Compaq StorageWorks II Manuel De L'utilisateur page 4

iv Manuel de l'utilisateur du contrôleur de sauvegarde Compaq StorageWorks Fibre Channel II
Chapitre 2
Installation et configuration
Déballage ................................................................................................................. 2-1
Configuration minimale du système ........................................................................ 2-1
Séquence d'installation............................................................................................. 2-2
Avertissements et précautions.................................................................................. 2-3
Avertissements et précautions concernant le rack.................................................... 2-4
L'environnement optimal ......................................................................................... 2-5
Conditions d'espace........................................................................................... 2-5
Spécification d'alimentation électrique ............................................................. 2-6
Mise à la terre ................................................................................................... 2-6
Spécifications de température ........................................................................... 2-7
Conditions de circulation de l'air ...................................................................... 2-8
Installation du contrôleur de bande dans un rack ..................................................... 2-8
Matériel requis .................................................................................................. 2-9
Procédure d'installation................................................................................... 2-10
Installation du contrôleur de bande dans un rack ................................................... 2-15
Connexion de l'unité à la solution EBS (Enterprise Backup Solution).................. 2-16
Procédure de connexion.................................................................................. 2-17
Chapitre 3
Interface utilisateur
Gestion du périphérique ........................................................................................... 3-1
Port série ........................................................................................................... 3-2
Port Ethernet ..................................................................................................... 3-2
Port Fibre Channel ............................................................................................ 3-2
Travail avec l'interface port série ............................................................................. 3-3
Communication avec le contrôleur de bande FCTC-II ..................................... 3-3
Menu Power Up (Mise sous tension) ................................................................ 3-4
Menu principal.................................................................................................. 3-5
Menu Maintenance ........................................................................................... 3-9
Travail avec l'interface port Ethernet ..................................................................... 3-15
Telnet .............................................................................................................. 3-15
Navigateur Web .............................................................................................. 3-16
Protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) ........................... 3-18
Travail avec l'interface port Fibre Channel ............................................................ 3-20
Compaq Insight Manager................................................................................ 3-20
Diagnostics Compaq ....................................................................................... 3-22