre de traitement.