Pre-Flash Mode; Fonctionnement Du Pré-Flash - Minox CD 70 Notice D'utilisation

Pre-flash mode

Photos of people taken with a flash often show
them with „red eyes". To reduce this „red-eye-
effect", your MINOX CD 70 is equipped with a
pre-flash feature, which helps people get accu-
stomed to the flash, as it leads to a contraction
of their pupils.
To activate the pre-flash, press the „MODE/EV"
button (20) several times until the symbol
appears on the LCD display.
Tip:
If you must use a flash when photographing peo-
ple, keep them from looking directly into the
camera and take your photograph in good
lighting conditions.
Fonctionnement du pré-flash
Lorsque vous photographiez des personnes avec le
flash, il arrive souvent que les yeux de ces person-
nes soient rouges sur la photo. Pour réduire l'effet
„yeux rouges", le MINOX CD 70 est doté d'un pré-
flash. Avant la prise avec flash, le pré-flash est
activé et entraîne une contraction des pupilles chez
les personnes à prendre.
Pour enclencher la fonction pré-flash, appuyez sur
le bouton „MODE/EV" (20) plusieurs fois jusqu'à
ce que le symbole
l'écran de contrôle ACL. Un pré-flash sera désor-
mais activé automatiquement avant chaque prise.
Conseil:
Pour réduire l'effet „yeux rouges" encore plus effi-
cacement, nous vous recommandons de photogra-
phier avec une lumière ambiente intense. De plus,
les personnes à photographier ne devraient pas
regarder directement vers l'appareil.
– 27 –
apparaisse dans