Table des Matières
Publicité
Close-up photography
The Minoctar is a zoom lens ranging from 35 mm
(wide-angle) to 70 mm (telephoto). Because zoom
lenses have variable focal lengths, camera-to-sub-
ject focusing distances also vary. The 35 mm
wide-angle allows you to get as close as 80 cm
from your subject; with the 70 mm telephoto,
you can even get as close as 60 cm.
For taking close-ups, keep the telephoto focal
length selector (7) pressed until the lens reaches
its longest focal length (70 mm). Using the auto-
focus feature, focus in on your subject until your
image is sharp, making sure that your subject is
positioned within the parallax compensation mar-
kers. Lightly press the shutter release button; if
the green ready-light (13) starts to blink, you are
too close to your subject. The shutter release but-
ton will be blocked. Move farther away from
your subject and focus again.
Photographies dans le domaine rapproché
Les distances de prises de vue dans les domaines
grand-angle (35 mm) et télé (70 mm) de l'objectif
zoom Minoctar sont différentes. Lors de prises de
grand-angle (35 mm), vous pouvez vous approcher
du motif désiré jusqu'à 80 cm; en utilisant le
domaine télé (70 mm), vous pouvez même vous
approcher à 60 cm.
Lors de prises dans le domaine rapproché, appuyez
sur le sélecteur de focale télé (7) jusqu'à ce que
l'objectif ait atteint sa plus grande longueur focale
de 70 mm. Au moyen du cadre de l'autofocus,
visez votre sujet principal et effectuez la mise au
point. Lors de prises dans le domaine rapproché,
veillez à ce que le cadrage se trouve à l'intérieur
des repères de compensation des parallaxes. Choi-
sissez maintenant le cadrage et appuyez sur le
déclencheur. Si le témoin vert de confirmation (13)
clignote, la distance qui vous sépare du motif est
trop courte et la mise au point ne peut pas être
effectuée. Le déclencheur est bloqué. Veuillez aug-
menter la distance entre votre MINOX CD 70 et
votre motif photographique et appuyez à nouveau
sur le déclencheur.
– 39 –
Publicité
Table des Matières
