Telefunken TD 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. TD 300
  6. Mode d'emploi

Telefunken TD 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TD 300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT
I. Contenu de la boîte .................................................................................. 5
1. Régler la langue du combiné .......................................................................................... 5
II. Découvrez votre téléphone .................................................................... 6
1. Le combine et la base ..................................................................................................... 6
2. Ecran du combiné ............................................................................................................ 9
III. Pour débuter ........................................................................................... 10
1. Emplacement .................................................................................................................. 10
2. Portée du combiné ......................................................................................................... 10
3. Puissance du signal ....................................................................................................... 10
4. Connexion à la base ...................................................................................................... 10
5. Branchement du combiné ............................................................................................. 11
6. Alerte batterie faible ....................................................................................................... 11
7. Autonomie de la batterie ............................................................................................... 11
8. Date et heure ................................................................................................................... 11
-
IV. Comment utiliser votre téléphone ....................................................... 12
1. Naviguer dans le menu .................................................................................................. 12
2. Emettre un appel externe .............................................................................................. 12
-
.............................................................................................................................. 12
-
-
-
-
3. Répondre à un appel externe ....................................................................................... 13
4. Réglage du volume ........................................................................................................ 14
Document non contractuel soumis à modifications en cas d'erreurs typographiques (Mktg122014)
TELEFUNKEN TD 300 « Pillow »
................................................................................................................... 12
.................................................................................................... 13
........................................................................................ 13
............................................................................. 12
.................................................... 13
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken TD 300

Sommaire des Matières pour Telefunken TD 300

  • Page 1: Table Des Matières

    MODE D’EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 « Pillow » I. Contenu de la boîte .................. 5 1. Régler la langue du combiné ..................5 II. Découvrez votre téléphone ..............6 1. Le combine et la base ..................... 6 2.
  • Page 2 5. Couper le micro ......................14 6. Terminer un appel ......................14 7. Eteindre ou allumer le combiné ..................14 8. Appeler un deuxième numéro ..................15 9. Appeler un autre combiné : interphonie..............15 10. Transférer un appel externe vers un autre combiné ..........16 11.
  • Page 3 10. Effacer toute la liste des numéros composés ............24 VII. Répondeur ....................25 Horloge et alarme ................26 VIII. 1. Réglage manuel de la date et de l'heure ..............26 2. Régler l’alarme ........................ 26 ......................26 Régler l’heure du réveil ....................
  • Page 4 6. Enregistrement ........................ 33 ......................34 Enregistrer un combiné ......................34 Sélectionner une base ......................35 Supprimer un combiné 7. Changer le code PIN ...................... 35 8. Réinitialiser votre téléphone ..................35 9. Activer le mode « Intrusion » ..................35 XI.

  • Page 5: Contenu De La Boîte

    Vous venez d’acheter un téléphone sans fil numérique DECT TELEFUNKEN et nous vous en remercions. Avant d’utiliser votre appareil, veuillez consulter le présent mode d’emploi et le conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Contenu de la boîte Contenu de la boite...

  • Page 6: Découvrez Votre Téléphone

    Découvrez votre téléphone 1. Le combine et la base 1. ECOUTEUR 2. OK/MENU: Permet d’accéder au menu et à ses nombreuses options. Permet de confirmer une sélection. 3. TOUCHE DIRECTIONNELLE BAS : Permet d’accéder au répertoire téléphonique. Permet de faire défiler les options vers le bas. Permet de diminuer le volume de l’écouteur.
  • Page 7 5. TOUCHE * : Permet de verrouiller le clavier. 6. HAUT-PARLEUR 7. TOUCHE C : Permet d’accéder à la liste des appels. Permet de revenir au menu précédent En cours d’appel, permet de désactiver le microphone. Lors de la saisie d’un nom ou d’un numéro, permet de corriger votre saisie. 8.
  • Page 8 Base sans répondeur (TD 301/302) 12. TOUCHE DETECTION DES COMBINES Appuyez sur cette touche pour faire sonner tous les combinés liés à cette base. Vous pouvez utiliser cette fonction pour localiser un combiné égaré. Pressez et maintenez enfoncée cette touche pour accéder au mode ‘ Lier un nouveau combiné’. 13.

  • Page 9: Ecran Du Combiné

    2. Ecran du combiné Niveau de charge de la batterie En ligne S’affiche lorsque le téléphone est en ligne et clignote lors d’un appel entrant Appels manqués S’affiche lorsque vous avez manqué des appels Répertoire S’affiche lorsque vous consultez le répertoire Alarme Indique que l’alarme est activée Mains libres S’affiche lorsque le téléphone est en mode mains libres Silence La sonnerie du combiné est désactivée Signal Fixe lorsque le combiné est enregistré et dans la zone de couverture de la base. Clignote lorsque le combiné est hors porté, ou en recherche de sa base. Haut/Bas Appuyez sur ces touches pour faire défiler les options dans le menu, pour ouvrir le répertoire ou la liste d’appel lorsque le téléphone est en veille. Appuyez sur la touche « Menu » pour sélectionner et confirmer un réglage ou une option Retour Appuyez sur la touche « C » pour revenir au menu précédent, annuler une action, ou effacer un chiffre ou une lettre erronée Document non contractuel soumis à modifications en cas d’erreurs typographiques (Mktg122014)

  • Page 10: Pour Débuter

    2. Portée du combiné Votre téléphone TELEFUNKEN a une portée de 300 mètres en extérieur lorsque l'espace est dégagé autour de la base et du combiné. Tout obstacle entre la base et le combiné réduit la portée de façon significative.

  • Page 11: Branchement Du Combiné

    5. Branchement du combiné 1. Insérez les 2 batteries AAA Ni-MH fournies dans le combiné. Remettez le couvercle du compartiment piles en place en le faisant coulisser. 2. Posez le combiné sur sa base et laissez le charger au moins 24h. Assurez-vous qu'il est dans le bon sens.

  • Page 12: Réglage Manuel De La Date Et De L'heure

    Réglage manuel de la date et de l'heure 1-Appuyez sur « MENU » et sur pour afficher « HORL/REVEIL ». Appuyez sur « MENU » : L'écran affiche « DATE & HEURE ». Appuyez sur « MENU ». 2-Entrez la date au format JJ-MM. Ex : 04-08 pour 4 août. 3-Appuyez sur «...

  • Page 13: Appel En Utilisant La Numérotation Rapide (Clavier 1 À 9)

    Appel en utilisant la numérotation rapide (clavier 1 à 9) Maintenez la pression sur une touche de 1 à 9 jusqu'à ce que le numéro s'affiche et se compose. Si aucun numéro n'est programmé, un bip faible retentit. Appel à partir du répertoire 1.

  • Page 14: Réglage Du Volume

    NOTE Si le mode « DECROCHE AUTO » est activé, enlevez simplement le combiné de sa base pour répondre à un appel. Par défaut, ce mode est activé. Si vous désactivez ce mode, appuyez sur pour répondre à un appel. NOTE Si le mode «...

  • Page 15: Appeler Un Deuxième Numéro

    8. Appeler un deuxième numéro Vous pouvez mettre un correspondant en attente et appeler un autre numéro. Il est alors possible de passer d'un interlocuteur à l'autre ou de passer en mode conférence à trois. 1. Pendant votre appel, appuyez sur « MENU ». Appuyez ensuite sur pour sélectionner «...

  • Page 16: Transférer Un Appel Externe Vers Un Autre Combiné

    Transférer un appel externe vers un autre combiné Attention, cette fonction n’est disponible que si plusieurs combinés sont enregistrés sur la même base. 1. Pendant un appel externe, appuyez sur « INT ». Votre correspondant est mis en attente 2. Entrez le numéro du combiné que vous désirez appeler ou appuyez sur pour appeler tous les combinés.

  • Page 17: Répertoire

    Répertoire Le TELEFUNKEN TD300 peut stocker jusqu’à 100 noms et numéros. NOTE Les numéros peuvent comporter jusqu’à 24 chiffres et les noms jusqu’à 12 lettres. Les entrées sont classées par ordre alphabétique. 1. Visualiser et appeler un numéro du répertoire 1.

  • Page 18: Exemple De Saisie De Noms

    Exemple de saisie de noms Utilisez le clavier alphanumérique pour entrer les noms dans le répertoire. Par exemple, pour entrer le nom PAUL : Appuyez sur une fois. Appuyez sur une fois. Appuyez sur deux fois. Appuyez sur trois fois. Pour entrer un espace, appuyez sur Appuyez sur (touche Menu) pour effacer une lettre ou maintenez la pression sur «...

  • Page 19: Modifier Une Entrée

    pour visualiser la suite du numéro. 4. Appuyez sur pour revenir au mode veille. Pendant un appel : 1. Appuyez deux fois sur « MENU » pour ouvrir le menu du répertoire. 2. Entrez la première lettre du nom recherché puis appuyez sur pour afficher le nom souhaité.

  • Page 20: Associer Une Entrée À Une Touche D'appel Rapide

    3. L’écran affiche « CONFIRMER ? ». Appuyez sur « MENU ». 4. Appuyez sur pour revenir au mode veille. 7. Associer une entrée à une touche d’appel rapide Les touches à peuvent être utilisées comme touches d’appel rapide pour les entrées du répertoire.

  • Page 21: Listes D'appel

    6. Le combiné 2 affiche « En attente.. » Lorsque le combiné affiche « EFFECTUÉ ! » le transfert est accompli. Le téléphone retourne en mode veille. Listes d’appel Si vous avez souscrit au service identification de l’appelant auprès de votre fournisseur et que l’identité...

  • Page 22: Appels À Partir De La Liste D'appels

    NOTE L’icône arrête de clignoter lorsque tous les nouveaux appels ont été vus. 2. Appels à partir de la liste d’appels 1. Appuyez sur pour accéder à la liste d’appels. 2. Appuyez sur pour faire défiler la liste jusqu’au numéro souhaité. 3.

  • Page 23: Enregistrer Un Numéro De La Liste D'appels

    6. Rappeler le dernier numéro composé Le TELEFUNKEN TD300 vous permet de rappeler l’un des 10 derniers numéros composés. 1. Appuyez sur « C ». Le dernier numéro composé s’affiche. Si le numéro est enregistré...

  • Page 24: Visualiser Et Appeler L'un Des Derniers Numéros Composés

    7. Visualiser et appeler l’un des derniers numéros composés 1. Appuyez sur « C ». Le dernier numéro composé s’affiche. Si nécessaire, appuyez sur pour afficher le numéro souhaité. 2. Appuyez sur pour appeler le numéro. 8. Copier l’un des derniers numéros composés dans le répertoire 1.

  • Page 25: Répondeur

    VII. Répondeur Le répondeur de votre TD 351/352 enregistre les appels manqués lorsqu’il est activé. Il peut enregistrer jusqu’à 59 messages pour une durée totale d’enregistrement de 12 minutes. Chaque message peut durer 3 minutes. Votre message d’accueil peut durer 1 minute. Commander le répondeur à...

  • Page 26: Horloge Et Alarme

    • SUPPRIMER s’affiche. Appuyez sur MENU . Le message préenregistré sera automatiquement réactivé. 5. Appuyez sur MENU pour confirmer. VIII. Horloge et alarme Si vous avez souscrit à l'option "identifiant de l'appelant" auprès de votre fournisseur, la date et l'heure se règlent automatiquement sur tous les combinés à chaque appel reçu. Si vous n'avez pas souscrit à...

  • Page 27: Choisir La Mélodie Du Réveil

    Choisir la mélodie du réveil Il y a 3 mélodies possibles. 1. Appuyez sur « MENU » et sur pour afficher « HORL/REVEIL » puis de nouveau sur « MENU ». 2. Appuyez sur pour sélectionner « MELODIE REV. » puis appuyez sur « MENU ». Les mélodies sont jouées.

  • Page 28: Choisir Une Mélodie Pour Un Groupe

    4. Choisir une mélodie pour un groupe Pour bénéficier de cette fonction, vous devez avoir souscrit au service identification de l’appelant auprès de votre opérateur. Ce menu vous permet de sélectionner une mélodie pour chaque groupe enregistré dans votre répertoire. Il y a 3 groupes dans votre répertoire (A, B, C) qui vous permettent d’organiser vos contacts.

  • Page 29: Paramétrer Le « Décroché Automatique

    7. Paramétrer le « décroché automatique » Si le mode « DECROCH. AUTO » est activé, vous pouvez répondre uniquement en retirant le combiné de sa base. S’il est désactivé, vous devez appuyer sur la touche pour répondre à un appel. 1.

  • Page 30: Verrouillage Du Clavier

    Lorsque ce mode est activé, vous pouvez laisser le combiné dans la pièce que vous voulez surveiller. Seul le micro est actif. Personne ne peut vous entendre dans ce combiné. 5. Placez le combiné dans la pièce à surveiller. 6. Sur le second combiné, appuyez sur la touche « INT » et entrez le numéro du combiné que vous avez placé...

  • Page 31: Blocage De Numéro

    caractéristiques de votre installation. Par défaut, le téléphone est programmé en numérotation par impulsion. 1. Appuyez sur « MENU » et sur pour afficher « REG.AVANCES » puis appuyez de nouveau sur « MENU ». 2. Appuyez sur pour sélectionner « MODE NUM. ». Appuyez sur « MENU ». 3.

  • Page 32: Mode « Appel Enfant

    4. Mode « Appel enfant » Lorsqu’elle est activée, cette fonction permet d’appeler un numéro en appuyant sur n’importe quelle touche du combiné (sauf la touche ). Cette fonction est particulièrement utile pour un accès rapide aux services d’urgence par exemple. Paramétrer le numéro à...

  • Page 33: Appeler Un Numéro En Mode « Appel Enfant

    Appeler un numéro en mode « Appel enfant » 1. Lorsqu’un numéro est enregistré, et que le mode « Appel enfant » est paramétré, appuyez sur n’importe quelle touche (sauf ) pour appeler le numéro. NOTE Lorsque le mode « Appel enfant » est activé, vous pouvez répondre à un appel de façon normale.

  • Page 34: Enregistrer Un Combiné

    Enregistrer un combiné Sur la base : 1. Appuyez et maintenez la pression sur le bouton de la base durant 3 secondes au moins. Vous avez alors 90 secondes pour enregistrer un combiné. (Aucun signal sonore n’indique le début de la manipulation) Sur le combiné...

  • Page 35: Supprimer Un Combiné

    Supprimer un combiné 1. Appuyez sur « MENU » et sur pour afficher « REG.AVANCES » puis appuyez de nouveau sur « MENU ». 2. Appuyez sur pour sélectionner « DESOUSCRIRE ». Appuyez sur « MENU ». 3. Entrez le code PIN puis appuyez sur « MENU ». 4.

  • Page 36: F.a.q

    4. Appuyez sur pour revenir en mode veille puis sur droite « OK » pour confirmer. F.A.Q Le combiné ne se charge pas lorsqu’il est posé sur sa base. . Le combiné est posé sur sa base dans le mauvais sens. Vérifiez que les contacts électriques du combiné...

  • Page 37: Instructions De Sécurité

    . Le volume de la sonnerie est trop bas. Remontez-le. L’identification de l’appelant ne fonctionne pas . Vérifiez auprès de votre opérateur que vous avez bien souscrit au service. Vous ne pouvez pas enregistrer de nouvelle entrée dans le répertoire .

  • Page 38: Garantie

    Débranchez la prise électrique du produit avant de le nettoyer. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage ; utilisez un tissu non pelucheux. N’utilisez pas ce produit à proximité d’une source d’eau, comme par exemple un évier, une baignoire, un robinet, une piscine….) Ne surchargez pas les prises électriques ou rallonges, ceci pourrait entraîner des risques d’incendie ou de choc électrique.

  • Page 39: Période De Garantie

    Période de garantie Ce téléphone bénéficie d’une durée de garantie de 24 mois. La période de garantie débute à la date d’achat du téléphone. La garantie doit être prouvée par la présentation de la facture d’origine ou du reçu sur lesquels apparaissent la date et le modèle acheté.

  • Page 40: Conformité Au Règlement En Vigueur

    Ce téléphone est conforme aux normes CE en vigueur : Le soussigné, BEFUZZE SA, déclare que l'équipement radioélectrique du type téléphone DECT TD 300 (301/302/351/352) est conforme à la directive 2014/53/UE, 2014/35/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.befuzze.com...

Table des Matières