Affichages et commandes
4
2
5
max
min
4
2
Symbole
Description
Symbole
Symbole
Symbole
Description
Symbole
Description
Symbole
Symbole
Description
Symbole
Symbole
Symbole
Description
Description
Symbole
Symbole
Symbole
Description
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Symbole
Description
Symbole
Régulation de vitesse constante
Symbole
Description
Régulation de vitesse constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante Δp-c
Régulation constante
Régulation de vitesse constante
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Régulation constante
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable Δp-v
Δp-c
Régulation variable
Régulation constante
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Δp-c
Δp-v
Régulation variable
PID-Control
PID-Control
PID-Control
PID-Control
PID-Control
PID-Control
Δp-v
Régulation variable
PID-Control
Δp-v
PID-Control
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
PID-Control
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
activée
activée
2
2
2
activée
activée
2
2
activée
2
2
2
2
2
externe) activée
activée
2
2
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
activée
2
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
2
Verrouillage d'accès
activée
2
Verrouillage d'accès
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
Symbole
BMS (Building Management System) [sys-
Verrouillage d'accès
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
BMS (Building Management
tème de gestion de bâtiment] est actif
BMS (Building Management System) [sys-
nte
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
System) [système de gestion de
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
min
tème de gestion de bâtiment] est actif
Mode de fonctionnement DP/MP :
BMS (Building Management System) [sys-
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
Mode Parallèle
Mode de fonctionnement DP/MP :
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
max
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Mode Parallèle
Tabl. 6 : Symboles standard
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
Tabl. 6 : Symboles standard
e externe)
ON
System) [sys-
ON
] est actif
/MP :
1 2 3 4
1 2 3 4
1
1 0 0 0
0
0
R P M
Description
Description
Description
Description
Description
Description
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Description
Régulation de vitesse constante
Régulation de vitesse constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Régulation constante
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Δp-c
Régulation constante
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable
Régulation variable
Δp-c
Régulation variable
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Δp-v
Régulation variable
PID-Control
PID-Control
PID-Control
PID-Control
PID-Control
Δp-v
PID-Control
PID-Control
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
activée
activée
activée
activée
activée
activée
Entrée In2 (valeur de consigne externe)
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
activée
Verrouillage d'accès
Verrouillage d'accès
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
BMS (Building Management System) [sys-
Description
BMS (Building Management System) [sys-
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
tème de gestion de bâtiment] est actif
BMS (Building Management System) [sys-
Fonctionnement min.
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode de fonctionnement DP/MP :
tème de gestion de bâtiment] est actif
Mode de fonctionnement DP/MP :
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode Parallèle
Mode de fonctionnement DP/MP :
Fonctionnement max.
Mode Parallèle
La pompe marche
rotation
Pompe arrêtée
La
du bouton vert permet de sélectionner des points de menu
et de modifier les valeurs. La
La pompe marche en régime de secours
d'activer un élément de menu sélectionné et de confirmer des valeurs.
(l'icône clignote)
La pompe arrêtée en régime de secours
Les interrupteurs DIP se trouvent sous le capot de l'appareil.
(l'icône clignote)
L'interrupteur 1 permet de basculer du mode
ƒ
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
pale/Réserve
L'interrupteur 2 permet l'activation ou la désactivation du verrouillage
ƒ
-
d'accès.
Les interrupteurs 3 et 4 permettent de charger la communication
ƒ
multi-pompe.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1 0 0 0
2
2
4
2
2
5
5
2
5
max
max
max
max
max
max
max
max
max
max
Affichages et commandes
max
max
min
min
min
min
min
min
min
min
min
min
min
min
max
max
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
min
2
2
2
2
min
2
max
2
2
2
2
2
4
4
2
2
min
4
4
2
2
4
2
4
0
2
3
Symbole
Symbole
Symbole
Symbole
Description
Symbole
Description
Symbole
Symbole
Description
Symbole
Symbole
Symbole
Description
Description
Symbole
Symbole
Symbole
Description
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Symbole
Description
Symbole
min
min
min
Fonctionnement min.
min
min
min
min
min
min
min
min
min
Symbole
Description
Fonctionnement min.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
min
min
max
max
max
max
Fonctionnement max.
Fonctionnement min.
max
max
max
max
max
max
max
min
max
Fonctionnement max.
La pompe marche
La pompe marche
La pompe marche
La pompe marche
La pompe marche
max
max
La pompe marche
Fonctionnement max.
max
La pompe marche
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
La pompe marche
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
Pompe arrêtée
La pompe marche en régime de secours
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
La pompe marche en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
(l'icône clignote)
La pompe marche en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
La pompe arrêtée en régime de secours
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
(l'icône clignote)
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
La pompe arrêtée en régime de secours
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
(l'icône clignote)
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
-
-
-
-
-
pale/Réserve
-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
pale/Réserve
-
-
pression
sur le bouton vert permet
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
5
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
R P M
Description
Description
Description
Description
Description
Description
Description
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Description
Fonctionnement min.
Fonctionnement min.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
Fonctionnement max.
La pompe marche
La pompe marche
La pompe marche
La pompe marche
La pompe marche
Pompe en marche
La pompe marche
La pompe marche
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
Pompe arrêtée
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
La pompe marche en régime de secours
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
secours (l'icône clignote)
(l'icône clignote)
La pompe marche en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
La pompe arrêtée en régime de secours
(l'icône clignote)
La pompe est arrêtée en régime
La pompe arrêtée en régime de secours
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
(l'icône clignote)
de secours (l'icône clignote)
La pompe arrêtée en régime de secours
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
(l'icône clignote)
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
pale/Réserve
Mode de fonctionnement DP/
pale/Réserve
Mode de fonctionnement DP/MP : Princi-
-
-
-
MP : Principale/Réserve
-
-
pale/Réserve
-
-
Standard
au mode Service.
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3