Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Holmes Products (Europe) Ltd.
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
Website address: www.bionaire.com/europe
UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS
0 825 85 85 82
pure indoor living
MINI TOWER
FAN
MODEL# BMT014D
KÄYTTÖOPAS
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BRUKSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGERVEJLEDNING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA
ECVEIQIDIO ODGCIXM VQGRGR
MANUAL DE INSTRUÇÕES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
INSTRUCTIEHANDLEIDING
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BRUKERHÅNDBOK
NÁVOD K OBSLUZE
English
2
Français/French
4
Deutsch/German
6
Español/Spanish
8
Nederlands/Dutch
10
Svenska/Swedish
12
Suomi/Finnish
14
Norsk/Norwegian
16
Dansk/Danish
18
Polski/Polish
20
EKKHNIKA/Greek
22
РУССКИЙ/Russian
24
Italiano/Italian
27
Magyar/Hungarian
29
eská Republika/Czech Republic 31
Português/Portuguese
33
Publicité
Manuels Connexes pour Bionaire BMT014D
Sommaire des Matières pour Bionaire BMT014D
- Page 1 London SW19 4DT Français/French England Fax: +44 (0)20 8947 8272 Deutsch/German Email: enquiriesEurope@jardencs.com Website address: www.bionaire.com/europe UK - Free phone Customer Service Helpline – 0800 052 3615 Español/Spanish Holmes Products France 1015, Rue du Maréchal Juin Nederlands/Dutch Z.I Vaux - Le - Pénil 77000 Melun –...
- Page 2 MODEL# BMT014D Fig.1 (See Fig. 1) Note:...
- Page 3 (Voir la Figure 1)
- Page 4 (siehe Abb. 1).
- Page 5 (Ver la fig. 1)
- Page 6 (Zie fig. 1)
- Page 7 (Se fig. 1)
- Page 8 HUOMAUTUS: (Katso kuva 1.)
- Page 9 (Se Fig. 1)
- Page 10 (Se Fig. 1)
- Page 11 Czyszczenia i konserwacji wentylatora firmy obejmuje normalnego zużycia i zniszczenia, w nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. dzieciom na samodzielną obsługę wentylatora. Bionaire należy dokonywać w następujący tym między innymi, drobnych odbarwień i • Wentylator należy wyłączyć z sieci, jeżeli się go sposób:...
- Page 12 λανθασµένη τάση ρεύµατος, φυσικά σωστή και ασφαλή φροντίδα του κάλυµµα, βεβαιωθείτε ότι ο ανεµιστήρας φαινόµενα, γεγονότα ου υ ερβαίνουν τον ανεµιστήρα σας Bionaire . Μην ξεχνάτε: έχει α οσυνδεθεί α ό την ρίζα. έλεγχο της εταιρείας Holmes, ε ισκευή ή • Βγάζετε...
- Page 13 детьми во избежание игры с прибором. воспламеняемых газов. Для правильного и безопасного ухода за • Не используйте вентилятор, пока он не вашим вентиляторoм Bionaire будет полностью собран и все детали будут рекомендуется помнить и выполнять правильно установлены на своих местах. следующие инструкции: •...
- Page 14 вследствие дефекта конструкции или здоровье человека от неправильного изготовления, верните его по неконтролируемой утилизации месту покупки вместе с квитанцией о покупке отходов, следует вернуть его и копией этой гарантии. для соответствующей переработки и повторного Права и привилегии, которыми наделяет эта использования...
- Page 15 vagy az elosztótáblán lévő biztosíték/árammegszakító működik-e, és csak azután lépjen kapcsolatba a gyártóval KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG vagy a szervizzel. EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT. • Ha a hálózati tápkábel vagy a dugasz sérült, FONTOS UTASÍTÁSOK cseréjét csak a gyártó, az általa megbízott szerviz vagy más hasonlóan képzett személy Elektromos készülékek használatakor mindig be végezheti el, a kockázatok elkerülése végett.
- Page 16 • Zařízení je třeba používat pod přísným TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Ha készülékéhez országspecifikus garancia- dohledem, pokud jej používají děti nebo A Bionaire ventilátor helyes és biztonságos vagy szavatossági dokumentum van mellékelve, pokud se zařízení používá v jejich blízkosti. (Viz obr. 1) ápolásához tartsa be ezeket az utasításokat.
- Page 17 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka Správnou a bezpečnou obsluhu ventilátoru specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k Bionaire zajistí dodržování těchto pokynů. zařízení přiložen záruční list, najdete další Zejména: informace v podmínkách dané záruky nebo je •...