Table des Matières
Publicité
MANUTENZIONE - PULIZIA
• Prima di eseguire la pulizia dell'apparecchio
staccare la spina dalla rete.
• Pulire l'apparecchio con panno morbido inumidito per
pulire delicatamente le superfici esterne del
ventilatore
• Per pulire tra le griglie, si consiglia di utilizzare uno
scovolino, un panno per la polvere, un aspirapolvere
o aria compressa per rimuovere delicatamente la
polvere.
• NON immergere il ventilatore nell'acqua e evitare
che acqua o altri fluidi entrino nell'alloggiamento del
motore.
• NON usare benzina, diluente per vernici o altri
prodotti chimici per pulire il ventilatore
• Per lo stoccaggio, lasciare il ventilatore montato e
coperto per proteggerlo dalla polvere. Stoccare in
luogo fresco
asciutto..
MAINTENANCE - CLEANING
• Unplug the fan before cleaning.
• Use only a soft, damp cloth to gently wipe the outer
surfaces of the fan clean.
• To clean between the grilles, we recommend using a
pipe cleaner, flexible dust wand, vacuum cleaner or
compressed air to gently remove the dust.
• DO NOT immerse the fan in water and never allow
water to drip into the motor housing.
• DO NOT use gasoline, paint thinner or other
chemicals to clean the fan.
• For storage, you may leave the fan assembled and
covered to protect it from dust. Store the fan in a
cool, dry, place.
ENTRETIEN - NETTOYAGE
• Avant d'effectuer le nettoyage de l'appareil,
débrancher la fiche du courant.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux humidifié et
essuyer délicatement les surfaces externes du
ventilateur.
• Pour nettoyer entre les grilles, il est conseillé
d'utiliser un détergent pour tuyaux, une baguette
flexible pour la poussière, un aspirateur ou de l'air
comprimé pour éliminer délicatement la poussière.
• NE PAS plonger le ventilateur dans l'eau et éviter
que l'eau ou d'autres fluides entrent dans le siège
du moteur
• NE PAS utiliser d'essence, de diluant à peintures ou
d'autres produits chimiques pour nettoyer le
ventilateur.
• Pour le stockage, laisser le ventilateur monté et
couvert pour le protéger de la poussière. Stocker
dans un lieu frais et sec.
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
9
Publicité
Table des Matières
