1. Manuels
  2. Marques
  3. VOX Amplification Manuels
  4. Pédales musicales
  5. Dynamic Looper
  6. Manuel d'utilisation

VOX Amplification Dynamic Looper Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VOX Amplification Dynamic Looper

Sommaire des Matières pour VOX Amplification Dynamic Looper

  • Page 3 Dynamic Looper Owner’s manual...
  • Page 4 Dynamic Looper owner's manual Precautions THE FCC REGULATION WARNING (for USA) Location This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These Using the unit in the following locations can result in a malfunction.
  • Page 5 IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and voltage requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.

  • Page 6: Table Des Matières

    Using the metronome as a guide while you record ... 20 Creating phrases of a precise length Main features ..........8 (Loop Quantize)................. 20 How the Dynamic Looper is structured ..9 Initiating recording when you start playing (Auto Recording Start) ............. 21 Panels ..........10 Recording on Loop 2 .........
  • Page 7 Table of contents Applying the Loop Effect to a Editing a program ........37 Selecting a program ..............37 recorded phrase ........24 Editing the effects ..............37 Key Lock function ........24 Saving a program ..............38 Specifying how the loop will stop ...25 Control pedal settings ......39 Assigning a function to the control pedal Resampling ........25...

  • Page 8: Introduction

    To take full advantage of this product and to ensure trouble- • The mic input jack lets you use the Dynamic Looper with free operation, please read this owner’s manual carefully sources other than guitar, such as vocals or percussion and use the product as directed.

  • Page 9: How The Dynamic Looper Is Structured

    How the Dynamic Looper is structured The Dynamic Looper consists of the following blocks. (For a detailed block diagram, see page 43.) The signal received at the INPUT or MIC IN is processed by the Pre Effect (Pre FX), and then recorded in Loop 1 or Loop 2. Pre Effects are applied to the signal before the recorded loop.

  • Page 10: Panels

    VOX Dynamic Looper Owner's manual Panels Loop FX The Loop Effect processes the phrases that are recorded in the loops. If this effect is on, it will apply to the phrases as Top panel they play back. You can choose one of eleven effect types for the Loop Effect.
  • Page 11 Panels 1. Program/loop control section resampling for the loop that currently selected. If no phrase has been recorded on the loop that currently This section controls the loops functions such as recording selected, the function will cycle between recording → and playback for Loop 1 and Loop 2, and setting the tempo.
  • Page 12 VOX Dynamic Looper Owner's manual You’ll also use this pedal to specify the tempo for the b. PRE FX button metronome or for BPM sync-type effects. This turns the Pre Effect on/off. The button will light-up red when the effect is on, and it will This pedal also turns on/off the Loop Quantize function that blink while you’re editing the effect.
  • Page 13 Panels that you can control, please refer to “About the Pre Effect a. Loop Effect selector This selects the type of Loop Effect. The type of effect you and Loop Effect” on page 29. select here will be applied. 5. Metronome section b.
  • Page 14 VOX Dynamic Looper Owner's manual 6. Global settings section 7. Edit/write/display section Here is where you can adjust the settings for the Auto Recording Start function, specify what will happen when you stop a phrase, adjust settings for the Master Limiter, and select the input that will be processed by the Pre Effect.

  • Page 15: Rear Panel

    Panels Rear panel d. CANCEL button Press this button when you want to cancel an operation such as saving a program. You can disable the operation of the top panel buttons, knobs and selectors by holding down this button for approximately two seconds (the Key Lock function).

  • Page 16: Standby Switch

    Connect a commercially available dynamic mic to this jack. turn on the power You cannot use a condenser mic that requires phantom Let’s connect your guitar and amp to the Dynamic Looper, power. and turn on the power. Minimize the volume of all your equipment before you 4.

  • Page 17: Connections

    4. Vocalize into your mic, and adjust the rear panel TRIM MIC IN jack. knob without allowing the PEAK LED to light-up. Note: The Dynamic Looper contains an auto power-off Acoustic feedback might occur depending on where the function. The power will automatically turn off connected mic is located in relation to the amp that’s approximately four hours after the last user input connected to the OUTPUT jack.

  • Page 18: Playing Programs

    VOX Dynamic Looper Owner's manual Playing programs user programs. To switch between preset programs and user programs, hold On the Dynamic Looper, settings for the Pre Effect and Loop down the WRITE button for approximately two seconds. Effect are collectively called a “program.” The internal 3. Use the PROGRAM UP pedal to switch programs. memory contains 100 programs. When you press the PROGRAM UP pedal, the program Here’s how to select one of these programs, and then apply...

  • Page 19: Creating Phrases

    Creating phrases Red: The Pre Effect will apply to the input from the MIC Checking the status of each loop IN jack. The LOOP STATUS LEDs for Loop 1 and Loop 2 indicate whether each loop contains a phrase. Orange: The Pre Effect will apply to the input from both the INPUT jack and the MIC IN jack.

  • Page 20: Using The Metronome As A Guide While You Record

    VOX Dynamic Looper Owner's manual If you want to listen to the metronome as a guide while 2. Press the METRONOME button. you record, press the METRONOME button to turn on The metronome will sound at the tempo you specified. the metronome, and then press the TRIGGER/TAP pedal Note: Pressing the METRONOME button will not cause several times to set the tempo. If you’ve set the tempo, the metronome to sound unless you have already used the the length of the created phrase will be a precise TRIGGER/TAP pedal to specify the tempo.

  • Page 21: Initiating Recording When You Start Playing (Auto Recording Start)

    Creating phrases The recording length will automatically synchronize with Dynamic Looper will be in record-standby mode. the tempo and time signature. When you stop recording, the 3. Play your instrument, or vocalize (or play) into your mic. end of the recording will automatically be adjusted to an Recording will begin the moment you start playing.

  • Page 22: About The Recording Time

    About the recording time Time recordable on Loop 1 Loop 2 The Dynamic Looper can record 90 seconds of phrases (total) for Loop 1 and Loop 2. A minimum of ten seconds of recording time is allocated to each loop.

  • Page 23: Resample A Phrase With The Loop Effect Applied

    6. Press the STOP pedal to stop Loop 1 playback. recorded phrase Hint: The Dynamic Looper lets you specify what will occur when you stop playback. Here we’ll explain how to overdub by playing along with ) p.25 “Specifying how the loop will stop”...

  • Page 24: Redoing Overdubbing

    VOX Dynamic Looper Owner's manual Redoing overdubbing 3. Verify that the LOOP FX button is lit-up, indicating that the Loop Effect is on. If it is off, press the LOOP FX If you want to bring back the overdub that you previously button to turn the Loop Effect on. cancelled, proceed as follows from the state following Undo. Note: If a parameter of the Pre Effect is assigned to the 1. Hold down the PROGRAM UP pedal.

  • Page 25: Specifying How The Loop Will Stop

    Resampling Specifying how the loop will Resampling stop While a loop plays back, you can use the Loop Effect or the control pedal to modify the phrase while re-recording the You can specify how the loop will stop when you press the result.

  • Page 26: Applying The Limiter To The Recorded Phrases

    You can’t switch programs while resampling. Nor can The Dynamic Looper provides a limiter that can make the you turn the Loop Effect on/off or change the effect type. volume more consistent between loops, or reduce discrepancies in volume between the initial recording and 4. Press the REC/PLAY/OVERDUB pedal to stop...

  • Page 27: Erasing A Loop-Recorded Phrase

    Erasing a loop-recorded phrase Erasing a loop-recorded phrase Here’s how to erase a phrase that you’ve recorded on a loop. The erased phrase cannot be recovered. Use this operation with caution. 1. If a phrase is playing, press the STOP pedal to stop playback. The LOOP STATUS LED will blink green. 2. Simultaneously press the STOP pedal and the PROGRAM UP pedal to select the loop whose phrase you want to erase.

  • Page 28: Loop Status

    ) p.19 “Checking the status of each loop” Lit-up orange Overdubbing While resampling If you apply the Loop Effect to the currently-playing phrase, the Dynamic Looper will be in resampling-ready mode. LOOP STATUS LED RESAMPLING STATUS LED Loop status Lit-up green...

  • Page 29: About The Pre Effect And The Loop Effect

    About the Pre Effect and the Loop Effect About the Pre Effect and the Cln: A clean tone that lets the tonal character of your guitar come through. Loop Effect Co: This models a compressor pedal that is popular for its percussive clean sound.
  • Page 30 VOX Dynamic Looper Owner's manual Πod: MODULATION Aco: ACOUSTIC This models a modulation effect. This simulates an acoustic guitar. • EDIT knob: Selects the effect type. • EDIT knob: Selects the type of sound. Ch1: Models an analog chorus. S-1: An old, small-bodied acoustic guitar, suitable for delicate arpeggios.
  • Page 31 About the Pre Effect and the Loop Effect Stt: STUTTER CF: Boosts/cuts the mid-frequency range. This effect produces a tremolo-like impression by applying a CF2: Boosts/cuts the mid-frequency range, and cuts other tempo-synchronized gate to the input sound. You can create ranges.
  • Page 32 VOX Dynamic Looper Owner's manual If you’ve selected a tempo-synchronized delay or a tape • Control pedal: Controls the reverb depth and volume echo, use this parameter to select one of the following balance. values. S-F: SCI-FI 1-64:  (64th notes) 1-6: ...

  • Page 33: Loop Effects

    About the Pre Effect and the Loop Effect Loop Effects In.L: The pedal will control the mix balance between the input and the loop that’s currently selected. When using a loop effect, it is particularly useful to assign a L1.2: The pedal will control the mix balance between Loop loop effect parameter to the control pedal.
  • Page 34 VOX Dynamic Looper Owner's manual If you choose bAr, the previously specified time signature u47: As you advance the pedal, the pitch will change from and tempo will be used. With other settings, the tempo the original pitch → 4 semitones up → 7 semitones up.
  • Page 35 About the Pre Effect and the Loop Effect SPd: SPEED Scr: SCRUB This effect lets you use the control pedal to change the loop This effect divides the loop-recorded phrase into grains playback speed. (short fragments of sound), and lets you use the control pedal to freely change the playback position;...
  • Page 36 VOX Dynamic Looper Owner's manual Πod: MODULATION LP2: Low pass filter 2 (a steeper low pass filter) This effect lets you use the control pedal to vary the sound • LOOP FX button + EDIT knob: Adjusts the resonance. from a subtle chorus effect through deep flanging.

  • Page 37: Editing A Program

    About the Pre Effect and the Loop Effect Editing a program Even if the Pre Effect is turned off, it will turn on when you turn the Pre Effect selector. Selecting a program The PRE FX button will blink while you’re editing the Pre Effect.

  • Page 38: Saving A Program

    VOX Dynamic Looper Owner's manual Saving a program Note: When you write a program, the Dynamic Looper will be in the same state as immediately after you selected The PRE FX TARGET setting (the choice of input to which the writing-destination program. If you wrote the...

  • Page 39: Control Pedal Settings

    Control pedal settings Control pedal settings The control pedal setting can be saved individually for each program. You can use the control pedal to control the parameters of the Pre Effect or Loop Effect, or to control the volume. Calibrating the control pedal sensitivity Assigning a function to the control If the effect or volume does not reach the maximum level...

  • Page 40: Restoring The Factory Settings

    VOX Dynamic Looper Owner's manual Restoring the factory settings 5. Use your foot to slowly return the control pedal toward yourself; when the pedal stops, take your foot off the Here’s how to restore the Dynamic Looper to its factory-set pedal. state. Note: This operation will initialize any programs that you’ve saved, returning all of them to the factory-set programs.

  • Page 41: Auto Power-Off Function

    Auto Power-Off function Auto Power-Off function the Dynamic Looper will start up in the normal way. Note: The enabled/disabled state of the Auto Power-Off The Dynamic Looper has an Auto Power-Off function that function is remembered even when you turn off the automatically turns off the power when four hours have power.

  • Page 42: Troubleshooting

    • Could the volume be turned down on the instrument that’s connected to the INPUT jack? • The Dynamic Looper has an Auto Power-Off function that automatically turns off the power when four hours have • If you’re using a mic, is the MIC TRIM knob set correctly? elapsed since the most recent user input.

  • Page 43: Block Diagram

    Block diagram Block diagram Edit Edit INPUT (Guitar) Loop1 Pre FX Master MIC IN Limiter OUTPUT Loop FX MIC Trim Loop2 Pre FX TARGET Metronome Control pedal *1: The control pedal can control this parameter if it’s assigned to the pedal.

  • Page 44: Main Specifications

    VOX Dynamic Looper Owner's manual Main specifications Maximum input level +7 dBu (typ.) Effects Power supply Pre Effect: 11 categories (27 variations) AC adapter (DC 9V jack Loop Effect: 11 categories STANDBY switch Master limiter: 2 types Stop modes: 3 types...
  • Page 45 Dynamic Looper Manuel d’utilisation...
  • Page 46 Dynamic Looper Manuel d’utilisation Précautions le liquide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans le boîtier (trom- Emplacement bones, par ex.). Si cela se produit, débranchez l’alimentation de la prise de L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner...
  • Page 48 Utiliser le métronome comme guide durant l’enregistrement ..............62 Caractéristiques principales ....50 Créer des phrases d’une longueur exacte Structure du Dynamic Looper ....51 (Loop Quantize) ..............62 Panneaux.......... 52 Lancer l’enregistrement en jouant (Auto Rec) ....63 Enregistrement de la boucle 2 ....63 Panneau supérieur ........52...
  • Page 49 Sommaire Traiter une phrase enregistrée avec Editer les effets ..............79 Sauvegarder un programme ..........80 un effet de boucle ......66 Réglages de la pédale d’expression 81 Fonction ‘Key Lock’ ........66 Assigner une fonction à la pédale Mode d’arrêt de la boucle ....67 d’expression ..........81 Rééchantillonnage (Resampling) ...

  • Page 50: Introduction

    Afin de profiter au mieux de ce produit et d’éviter tout • L’entrée de micro vous permet d’utiliser le Dynamic Looper problème, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et avec d’autres sources que la guitare, comme le chant ou suivre chacune de ses consignes.

  • Page 51: Structure Du Dynamic Looper

    Structure du Dynamic Looper Le Dynamic Looper est constitué des blocs suivants (vous trouverez un schéma de principe détaillé à la page 85). Le signal d’entrée INPUT ou MIC IN est traité par le pré-effet (PRE FX) puis enregistré sous forme de boucle (Loop) 1 ou boucle 2.

  • Page 52: Pédale D'expression

    Dynamic Looper Manuel d’utilisation Panneaux Loop FX Le processeur LOOP FX traite les boucles enregistrées. Cet effet de boucle traite les phrases durant la reproduction. Panneau supérieur Ce processeur vous laisse le choix parmi onze types d’effet. Chaque effet dispose de deux paramètres réglables. Les paramètres réglables dépendent de l’effet sélectionné.
  • Page 53 Panneaux 1. Section de pilotage du programme/de c. Pédale REC/PLAY/OVERDUB Cette pédale lance l’enregistrement, la reproduction, l’ajout ou boucle le rééchantillonnage pour la boucle sélectionnée. Cette section permet de piloter les fonctions de boucle comme Si aucune phrase n’est enregistrée pour la boucle sélectionnée, l’enregistrement et la reproduction des boucles 1 et 2 ainsi que chaque pression sur la pédale sélectionne alternativement le réglage du tempo.
  • Page 54 Dynamic Looper Manuel d’utilisation Vous pouvez aussi utiliser cette pédale pour entrer le tempo du Le bouton s’allume en rouge quand l’effet est activé et clignote métronome ou pour les effets à synchronisation BPM. quand vous modifiez l’effet. Cette pédale permet aussi d’activer/de couper la fonction “Loop Remarque: Le fait de tourner le sélecteur d’effet active...
  • Page 55 Panneaux 5. Section METRONOME b. Bouton LOOP FX Ce bouton active/coupe l’effet de boucle. Cette section permet de régler le métronome et de choisir la Le bouton s’allume en vert quand l’effet est activé et clignote métrique. quand vous modifiez l’effet. a.
  • Page 56 Dynamic Looper Manuel d’utilisation 6. Section des réglages globaux 7. Section EDIT/WRITE/écran Cette section permet d’effectuer des réglages globaux pour la fonction “Auto Rec”, de spécifier que ce qui se passe quand vous arrêtez une phrase, d’effectuer les réglages du limiteur global et de sélectionner le signal d’entrée traité...

  • Page 57: Panneau Arrière

    Panneaux Panneau arrière d. Bouton CANCEL Appuyez sur ce bouton pour annuler une opération (comme la sauvegarde d’un programme). Vous pouvez désactiver le fonctionnement des boutons, commandes et sélecteurs en maintenant ce bouton enfoncé durant environ 2 secondes (fonction “Key Lock”). Pour annuler la fonction “Key Lock”, maintenez à...

  • Page 58: Commutateur Standby

    Cette section explique comment brancher votre guitare et votre Vous ne pouvez pas utiliser un micro à condensateur qui ampli au Dynamic Looper avant la mise sous tension. nécessite une alimentation fantôme. Réglez le volume de tous les appareils au minimum avant la mise sous tension.

  • Page 59: Connexions

    2. Branchez votre ampli de guitare ou console de mixage à la L’appareil est mis sous tension et l’affichage de programme/ prise OUTPUT. valeur affiche le numéro du programme sélectionné. Remarque: Le signal de sortie du Dynamic Looper est mono. 2. Mettez l’ampli ou la console de mixage sous tension et Ne branchez pas de casque à la prise OUTPUT. Cela risque réglez le volume.

  • Page 60: Jouer Avec Des Programmes

    Dynamic Looper Manuel d’utilisation Jouer avec des programmes puis sauvegarder vos réglages dans une de ces mémoires pour programmes utilisateur. Sur le Dynamic Looper, les réglages de pré-effet et d’effet de Pour sélectionner alternativement les programmes preset et boucle constituent un “programme”. La mémoire interne peut utilisateur, maintenez le bouton WRITE enfoncé environ 2 contenir 100 programmes.

  • Page 61: Créer Des Phrases

    Créer des phrases Orange: Le pré-effet traite les signaux de la prise INPUT et Remarque: Si vous n’avez encore rien enregistré pour les de la prise MIC IN. boucles, ce n’est pas la peine de vérifier. Choisissez différents programmes et essayez-les. Si le témoin LOOP STATUS est éteint, la boucle ne contient pas de phrase.

  • Page 62: Utiliser Le Métronome Comme Guide Durant L'enregistrement

    Dynamic Looper Manuel d’utilisation Si vous voulez utiliser le métronome durant 2. Appuyez sur le bouton METRONOME. l’enregistrement, appuyez sur le bouton METRONOME Les battements du métronome suivent le tempo entré. pour activer le métronome puis tapez plusieurs fois sur la Remarque: Une pression sur le bouton METRONOME ne pédale TRIGGER/TAP pour entrer le tempo. Quand vous suffit pas pour entendre le métronome sauf si vous avez avez entré le tempo, la longueur de la phrase enregistrée spécifié le tempo au préalable avec la pédale TRIGGER/TAP.

  • Page 63: Lancer L'enregistrement En Jouant (Auto Rec)

    Le témoin LOOP STATUS clignote en rouge. métrique (fonction “Loop Quantize”). La fonction “Auto Rec” est activée et le Dynamic Looper Remarque: Si vous enregistrez sans spécifier de tempo, passe en attente d’enregistrement.

  • Page 64: Durée D'enregistrement

    à la durée totale moins la durée de l’enregistrement Durée d’enregistrement de la boucle 2. Le Dynamic Looper peut enregistrer 90 secondes de phrases 90 secondes (au total) pour les boucles 1 et 2. Un minimum de 10 secondes Durée enregistrable pour la boucle 1...

  • Page 65: Après L'enregistrement D'une Boucle

    Rééchantillonner une phrase avec effet de pédale PLAY/REC/OVERDUB. Le témoin LOOP STATUS de la boucle 1 s’allume en vert et boucle le Dynamic Looper passe de l’enregistrement de l’ajout à la Voyez la section “Rééchantillonnage” page 67. reproduction. 6. Appuyez sur la pédale STOP pour arrêter la reproduction Ajout d’un nouvel de la boucle 1.

  • Page 66: Rétablir L'ajout

    Dynamic Looper Manuel d’utilisation Rétablir l’ajout appuyez sur le bouton LOOP FX pour activer l’effet. Remarque: Si un paramètre de pré-effet est assigné à la Si vous voulez récupérer l’ajout que vous avez annulé, effectuez pédale d’expression (le témoin de la pédale est allumé en les opérations suivantes immédiatement après l’annulation.

  • Page 67: Mode D'arrêt De La Boucle

    Rééchantillonnage (Resampling) Mode d’arrêt de la boucle Rééchantillonnage (Resampling) Vous pouvez choisir la façon dont la boucle s’arrête quand vous appuyez sur la pédale STOP durant la reproduction de la Durant la reproduction d’une boucle, vous pouvez traiter la boucle. phrase avec l’effet de boucle et réenregistrer la phrase 1. Appuyez sur le bouton STOP MODE.

  • Page 68: Traiter Les Phrases Enregistrées Avec Le Limiteur

    Vous ne pouvez pas changer de programme durant le Le Dynamic Looper dispose d’un limiteur qui réduit les rééchantillonnage. Vous ne pouvez pas non plus activer/ disparités de volume entre les boucles ou entre le volume de couper l’effet de boucle ou changer de type d’effet.

  • Page 69: Effacer La Phrase D'une Boucle

    Effacer la phrase d’une boucle Effacer la phrase d’une boucle Vous pouvez effacer la phrase d’une boucle. Il est impossible de récupérer une phrase qui a été effacée. Soyez donc prudent lorsque vous utilisez cette fonction. 1. Si la phrase est en cours de reproduction, appuyez sur la pédale STOP pour l’arrêter. Le témoin LOOP STATUS clignote en vert. 2. Appuyez simultanément sur les pédales STOP et PROGRAM UP pour choisir la boucle dont vous voulez effacer la phrase.

  • Page 70: Etat De La Boucle (Loop Status)

    ) p.61 “Vérifier l’état de chaque boucle” Allumé en orange Ajout Durant le rééchantillonnage Si vous appliquez un effet de boucle à la phrase en cours de reproduction, le Dynamic Looper passe en attente de rééchantillonnage. Témoin LOOP STATUS Témoin RESAMPLING Etat de la boucle Allumé...

  • Page 71: Pré-Effets Et Effets De Boucle

    Pré-effets et effets de boucle Pré-effets et effets de boucle Crn: Ce modèle repose sur une pédale overdrive nommée d’après une créature mi-homme, mi-cheval de la mythologie Cette section décrit les différents types d’effets disponibles grecque. Avec une faible valeur de gain, l’effet fait office pour les processeurs PRE-FX et LOOP FX ainsi que les de booster qui ne change pas le timbre de la guitare.
  • Page 72 Dynamic Looper Manuel d’utilisation Πod: MODULATION Aco: ACOUSTIC Modélisation d’un effet de modulation. Simulation d’une guitare acoustique. • Commande EDIT: Sélectionne le type d’effet. • Commande EDIT: Sélection du type de son. Ch1: Modélisation d’un chorus analogique. S-1: Ancienne guitare acoustique à petite caisse, idéale pour arpèges délicats.
  • Page 73 Pré-effets et effets de boucle Stt: STUTTER CF2: Règle le niveau des fréquences moyennes et coupe les autres bandes de fréquences. Cet effet produit un effet de type trémolo en appliquant un gate synchronisé avec le tempo au signal d’entrée. Vous pouvez créer HF: Règle le niveau des hautes fréquences.
  • Page 74 Dynamic Looper Manuel d’utilisation Si vous utilisez un delay synchronisé avec le tempo ou un concert contenant de nombreuses composantes d’écho. écho à bande, utilisez ce paramètre pour sélectionner un des • Pédale d’expression: Détermine la profondeur de la réglages suivants.

  • Page 75: Effets De Boucle

    Pré-effets et effets de boucle Effets de boucle In.L: La pédale détermine la balance entre le signal d’entrée et le signal de la boucle sélectionnée. Quand vous utilisez un effet de boucle, il est particulièrement L1.2: La pédale détermine la balance entre les signaux des intéressant d’assigner un paramètre de l’effet de boucle à...
  • Page 76 Dynamic Looper Manuel d’utilisation 1-8:  (croche) u47: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur change ainsi: bAr: 1 mesure 1-2:  (deux temps= blanche) 1-12: 3 (triolet de croches) hauteur originale → 4 demi-tons vers le haut → 7 demi-tons vers le haut.
  • Page 77 Pré-effets et effets de boucle dch: Quand vous enfoncez la pédale, la hauteur baisse par • Pédale d’expression: Pilote la vitesse de reproduction de la demi-tons jusqu’à une octave maximum. boucle. Selon le réglage de la commande EDIT, la hauteur de la phrase change proportionnellement à...
  • Page 78 Dynamic Looper Manuel d’utilisation compression ou de distorsion. Cet effet fonctionne de la même • Commande EDIT: Sélectionne le type de filtre. façon que le pré-effet “STUTTER”. HPF: Filtre passe-haut ) p.73 “Stt: STUTTER” bPF: Filtre passe-bande LP1: Filtre passe-bas 1 Πod: MODULATION LP2: Filtre passe-bas 2 (un filtre passe-bas plus abrupt) Cet effet vous permet d’utiliser la pédale d’expression pour...

  • Page 79: Editer Un Programme

    Pré-effets et effets de boucle Editer un programme actionnez le sélecteur de pré-effet. Le bouton PRE FX clignote quand vous éditez le pré-effet. Choisir un programme 2. Tournez la commande EDIT pour modifier le réglage des paramètres du pré-effet. 1. Maintenez le bouton WRITE enfoncé environ 2 secondes Selon l’effet sélectionné, il dispose d’un ou de deux paramètres pour sélectionner alternativement les programmes preset et réglables.

  • Page 80: Sauvegarder Un Programme

    Remarque: Quand vous sauvegardez un programme, boucle et le paramètre assigné à la pédale d’expression sont le Dynamic Looper se trouve dans le même état sauvegardés dans un programme. qu’immédiatement après la sélection du programme de Si vous avez modifié...

  • Page 81: Réglages De La Pédale D'expression

    Réglages de la pédale d’expression Réglages de la pédale Le réglage de la pédale d’expression peut être sauvegardé individuellement pour chaque programme. d’expression Calibrer la pédale d’expression Vous pouvez utiliser la pédale d’expression pour piloter le pré-effet ou l’effet de boucle. Cette pédale peut aussi servir de Si l’effet ou le volume n’atteint pas son niveau maximum quand pédale de volume.

  • Page 82: Rétablir Les Réglages D'usine

    à partir de l’étape 4. Ne mettez jamais l’appareil hors tension durant S’il est impossible de calibrer la pédale correctement après l’initialisation des réglages. plusieurs tentatives, il est possible que le Dynamic Looper ait un problème. Veuillez contacter votre revendeur VOX.

  • Page 83: Coupure Automatique D'alimentation

    L’affichage de programme/valeur indique “EnA” puis le Dynamic Looper démarre normalement. Le Dynamic Looper est doté d’une fonction de coupure Remarque: L’état activé/désactivé de la fonction de coupure automatique de l’alimentation après quatre heures d’inactivité. automatique d’alimentation est mémorisé après la mise hors Remarque: La fonction de coupure automatique d’alimentation...

  • Page 84: Dépannage

    • Le câble est-il endommagé? L’appareil s’éteint de façon inattendue. • Le volume du dispositif branché à la prise INPUT est-il réglé • Le Dynamic Looper est doté d’une fonction de coupure au minimum? automatique de l’alimentation après quatre heures d’inactivité.

  • Page 85: Schéma De Principe

    Schéma de principe Schéma de principe Edition Edition INPUT (Guitare) Boucle 1 Pre FX Limiteur MIC IN global OUTPUT Loop FX MIC TRIM Boucle 2 Pre FX TARGET Métronome Pédale d’expression *1: La pédale d’expression peut piloter ce paramètre s’il lui est assigné.

  • Page 86: Fiche Technique

    Dynamic Looper Manuel d’utilisation Fiche technique Niveau d’entrée maximum +7dBu (typ.) Effets Alimentation Pré-effets: 11 catégories (27 variations) Adaptateur secteur (Prise DC 9V [ ] ), Commutateur Effets de boucle: 11 catégories STANDBY Limiteur global: 2 types Consommation électrique Modes d’arrêt: 3 types 140mA Nombre de programmes: 100 (50 prog.
  • Page 87 Dynamic Looper Bedienungsanleitung...
  • Page 88 Dynamic Looper Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Aufstellungsort Wenden Sie sich dann an Ihren VOX-Fachhändler Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen...
  • Page 89 WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft haben, müssen Sie bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist. WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden.
  • Page 90 Verwendung des Metronoms während der Aufnahme ...104 Exakte Länge der Schleifen festlegen Die wichtigsten Funktionen .....92 (Loop Quantize) ..............105 Aufbau des Dynamic Looper....93 Starten der Aufnahme durch das Spielen der ersten Noten (Auto Rec) .................105 Bedienelemente ......94 Aufnahme von ‘Loop 2’ ......105 Oberseite ...........94...
  • Page 91 Inhaltsübersicht Bearbeiten aufgezeichneter Phrasen Editieren eines Programms ....121 Anwahl eines Programms .............121 mit dem Loop-Effekt ..... 108 Editieren der Effekte ...............121 ‘Key Lock’-Funktion ........109 Speichern der Einstellungen ..........122 Festlegen, wie die Schleife endet ... 109 Einstellungen für das Expression-Pedal ......123 Resampling ........

  • Page 92: Vorweg

    Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem VOX Dynamic Redo“-Funktion zur Verfügung. Looper Pedal. • An den Mikrofoneingang des Dynamic Looper können auch Um alle Funktionen dieses Geräts kennen zu lernen und ohne andere Signalquellen als eine Gitarre angeschlossen werden, nennenswerte Probleme zu nutzen, sollten Sie sich diese so z.B.

  • Page 93: Aufbau Des Dynamic Looper

    Vorweg Aufbau des Dynamic Looper Der Dynamic Looper umfasst folgende Blöcke. (Siehe auch das Blockschaltbild auf S. 127.) Das über die INPUT- oder MIC IN-Buchse empfangene Signal kann mit dem Pre-Effekt (PRE FX) bearbeitet und im „Loop 1“- oder „Loop 2“-Puffer aufgezeichnet werden. Pre-Effekte bearbeiten das Signal vor dem Looper und werden also ebenfalls aufgezeichnet.

  • Page 94: Bedienelemente

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Bedienelemente LOOP FX Auch nach der Aufnahme kann man eine Schleife noch mit Effekt bearbeiten – und zwar mit dem Loop-Effekt. Wenn Sie Oberseite diesen Effekt aktivieren, werden die Loop-Phrasen während der Wiedergabe bearbeitet. Es stehen 11 verschiedene Typen für den Loop-Effekt zur Wahl.
  • Page 95 Bedienelemente 1. Steuerung der Programme/Loops c. REC/PLAY/OVERDUB-Pedal Mit diesem Pedal kann die Aufnahme, Wiedergabe, der Hier können Schleifenfunktionen wie die Aufnahme und Overdub- oder Resampling-Vorgang für die aktuell gewählte Wiedergabe und das Tempo für „Loop 1“ und „Loop 2“ Schleife gestartet werden. eingestellt werden.
  • Page 96 Dynamic Looper Bedienungsanleitung g. TRIGGER/TAP-Pedal a. Wahlregler Mit diesem Pedal starten Sie die aufgezeichnete Loop-Phrase Hiermit wählen Sie einen Pre-Effekttyp. wieder ab dem Beginn. b. PRE FX-Taster Außerdem dient dieses Pedal zum Festlegen des Hiermit schalten Sie den Pre-Effekt ein und aus.

  • Page 97: Expression-Pedal

    Bedienelemente Welche Parameter angesteuert werden können, erfahren Sie a. Wahlregler Hiermit wählen Sie einen Loop-Effekttyp. Es wird nur jeweils unter „Über den Pre- und Loop-Effekt“ auf S. 113. der hier gewählte Typ verwendet. 5. METRONOME-Sektion b. LOOP FX-Taster Hiermit wird der Loop-Effekt ein- und ausgeschaltet. Hier können Sie das Metronom einstellen und die Taktart wählen.

  • Page 98: Allgemeine Einstellungen

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung 6. Allgemeine Einstellungen 7. EDIT/WRITE/Display-Sektion Hier können Sie die „Auto Rec“-Funktion einstellen, festlegen, was beim Anhalten einer Phrase passiert, den Master-Limiter einstellen und den Eingang wählen, dessen Signal mit dem Pre-Effekt bearbeitet werden soll. a. AUTO REC-Taster Hiermit schalten Sie die „Auto Rec“-Funktion ein und aus.

  • Page 99: Rückseite

    Bedienelemente Rückseite d. CANCEL-Taster Drücken Sie diesen Taster, um den gewählten Befehl (z.B. die Speicherung eines Programms) abzubrechen. Um die Taster, Regler und Wahlschalter des Bedienfeldes zu sperren („Key Lock“-Funktion), müssen Sie diesen Taster ±2 Sekunden lang gedrückt halten. Um die „Key Lock“-Funktion danach wieder zu deaktivieren, müssen Sie den Taster erneut ±2 Sekunden lang gedrückt halten.

  • Page 100: Anschließen Des Instruments Und Einschalten

    3. MIC IN-Buchse Hier kann ein handelsübliches dynamisches Mikrofon und einschalten angeschlossen werden. Jetzt wird es Zeit, dass Sie Ihre Gitarre an den Dynamic Looper Kondensatormikrofone, die Phantomspeisung erfordern, anschließen und letzteren mit Ihrem Verstärker verbinden. können nicht verwendet werden.

  • Page 101: Anschlüsse

    Signale ebenfalls aufgezeichnet. bei Bedarf auf „STANDBY“. Am besten stellen Sie das Mikrofon niemals in die Nähe des Verstärkers. 2. Verbinden Sie die OUTPUT-Buchse über ein geeignetes Kabel mit Ihrem Gitarrenverstärker oder einem Mischpult. Anmerkung: Das Ausgangssignal des Dynamic Looper ist Einschalten mono. 1. Stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers, Mischpultkanals Schließen Sie niemals einen Kopfhörer an die OUTPUT- usw. auf den Mindestwert und den STANDBY-Schalter des Buchse an.

  • Page 102: Spielen Von Programmen

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Spielen von Programmen Um von der Preset- zur User-Gruppe und umgekehrt zu wechseln, müssen Sie den WRITE-Taster ±2 Sekunden lang Auf dem Dynamic Looper heißen die Einstellungen des Pre- gedrückt halten. und Loop-Effekts „Programme“. Der interne Speicher enthält 3. Wählen Sie mit dem PROGRAM UP-Pedal ein anderes 100 Programme. Programm. Um das am Gitarren- oder Mikrofoneingang anliegende Signal Bei Betätigen des PROGRAM UP-Pedals wird das jeweils bzw.

  • Page 103: Aufzeichnen Von Phrasen

    Aufzeichnen von Phrasen Rot: Der Pre-Effekt bearbeitet das an der MIC IN-Buchse Statuskontrolle der ‘Loop’-Puffer anliegende Signal. Die LOOP STATUS-Dioden von „Loop 1“ und „Loop 2“ zeigen an, welcher Puffer bereits eine Phrase enthält. Orange: Der Pre-Effekt bearbeitet das an der INPUT- und der MIC IN-Buchse anliegende Signal.

  • Page 104: Verwendung Des Metronoms Während Der Aufnahme

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Die Aufnahme kann auch durch das Eingangssignal Wenn Sie das Pedal mehrmals drücken, ermittelt das Gerät ausgelöst werden. das durchschnittliche Intervall und leitet daraus den Tempowert ab. ) „Starten der Aufnahme durch das Spielen der ersten Noten (Auto Rec)“, S.105 Damit Sie auch wissen, um welches Tempo es sich handelt, blinkt der METRONOME-Taster.

  • Page 105: Exakte Länge Der Schleifen Festlegen (Loop Quantize)

    Aufzeichnen von Phrasen Exakte Länge der Schleifen festlegen Starten der Aufnahme durch das Spielen der (Loop Quantize) ersten Noten (Auto Rec) Wenn Sie vor Starten der Aufnahme mit dem TRIGGER/ Die „Auto Rec“-Funktion sorgt dafür, dass die Aufnahme beim TAP-Pedal das Tempo festlegen, wird die „Loop Quantize“- Spielen der ersten Noten automatisch beginnt.

  • Page 106: Über Die Aufnahmedauer

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Über die Aufnahmedauer 3. Drücken Sie im gewünschten Moment den PLAY/REC/ OVERDUB-Taster, um die Aufnahme zu starten. Der Dynamic Looper bietet eine Aufnahmedauer von 90 4. Drücken Sie am Ende der Phrase das PLAY/REC/ Sekunden, die über den „Loop 1“- und „Loop 2“-Puffer verteilt OVERDUB-Pedal. werden. Dabei verfügt jeder Puffer über minimal 10 Sekunden. Die Aufnahme wird deaktiviert und die Phrase wird in einer Schleife abgespielt.

  • Page 107: Nach Der Aufnahme Einer Phrase

    Tipp: Wenn dem Expression-Pedal ein Pre-Effektparameter zugeordnet ist (die Pedaldiode leuchtet dann rot), können Sie den betreffenden Effekt während der Aufnahme beeinflussen. 5. Betätigen Sie an der Stelle, wo Sie aus der Aufnahme aussteigen möchten, das PLAY/REC/OVERDUB-Pedal. Die LOOP STATUS LOOP 1-Diode leuchtet grün und der Dynamic Looper wechselt vom Overdub-Modus in den Wiedergabebetrieb.

  • Page 108: Rückgängig Machen Des Overdub-Vorgangs

    Bearbeiten aufgezeichneter 6. Drücken Sie das STOP-Pedal, um die Wiedergabe von „Loop 1“ anzuhalten. Phrasen mit dem Loop-Effekt Tipp: Auf dem Dynamic Looper können Sie auch einstellen, was geschehen soll, wenn Sie die Wiedergabe anhalten. Hier wollen wir Ihnen zeigen, wie man eine aufgezeichnete ) „Festlegen, wie die Schleife endet“, S.109 Schleife während der Wiedergabe mit einem Loop-Effekt...

  • Page 109: Key Lock'-Funktion

    Festlegen, wie die Schleife endet Festlegen, wie die Schleife Tipp: Wenn dem Expression-Pedal ein Loop-Effektparameter zugeordnet ist (die Pedaldiode leuchtet dann grün), können endet Sie den betreffenden Effekt während der Aufnahme beeinflussen. Sie können auch bestimmen, wie die Loop-Wiedergabe anhält, Tipp: Wenn Sie das TRIGGER/TAP-Pedal drücken, wird der wenn Sie das STOP-Pedal drücken.

  • Page 110: Resampling

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Resampling Tipp: Wenn der Loop-Effekt dem Expression-Pedal zugeordnet ist, können Sie die Effektbearbeitung während Während der Wiedergabe einer Schleife können Sie die Phrase der „Resample“-Aufnahme beeinflussen. mit dem Loop-Effekt und dem Expression-Pedal bearbeiten Während des „Resampling“-Vorgangs können keine bzw.

  • Page 111: Bearbeiten Aufgezeichneter Phrasen Mit Dem Limiter

    Phrasen mit dem Limiter Zum Löschen einer Loop-Phrase müssen Sie folgendermaßen vorgehen. Der Limiter des Dynamic Looper eignet sich einerseits für die Eine gelöschte Phrase kann man nicht wiederherstellen. Pegelangleichung der beiden Schleifen und andererseits für die Verwenden Sie diese Funktion also mit Zurückhaltung.

  • Page 112: Loop-Status

    Leuchtet grün Wiedergabe ) „Statuskontrolle der ‘Loop’-Puffer“, S.103 Leuchtet orange Overdub Während des ‘Resampling’-Vorgangs Wenn Sie für die aktuell laufende Phrase einen Loop-Effekt wählen, aktiviert der Dynamic Looper die Aufnahmebereitschaft für den „Resampling“-Vorgang. LOOP STATUS-Diode RESAMPLING-Diode Loop-Status Leuchtet grün Blinkt rot Bereit für das „Resampling“...

  • Page 113: Über Den Pre- Und Loop-Effekt

    Über den Pre- und Loop-Effekt Über den Pre- und Loop-Effekt 1980er und ‘90er. Außerdem kann dieser Effekt ein langes, rundes Sustain erzeugen In diesem Kapitel werden die Effekttypen des Pre- und Loop- Crn: Dies ist ein Modell eines Overdrive-Pedals, das nach Effekts und ihre editierbaren Parameter vorgestellt.
  • Page 114 Dynamic Looper Bedienungsanleitung Πod: MODULATION Aco: ACOUSTIC Modell eines Modulationseffekts. Simuliert eine akustische Gitarre. • EDIT-Regler: Anwahl des Effekttyps. • EDIT-Regler: Anwahl des gewünschten Sounds. Ch1: Modell eines analogen Chorus-Effekts. S-1: Alte akustische Gitarre mit kleinem Korpus. Eignet sich besonders für dezente Arpeggien.
  • Page 115 Über den Pre- und Loop-Effekt Stt: STUTTER HF: Pegel der hohen Frequenzen. Dieser Effekt ähnelt einem Tremolo, ist aber eigentlich ein Gate, HC: Tiefpassfilter. das zum aktuellen Tempo synchron läuft. Mit dem Expression- • PRE FX-Taster + EDIT-Regler: Bestimmt die Pegelanhebung. Pedal können rhythmische Phrasen erzeugt werden, weil Sie damit bestimmen, wie lange das Gate pro Zyklus geöffnet •...
  • Page 116 Dynamic Looper Bedienungsanleitung 1-64:  (1/64.-Noten) 1-6:  3 (Vierteltriolen) S-F: SCI-FI 1-32:  (1/32.-Noten) 3-16:  (punktierte Achtelnoten) Verbiegt das Signal einer elektrischen Gitarre auf unterschiedliche Arten. 1-24: 3 (Sechzehnteltriolen) 1-4:  (1 Taktschlag= Viertelnote) 1-16:  (Sechzehntelnoten) 1-3:  3 (halbe Triolen) •...

  • Page 117: Loop-Effekte

    Über den Pre- und Loop-Effekt Loop-Effekte • EDIT-Regler: Hiermit wählen Sie die Signalquelle, deren Mischbalance beeinflusst werden kann. Vor allem bei den Loop-Effekten lohnt es sich, dem Expression- In.L: Das Expression-Pedal beeinflusst die Mischbalance Pedal einen Parameter zuzuordnen. zwischen dem Eingangssignal und dem momentan gewählten Loop-Puffer.
  • Page 118 Dynamic Looper Bedienungsanleitung • EDIT-Regler: Wählen Sie hier die Taktart, die bei Drücken u35: Wenn Sie das Pedal drücken, ändert sich die Tonhöhe des Expression-Pedals für die Phrasenwiedergabe verwendet vom Originalwert → 3 Halbtöne höher → 5 Halbtöne höher. wird. Wenn Sie „bAr“ wählen, werden die zuvor gewählte u47: Wenn Sie das Pedal drücken, ändert sich die Tonhöhe...
  • Page 119 Über den Pre- und Loop-Effekt SPd: SPEED nach der Einstellung des EDIT-Reglers ändert sich außer der Geschwindigkeit auch die Tonhöhe. Das Klangergebnis ist Bei diesem Effekt kann man mit dem Expression-Pedal die mit dem Ändern der Drehgeschwindigkeit einer Vinylplatte Wiedergabegeschwindigkeit einstellen. identisch.
  • Page 120 Dynamic Looper Bedienungsanleitung relativ konstantem Pegel. Letzteren kann man durch FLt: FILTER Verwendung eines Kompressor- oder Verzerrungseffekts Bei diesem Filtereffekt kann die Frequenz mit dem Expression- erzielen. Dieser Effekt funktioniert genau wie der „STUTTER“- Pedal geändert werden. Effekt der PRE FX-Sektion.

  • Page 121: Editieren Eines Programms

    Über den Pre- und Loop-Effekt Editieren eines Programms Wenn Sie den Pre-Effekt editieren, blinkt der PRE FX-Taster. 2. Stellen Sie mit dem EDIT-Regler den Wert des gewählten Anwahl eines Programms Pre-Parameters ein. Manche Effekttypen bieten zwei editierbare Parameter. Um den 1. Halten Sie den WRITE-Taster ±2 Sekunden lang gedrückt, zweiten Parameter zu editieren, müssen Sie den PRE FX-Taster um abwechselnd den Preset- und User-Bereich zu wählen.

  • Page 122: Speichern Der Einstellungen

    In den Preset-Speichern kann man keine Programme sichern. 3. Drücken Sie den WRITE-Taster noch einmal. Ihre Einstellungen überschreiben das in Schritt 2 gewählte User-Programm und die Display-Anzeige hört auf zu blinken. Anmerkung: Wenn Sie ein Programm speichern, wechselt der Dynamic Looper in denselben Zustand wie nach Aufrufen des soeben gespeicherten Programms. Wenn Sie...

  • Page 123: Einstellungen Für Das Expression-Pedal

    Einstellungen für das Expression-Pedal Einstellungen für das Kalibrieren des Expression-Pedals Expression-Pedal Wenn die Lautstärke oder der zugeordnete Parameter nicht mehr auf den Höchstwert (Vollgas) bzw. Mindestwert (Pedal hochgeklappt) gestellt werden kann, müssen Sie das Mit dem Expression-Pedal können Sie den Pre- oder Loop- Expression-Pedal mit folgendem Verfahren kalibrieren.

  • Page 124: Laden Der Werkseinstellungen

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Laden der Werkseinstellungen 5. Klappen Sie das Expression-Pedal langsam hoch (zu sich hin) und nehmen Sie den Fuß vom Pedal, wenn es nicht Zum Laden aller Werksvorgaben für den Dynamic Looper mehr weiter bewegt werden kann. müssen Sie folgendermaßen vorgehen. Anmerkung: Dabei werden alle im User-Bereich gespeicherten Einstellungen durch die Werksvorgaben ersetzt. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Halten Sie den CANCEL- und PRE FX TARGET-Taster gedrückt, während Sie das Gerät wieder einschalten. 6. Drücken Sie das Pedal allmählich hinunter und nehmen 3. Warten Sie, bis im Display „Int“ blinkt und geben Sie die Sie den Fuß vom Pedal, wenn es sich nicht mehr bewegen Taster wieder frei.

  • Page 125: Energiesparfunktion

    Energiesparfunktion Energiesparfunktion Anmerkung: Der Status der Energiesparfunktion (an oder aus) wird beim Ausschalten des Geräts automatisch Der Dynamic Looper enthält eine Energiesparfunktion, die das gespeichert. Gerät ausschaltet, wenn Sie es länger als vier Stunden nicht bedienen. Anmerkung: Solange an den Eingängen des Geräts ein Signal anliegt, wird die Energiesparfunktion nicht aktiviert, ganz gleich, ob Sie das Gerät bedienen oder nicht.

  • Page 126: Fehlersuche

    Das Gerät geht plötzlich aus • Falls Sie ein Mikrofon verwenden: Haben Sie den MIC TRIM- • Der Dynamic Looper enthält eine Energiesparfunktion, die Regler auf einen geeigneten Wert gestellt? das Gerät ausschaltet, wenn Sie es länger als vier Stunden •...

  • Page 127: Blockschaltbild

    Blockschaltbild Blockschaltbild Editieren Editieren INPUT (Gitarre) Loop1 PRE FX Master- MIC IN Limiter OUTPUT Loop FX MIC TRIM Loop2 Pre FX TARGET Metronom Expression-Pedal *1: Dieser Parameter kann bei Bedarf mit dem Expression-Pedal beein usst werden.

  • Page 128: Wichtigste Technische Daten

    Dynamic Looper Bedienungsanleitung Wichtigste technische Daten Maximaler Eingangspegel +7dBu (typisch) Effekte Stromversorgung Pre-Effekt: 11 Kategorien (27 Variationen) AC-Netzteil (DC 9V-Buchse [ ] ), STANDBY-Schalter Loop-Effekt: 11 Kategorien Master-Limiter: 2 Typen Stromverbrauch Stoppmodi: 3 Typen 140mA Anzahl der Programme: 100 (50x Preset, 50x User)

Table des Matières