Publicité
SAFETY WARNING
The installation of the product must be performed by qualified personnel in accordance with the laws and regu-
lations on safety.
Installation warnings
In compliance with the European Directive 2004/108/EC (EMC), the product shall be installed using devices,
cables and accessories that allow to comply with this directive requirements for fixed installations.
The product must be connected to protective ground of PSTN network telephone line, following instructions
in chapter 6, installer manual.
The product must not be exposed to dripping or splashing water and it shall be installed indoors.
Keep separate low voltage cables (included battery cables) from high voltage and telephone line cables.
IMPORTANT: Only instructed and authorized staff can open the product, in order to carry out the connections
described in the instructions for use.
In case of failure, do not try to repair the product; otherwise the guarantee will no longer be valid.
The intervention a this device may make available parts with high voltage. Power off telephone line before op-
erating on the product.
It is recommended to periodically verify the proper functioning of the alarm system, however, a reliable elec-
tronic alarm system does not avoid intrusion, robbery, fire or otherwise, but merely reduce the possibility that
such situations occur.
It's not possible to guarantee a proper functioning of the dialler in case of limitations and/or problems dued to
mobile telecommunication company.
COMPLIANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVES
The product complies with the standards EN50130-4, EN61000-6-3, EN55022, EN301489-1 V1.3.1, EN301489-
7 V1.1.1, EN301511 V7.0.01, EN60950-1.
Hereby, Fracarro Radioindustrie SpA, declares that this product is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC (RTTE - Radio and Telecommunication Terminal
Equipment).
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ
L'installation du produit doit être effectuée par du personnel qualifié conformément aux lois et aux normes lo-
cales sur la sécurité.
Avertissements concernant l'installation
Conformément à la directive européenne 2004/108/EC (EMC), le produit doit être installé en utilisant les dis-
positifs, les câbles et les accessoires permettant de respecter les dispositions de cette directive pour les instal-
lations fixes.
Le produit doit être connecté à la terre de protection de la réseau téléphonique PSTN en suivant les indications
dans le chapître 06 du Manuel Installateur.
Le produit ne doit pas être soumis à l'égouttement ou à des éclaboussures d'eau et il doit donc être installé à
l'intérieur des bâtiments.
Séparer les fils de basse tension (y compris ces de la batterie) de les fils de haute tension et/ou ces du réseau
téléphonique.
IMPORTANT: Le produit ne peut être ouvert que par du personnel formé et autorisé pour effectuer les branche-
ments décrits dans le mode d'emploi.
En cas de pannes, ne pas essayer de réparer le produit afin de ne pas invalider la garantie.
L'intervention sur cet appareil peut exposer parties à tension dangereuse, déconnecter le réseau téléphonique
avant de prendre le produit.
L'ouverture de cet appareil peut rendre accessibles des pièces dangereuses sous tension. Toujours couper le
réseau avant de toucher la section de l'alimentation. Lire attentivement les avertissements supplémentaires
indiqués dans le chapitre 6.
Il est conseillé de vérifier périodiquement le fonctionnement correct du système d'alarme ; dans tous les cas,
un système d'alarme électronique fiable n'évite pas les intrusions, les vols, les incendies ou d'autres violations,
mais il se limite à diminuer le risque que ces situations se vérifient.
Le fonctionnement du communicateur téléphonique ne peut être garanti en cas de limitation et/ou des problè-
mes dus à défaut de service allert par l'opérateur du réseau.
CONFORMITÉ AUX NORMES EUROPÉENNES
The produit est conformes aux normes EN50130-4, EN61000-6-3, EN55022, EN301489-1 V1.3.1, EN301489-7
V1.1.1, EN301511 V7.0.01, EN60950-1.
Par la présente, Fracarro Radioindustrie SpA déclare que le produit est conforme aux dispositions essentielles
et aux autres dispositions spécifiques fixées par la directive 1999/5/EC (RTTE – Appareils radio et terminaux
de télécommunication).
Publicité
