Telefunken S420 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. S420
  6. Manuel d'utilisation
Telefunken S420 Manuel D'utilisation

Telefunken S420 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TÉLÉPHONE
PORTABLE
S420
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken S420

Sommaire des Matières pour Telefunken S420

  • Page 1 TÉLÉPHONE PORTABLE S420 MANUEL D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre téléphone portable. Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit afin d’acquérir une connaissance globale de ses fonctions qui sont simples mais exceptionnelles. Ce produit est conçu pour les réseaux GSM/GPRS. En plus des fonctions de base, il vous permet d’utiliser le répertoire, les sonneries, l’horloge/alarme, le calendrier, la calculatrice, le lecteur audio, l’appareil photo, l’enregistreur audio et d’autres fonctions.

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant toute utilisation. Il comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité, ainsi qu’à l’utilisation et à l’entretien de l’appareil. Respectez les consignes de sécurité afin de prévenir tout dommage pouvant résulter d’une utilisation incorrecte ! Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 4: Précautions À Prendre Au Volant

    ƒ Le kit mains libres fourni avec l’appareil peut également contribuer à réduire votre exposition aux ondes radio. Privilégiez l’utilisation de votre kit mains libres lors des appels téléphoniques. ƒ Avec un kit oreillette, il est conseillé aux femmes enceintes d’éloigner le téléphone du ventre et aux adolescents de l’éloigner du bas ventre.

  • Page 5: Sécurité À Bord D'un Avion

    1.8 Précautions concernant les appareils électroniques ƒ Certains appareils électroniques sont sensibles aux interférences électromagnétiques émises par les téléphones portables s’ils ne sont pas suffisamment protégés, tels que les systèmes électroniques des véhicules ; veuillez contacter les fabricants des dispositifs concernés avant d’utiliser votre téléphone, le cas échéant.

  • Page 6: Adaptateur Électrique

    Retirez tous les éléments d’emballage et jetez-les en fonction des règles du tri. Vérifiez attentivement que le contenu soit conforme à la liste ci-dessous. Contactez immédiatement le revendeur au cas où un article est manquant. 1. Téléphone portable S420 2. Kit mains libres 3. Batterie rechargeable Li-ion 4.

  • Page 7: Éléments Du Téléphone

    3. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Flèche gauche : Écouteurs fTouche OK fTouche menu principal Affichage fRépondre à un appel Touche d’appel : Flèche droite : fComposer un numéro fTouche retour fAccéder au répertoire fRépondre à un appel fRefuser un appel f Afficher le journal d’appels Touches directionnelles haut et bas...
  • Page 8 3. ÉLÉMENTS DU TÉLÉPHONE Objectif de la Haut-parleur caméra Touche d’urgence SOS Port de charge USB Couvercle de batterie Connecteur du socle Prise d’écouteur de chargement...

  • Page 9: Mise En Route

    4. MISE EN ROUTE Tenez à disposition votre téléphone, votre batterie, votre carte SIM, votre carte mémoire (indispensable pour les fonctions de la caméra et multimédias) et votre chargeur. AVERTISSEMENT : ƒ L’appareil et les accessoires contiennent de petites pièces. Gardez tout l’équipement hors de portée des enfants.

  • Page 10: Installation De La Carte Mémoire (Non Fournie)

    4.2 Installation de la carte mémoire (non fournie) AVERTISSEMENT : Les cartes SIM et les cartes microSD sont de minuscules objets. Veuillez donc les garder à l’abri des enfants. 1. Éteignez le téléphone. 2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie et retirez la batterie.

  • Page 11: Charge De La Batterie

    4.4 Charge de la batterie AVERTISSEMENT : Si vous utilisez un chargeur portable (de voyage) et ses accessoires, vérifiez d’abord s’ils ont été fabriqués ou approuvés par le fabricant. L’utilisation d’autres accessoires peut endommager votre téléphone et présenter un risque. Remarque : ƒ...

  • Page 12: Navigation Dans Le Menu Principal

    4. Pour régler la date et l’heure, appuyez sur la touche pour sélectionner le champ heure, date ou heure d’été. Utilisez les touches numériques pour saisir les valeurs. Pour sélectionner la position d’un chiffre, appuyez sur la touche . Pour activer .

  • Page 13: Comprendre Les Icônes

    5.3 Comprendre les icônes Icône Description Icône Description Puissance du signal Compatible Bluetooth ® de la carte SIM Pas de signal ou pas L’alarme est réglée de carte SIM Numérotation Batterie Pleine Écouteurs connectés Nouveau message MMS (mode casque) Message MMS lu Clavier Verr.

  • Page 14: Fonction D'urgence Sos

    6. FONCTION D’URGENCE SOS La fonction d’urgence SOS sert à contacter vos proches ou d’autres personnes en cas d’urgence. La fonction SOS est désactivée par défaut. En cas d’activation de ces fonctions, vous pouvez effectuer un appel d’urgence et envoyer un message SOS personnalisé.

  • Page 15: Régler La Sonnerie D'alarme Sos

    1. Rendez-vous dans Menu > Réglage SOS > Message de SOS. 2. Saisissez le message à l’aide du clavier, puis appuyez sur la touche gauche pour confirmer. 6.6 Régler la sonnerie d’alarme SOS 1. Rendez-vous dans Menu > Réglage SOS, puis sélectionnez Alarme SOS. pour sélectionner Activé...

  • Page 16: Utilisation De La Messagerie Vocale

    ƒ Mettre en attente  Placer l’appel actuel en attente. Sélectionnez Options > Mettre en attente pour placer l’appel actuel en attente. Pour reprendre l’appel mis en attente, sélectionnez Options > Reprendre. ƒ Fin d’appel  Mettre fin à l’appel actuel. ƒ...

  • Page 17: Afficher Le Journal D'appels

    ƒ Enregistrer contact  Enregistrer le numéro dans un contact nouveau ou existant. Pour plus d’informations, voir « Ajouter un numéro du journal d’appels à un nouveau contact » à la page 17. Cette option est uniquement disponible si le numéro n’est pas déjà...

  • Page 18: Utiliser La Numérotation Abrégée

    Utiliser la numérotation abrégée ƒ Depuis l’écran principal, maintenez l’une des touches numériques 2 à 9 enfoncée pour appeler le numéro de téléphone attribué. Assurez-vous que la fonction de numérotation abrégée est activée. Rendez-vous dans Menu > Contacts > Options > Configuration > Numéros abrégés > État > Activé. 7.6 Passer un appel direct Vous pouvez attribuer un appel direct aux touches : Définir un appel direct...

  • Page 19: Accéder Au Répertoire

    Vous pouvez stocker des informations sur les contacts dans le répertoire. Les contacts peuvent être enregistrés sur la carte SIM et sur le téléphone. La mémoire du téléphone peut contenir jusqu'à 200 contacts. Accéder au répertoire 1. Rendez-vous dans Menu > Contacts. Depuis l’écran principal, appuyez sur la touche droite pour accéder au répertoire.

  • Page 20: Modifier Les Informations Du Contact

    Modifier les informations du contact 1. Rendez-vous dans Menu > Contacts. 2. Appuyez sur la touche pour sélectionner un contact. 3. Sélectionnez Options > Éditer, puis appuyez sur la touche gauche. 4. Éditez les informations du contact. 5. Sélectionnez Options -> Enregistrer en appuyant sur la touche gauche pour enregistrer les modifications.

  • Page 21: Envoyer Des Messages

    7.9 Envoyer des messages 1. Rendez-vous dans Menu > Messages. 2. Appuyez sur la touche gauche pour afficher les options disponibles : ƒ Écrire un message É crire un SMS ou un MMS.  ƒ Boîte de réception A fficher les messages reçus. ...

  • Page 22: Comment Choisir Un Mode De Saisie (Abc, Abc Et Abc)

    ƒ Par exemple, pour écrire le nom John, appuyez : > Une fois sur 5 pour J, > Une fois sur 6 pour O, > Deux fois sur 4 pour H, et > Trois fois sur 6 pour N ƒ Pour insérer une espace, appuyez sur la touche 0. ƒ...

  • Page 23: Gérer Les Messages Dans La Boîte De Réception

    ƒ Envoyer à Accéder directement à l’insertion du numéro ou  sélectionner un numéro dans le répertoire. ƒ Insérer symboles Sélectionner des caractères spéciaux à insérer.  ƒ Langue de saisie  Sélectionner la langue du message. ƒ Ajouter image ...

  • Page 24: Utilisation Multimédia

    1. Rendez-vous dans Menu > Réglages > Profils, puis choisissez un mode de sonnerie : Général/Silencieux/Réunion/Extérieur. Appuyez sur la touche gauche pour ouvrir les Options. h Pour activer le mode sélectionné, appuyez sur Sélectionner, puis sur Activer. h Pour rétablir le profil sonore par défaut, appuyez sur Sélectionner, puis sur Réinitialiser (ne s’applique pas au mode Silencieux).

  • Page 25: Utiliser La Caméra

    Utiliser la caméra Ce téléphone est équipé d’une caméra intégrée de 0,3 Mpx. Elle est accessible à partir de l’écran principal en appuyant sur la touche . Une fois dans le menu Appareil photo, appuyez à nouveau sur la touche pour prendre une photo.

  • Page 26: Utiliser Le Lecteur Vidéo

    ƒ Renommer Modifier le nom d’une image sélectionnée.  ƒ Supprimer Supprimer une image sélectionnée.  ƒ Trier par Trier les images par nom, type, heure ou dimensions.  ƒ Stockage  Accéder aux images stockées dans le téléphone ou la carte mémoire.

  • Page 27: Utiliser Le Dictaphone

    h Pendant la lecture d’un fichier audio, appuyez sur la touche gauche pour accéder à la liste des fichiers audio. Appuyez sur la touche gauche de nouveau pour voir les options disponibles : ƒ Lire  Commencer à lire le fichier audio sélectionné. ƒ...

  • Page 28: Connexion À Un Pc/Mac

    Ce téléphone est équipé d’une radio FM, qui peut être utilisée avec ou sans écouteurs. Il est cependant conseillé de brancher des écouteurs, car ceux-ci font office d’antenne externe. h Dans le menu Radio FM, appuyez sur la touche gauche pour afficher les options disponibles : ƒ...

  • Page 29: Utilisation D'outils Supplémentaires

    8. UTILISATION D’OUTILS SUPPLÉMENTAIRES Nom de l’outil Description Remarque : ƒ le jour marqué par un carré jaune indique la date d’aujourd’hui. ƒ Le(s) jour(s) marqué(s) d’une note épinglée comporte(nt) un événement existant. h Pour parcourir le Calendrier, appuyez sur la touche h Dans le menu Calendrier, appuyez sur la touche gauche pour afficher les options disponibles.
  • Page 30 Nom de l’outil Description Ce téléphone vous permet d’activer jusqu’à 5 alarmes différentes. Lorsque le téléphone est éteint, l’alarme se déclenche quand même, à condition que la batterie soit suffisamment chargée. h Sélectionnez une alarme dans la liste des alarmes, puis appuyez sur Éditer pour accéder aux options suivantes : ƒ...

  • Page 31: Chronomètre

    Nom de l’outil Description Chronomètre ƒ Permet d’utiliser le téléphone comme un minuteur. ƒ Activer ou désactiver la lampe de poche. Conseil : Depuis l’écran principal, maintenez la touche 0 Torche enfoncée pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la lampe de poche. ƒ...

  • Page 32: Guide Des Réglages

    9. GUIDE DES RÉGLAGES Réglages Description Définir l’heure, la date, le format de l’heure et le format de la date. h Pour définir la date et l’heure, appuyez sur la Heure et date touche pour déplacer le curseur, puis appuyez sur les touches numériques pour saisir les valeurs.
  • Page 33 Réglages Description Définir si l’identifiant du téléphone doit être ID de l’appelant masqué ou si l’identifiant réel du téléphone ou celui du réseau doit être affiché. Si vous êtes déjà en communication, vous entendez des bips vous signalant un nouvel appel entrant.
  • Page 34 Réglages Description Changez l’affichage du fond d’écran à partir des sources ci-dessous. Fond d’écran ƒ Système: Fond d’écran local dans le téléphone. ƒ Personnalisé: Photos prises par la caméra du téléphone ou stockées sur la carte SD. Affichage ƒ Appuyez sur la touche pour régler la luminosité...
  • Page 35 Réglages Description ƒ Vous pouvez établir une connexion Bluetooth ® avec un autre appareil Bluetooth afin de ® transférer des fichiers ou d’écouter de la musique via une enceinte Bluetooth externe. ® ƒ Ce téléphone portable est équipé de la version Bluetooth 2.1, il peut donc rencontrer des ®...

  • Page 36: Consignes De Nettoyage

    Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité pour l’exposition aux ondes radio. La valeur enregistrée pour le téléphone TELEFUNKEN S420 est de 0,671 W/kg pour le corps et de 0,382 W/kg pour la tête (mesure moyenne pour 10 g de tissu organique).

  • Page 37: Consignes De Mise Au Rebut

    Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité pour l’exposition aux ondes radio. La valeur enregistrée pour le téléphone TELEFUNKEN S420 est de 1,437 W/kg aux extrémités. La limite maximale de DAS fixée par l’OMS est de 4 W/kg pour une distance de 0 mm aux extrémités.

Table des Matières