Table des Matières
Publicité
DISCHARGE ROUTED BELOW FLOOR
{
Rigid
plastic
upper
piece
Note the
correct
Rubber
orientation
lower
of the lower
piece
discharge
check valve
Components
not supplied
LOWER DISCHARGE CHECK VALVE
VERTICAL ORIENTATION
ÉVACUATION À TRAVERS LE SOL
Pièce
{
supérieure
rigide en
plastique
Pièce
inférieure en
caoutchouc
Composants
– non fournis
CLAPET DE NON-RETOUR POUR L'ÉVACUATION
INFÉRIEURE, ORIENTATION VERTICALE
DISCHARGE ROUTED ABOVE OR BELOW FLOOR
ÉVACUATION EN DESSUS DU SOL OU À TRAVERS CELUI-CI
supplémentaires
pour le modèle
Pièce
supérieure
rigide en
plastique
Pièce
inférieure en
Remarquez
caoutchouc
l'orientation
correcte du clapet
denon-retour pour
l'évacuation
inférieure
CLAPET DE NON-RETOUR POUR L'ÉVACUATION
INFÉRIEURE, ORIENTATION HORIZONTALE
Additional
components
for high model
not supplied
Rigid
plastic
upper
piece
Rubber
lower
piece
Note the
correct
orientation
of the lower
discharge
check valve
Components
not supplied
LOWER DISCHARGE CHECK VALVE
HORIZONTAL ORIENTATION
Composants
supérieur –
non fournis
Remarquez l'orientation
correcte du clapet de
non-retour pour
l'évacuation
Composants
inférieure
– non fournis
10
IMPORTANT: All connections be-
tween the Discharge Hose, Lower
Check Valve and plumbing must be
fully tightened to prevent all waste
leaks.
Components
not supplied
IMPORTANT : tous les raccords
entre le tuyau d'évacuation, le cla-
pet de non-retour pour l'évacuation
inférieure et la plomberie doivent
être complètement étanches pour
éviter toute fuite d'eaux usées.
Composants
– non fournis
Publicité
Table des Matières
