Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ÍNDICE
PT
DA EMBALAGEM........................................................... 4
Geral ....................................................................... 6
Segurança elétrica ................................................... 6
Antes de começar a trabalhar ................................. 7
Durante o trabalho .................................................. 7
Manutenção e limpeza ............................................ 8
Assistência Técnica .................................................. 8
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ................................. 8
Fixação da esmeriladora na bancada ................. 8
Montagem da viseira de proteção ..................... 8
........................................................................... 9
Substituição das mós de esmerilar .................... 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ...................... 10
Arranque e paragem da esmeriladora ............. 10
Indicações de trabalho ..................................... 10
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA .......... 11
Limpeza e armazenamento .............................. 11
APOIO AO CLIENTE ..................................................... 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ................................ 11
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................................... 12
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE............................. 12
ES
General ................................................................. 15
Seguridad eléctrica ................................................ 15
Antes de empezar a trabajar ................................. 16
Durante el trabajo ................................................. 16
Mantenimiento y limpieza .................................... 17
2
Asistencia Técnica ................................................. 17
INSTRUCCIONES DE MONTAJE .............................. 17
trabajo ............................................................. 17
Montaje del protector de ojos ......................... 17
........................................................................ 18
Cambio de la muela ......................................... 18
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............... 19
Arranque y parada de la esmeriladora ............ 19
Instrucciones de trabajo .................................. 19
.............................................................................. 20
Limpieza y almacenamiento ............................ 20
ATENCIÓN AL CLIENTE ................................................ 20
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ......................... 20
CERTIFICADO DE GARANTÍA ....................................... 21
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 21
EN
CONTENT .................................................................... 22
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 24
General ................................................................. 24
Electrical safety instructions ................................. 24
Before you start working ...................................... 25
While operating .................................................... 25
Maintenance and cleaning .................................... 26
Technical Assistance ............................................. 26
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .................................... 26
Eye shield installation ...................................... 26
Installing the tool rest ...................................... 27
Grinding wheel replacement ........................... 27
OPERATING INSTRUCTIONS .................................. 28
Starting and stopping the bench grinder ......... 28
Use instructions ............................................... 28
Publicité
Table des Matières
