Bionaire BASF1016GRC Notice D'utilisation page 22

BASF1016GRC_I-IB.qxd:Fans 2/8/10 11:52 AM Page 41
4. A sebesség az „1 2 3" sebességválasztó TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
gomb megnyomásával folyamatosan állítható
A Bionaire
a három sebességszint között: 1. sebesség,
ápolásához tartsa be ezeket az utasításokat.
2. sebesség és 3. sebesség. Nyomja meg és
Fontos:
tartsa legalább 2 másodpercig lenyomva a
• Mindig húzza ki a ventilátort tisztítás előtt.
sebességválasztó gombot a ventilátor
• A ventilátormotort vagy a motorházat nem
kikapcsoláshoz. A ventilátor eltárolja a
érheti víz.
sebesség-beállítást, ezért a legutóbb használt
• Feltétlenül híg szappanos oldattal
sebességre fog állni.
megnedvesített puha kendőt használjon.
5. Ha be kívánja állítani a ventilátor működési
• Tisztításra ne használjon benzint, hígítószert
idejét az időzítő beprogramozásával, nyomja
vagy benzolt.
meg az időzítő gombot „ " a következő
A ventilátorlapát tisztítása
időzítési beállítások valamelyikének
kiválasztásához: 1 óra, 2 óra, 4 óra, 8 óra. (a ventilátorfej összeszereléséhez ld. az
6. A ventilátorfej oszcillációjának útmutatót)
bekapcsolásához nyomja le az oszcilláció 1. Óvatosan távolítsa el az első rácsot a
gombot „ " a motorház tetején. Az kapcsokról.
oszcilláció leállításhoz húzza fel az oszcilláció 2. A ventilátorlapátokat és az első és hátsó
gombot „ ". rácsokat egy puha, nedves törlőkendővel
7. A szellő vagy alvás mód bekapcsolásához tisztítsa meg.
nyomja meg a „ " gombot. Ha a 3. Szerelje vissza a ventilátorlapátokat, húzza
megnyomása után a zöld fény világít, a szellő meg a csavart és szorosan rögzítse az első
mód aktív. Véletlenszerűen választja ki a rácsot.
sebesség-beállításokat a természetes szellő
A ventilátorfej, a talp és a rúd tisztítása
szimulációja érdekében. Ha a megnyomása
után a sárga fény világít, az alvás mód aktív. Puha, nedves kendővel, híg szappanos oldattal
vagy anélkül gondosan tisztítsa meg a ventilátor
Sorrendben lépked végig a sebesség-
beállításokon. Ha a megnyomása után talpát, motorját és fejét. A motorház környékén
óvatosan tisztítson. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön
kialszik a fény, a funkció ki van kapcsolva.
víz a motorba vagy más elektromos alkatrészre.
KÉZI TÁVVEZÉRLŐ EGYSÉG
A VENTILÁTOR TÁROLÁSA
• A távvezérlő kezelőgombokkal rendelkezik a
A ventilátort összeszerelt vagy részben
be-/kikapcsoláshoz „ ", az „1 2 3" sebesség-
szétszerelt állapotban tárolhatja.
beállítások választásához és a Szellő/Alvás
Fontos, hogy a ventilátort biztonságos, száraz
mód kiválasztásához.
• A távvezérlő használata esetén is működik a helyen tárolja
• Ha szétszerelve tárolja, javasoljuk az eredeti
sebesség-memória.
• A távvezérlő 2 db AAA elemmel működik (vagy egy megfelelő méretű másik) doboz
használatát.
(nem tartozék).
• Helyezze be a 2 db AAA elemet a távvezérlő • Ha összeszerelt vagy részben szétszerelt
állapotban tárolja, védje a ventilátorfejet a
hátsó rekeszébe, a benne látható ábrának
megfelelően. portól.
• Ne használjon régi és új elemeket egyszerre.
GARANCIA
• Ne keverje az alkáli, normál (szén-cink)
Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen
elemeket vagy újratölthető (nikkel-kadmium)
jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.
akkumulátorokat.
A termékre a jelen dokumentumban leírtak
BEÁLLÍTÁS
szerint a vásárlás dátumától számított 3 évre
Magasság-beállítás jótállást nyújtunk.
A ventilátor kihúzható oszloppal rendelkezik, ami
Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke
lehetővé teszi, hogy tetszése szerint beállítsa a
esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt
ventilátor magasságát.
meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári
nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye
Dőlésszög-beállítás
vissza az üzletbe, ahol vásárolta.
A ventilátorfej dőlésszögének beállításához kézzel
A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök
mozgassa a ventilátorfejet a megfelelő szögbe.
kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen
feltételek változtatására kizárólag a Holmes
Products (Europe) Ltd. („Holmes") jogosult.
TM ventilátor helyes és biztonságos
A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt
a készüléket vagy annak bármely helytelen
működésű részét megjavítja vagy kicseréli,
feltéve, hogy:
• Ön azonnal értesíti a problémáról a
vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és
• a készüléket a Holmes által
meghatalmazott személyen kívül senki
semmilyen módon nem változtatta meg,
nem használta rendellenes vagy nem
üzemszerű módon, nem javította és nem
módosította.
A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,
amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű
használat, sérülés, helytelen tápfeszültség,
természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli
esemény, nem a Holmes meghatalmazottja általi
javítás vagy módosítás, vagy a használati
utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen
jótállás nem vonatkozik a szokásos
elhasználódásra, többek között a kismértékű
elszíneződésre és karcolásokra sem.
A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti
vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a
kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.
Ha készülékéhez országspecifikus garancia-
vagy szavatossági dokumentum van mellékelve,
akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a
jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen
további tájékoztatást a meghatalmazott helyi
kereskedőtől.
A leselejtezett elektromos
készülékeket ne háztartási
szemétként kezelje. Kérjük,
megfelelő gyűjtőhelyen adja le.
Az újrahasznosításról és a
WEEE irányelvekről további
információkat kaphat, ha ír az
enquiriesEurope@jardencs.com
címre.
ČESKY
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY A PEČLIVĚ
JE USCHOVEJTE
DŮLEŽITÉ POKYNY
Při použití elektrických zařízení je třeba
dodržovat následující základní bezpečnostní
opatření:
• Ventilátor používejte pouze k účelům
popsaným v Návodu k obsluze.
• Chraňte se před elektrickým šokem –
neponořujte ventilátor, vidlici ani kabel do
vody a nestříkejte na ně tekutiny.
• Zařízení je třeba používat pod přísným
dohledem, pokud jej používají děti nebo
pokud se zařízení používá v jejich blízkosti.
• Odpojte ventilátor od elektrické sítě v
případě, že jej nepoužíváte, stěhujete z
jednoho místa na druhé, před demontáží či
montáží součástí a před čištěním.
• Vyhněte se styku s pohyblivými díly.
• Nepoužívejte v přítomnosti výbušných nebo
hořlavých par.
• Ventilátor nikdy nespouštějte, není-li zcela
smontován a nejsou-li všechny díly řádně
upevněny na svých místech.
• Aby nehrozilo nebezpečí vzniku požáru,
NIKDY neveďte el. šňůru pod koberci ani
neumisťujte žádný díl v blízkosti otevřeného
plamene, vařičů a dalších zdrojů tepla.
• Před demontáží ochranného pláště ověřte,
zda je ventilátor odpojen od elektrické sítě.
• Zařízení nepoužívejte s poškozeným
kabelem ani vidlicí, po selhání zařízení nebo
po pádu/poškození jakýmkoliv způsobem.
• Použití doplňků, které výrobce zařízení
nedoporučuje ani neprodává, může být
nebezpečné.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes hranu stolu
nebo linky a zabraňte jeho styku s horkými
povrchy.
• Při odpojování ze sítě uchopte vidlici a
vytáhněte ze zásuvky. Netahejte za napájecí
šňůru.
• Vždy používejte na suchém a rovném
povrchu.
• Ventilátor nepoužívejte bez řádně
umístěných mřížek.
• Tento výrobek je určen POUZE k použití v
domácnosti. Není určen ke komerčnímu ani
průmyslovému použití.
• Přestane-li zařízení fungovat, před
kontaktováním výrobce či servisního
střediska nejprve zkontrolujte, zda je funkční
pojistka/jistič na rozvodném panelu.
• Výměnu poškozeného přívodního kabelu