Information Importante Relative Au Réfrigérant Utilisé - Airwell CAD060 Manuel D'instructions

Table des Matières

Publicité

EN
IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE REFRIGERANT USED
This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto
Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Refrigerant type: R410A
GWP* value: 1975
* GWP = global warming potential
Please fill in with indelible ink,
• 1
the factory refrigerant charge of the product
• 2
the additional refrigerant amount charged in the field and
• 1+2 the total refrigerant charge
on the refrigerant charge label supplied with the product.
FR
INFORMATION IMPORTANTE RELATIVE AU RÉFRIGÉRANT UTILISÉ
Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protoco-
le de Kyoto. Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphère.
Type de réfrigérant: R410A
Valeur GWP*: 1975
* GWP = potentiel de réchauffement global
Prière de compléter à l'encre indélébile,
• 1
la charge de réfrigérant d'usine du produit
• 2
la quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place et
• 1+2 la charge de réfrigérant totale
sur l'étiquette de charge de réfrigérant fournie avec le produit.
Contains fluorinated greenhouse gases
covered by the Kyoto Protocol
R410A
2
1
1+2=
F
E
1=
kg
2=
kg
kg
The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging
port (e.g. onto the inside of the stop valve cover).
A
contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol
B
factory refrigerant charge of the product: see unit name plate
C
additional refrigerant amount charged in the field
D
total refrigerant charge
E
outdoor unit
F
refrigerant cylinder and manifold for charging
L'étiquette complétée doit être apposée à proximité de l'orifice de recharge
du produit (par ex. à l'intérieur du couvercle de la vanne d'arrêt).
A
contient des gaz à effet de serre fluorés encadrés par le protocole de
Kyoto
B
charge de réfrigérant d'usine du produit: voir plaquette signalétique de
l'unité
C
quantité de réfrigérant supplémentaire chargée sur place
D
charge de réfrigérant totale
E
unité extérieure
F
cylindre de réfrigérant et collecteur de recharge
A
B
C
D

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières