Table des Matières
Publicité
Avis
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis.
COMPAQ COMPUTER CORPORATION NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
ERREURS TECHNIQUES OU REDACTIONNELLES OU DES OMISSIONS FIGURANT DANS LE
PRÉSENT DOCUMENT, NI DES DOMMAGES INDIRECTS OU DOMMAGES-INTÉRÊTS LIÉS À
SA FOURNITURE, AUX RÉSULTATS OBTENUS OU À SON EMPLOI. LES INFORMATIONS
SONT FOURNIES " EN L'ÉTAT " ET COMPAQ COMPUTER CORPORATION DÉCLINE EN
PARTICULIER TOUTE RESPONSABILITÉ LIÉE À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE
DU MATÉRIEL, SA BONNE QUALITÉ ET SON ADAPTATION À UN BUT PRÉCIS, ET CONTRE
TOUTE INFRACTION.
Ce document contient des informations protégées par copyright. Aucune partie de ce document ne peut
être photocopiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'accord écrit préalable de Compaq
Computer Corporation.
© 1999 Compaq Computer Corporation.
Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.
Le logiciel décrit dans ce manuel est fourni sous contrat de licence ou sous un contrat de non
divulgation. Le logiciel pourra être utilisé ou copié selon les termes de ce contrat uniquement.
Compaq, Deskpro, Fastart, Compaq Insight Manager, Systempro, Systempro/LT, ProLiant, ROMPaq,
Qvision, SmartStart, NetFlex, QuickFind, PaqFax, ProSignia sont des marques enregistrées au bureau
américain des brevets et des marques déposées (United States Patent and Trademark Office).
Netelligent, StorageWorks, Systempro/XL, SoftPaq, QuickBlank et QuickLock sont des marques
déposées et/ou des marques de service de Compaq Computer Corporation.
Neoserver est une marque déposée de Compaq Information Technologies Group
Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Pentium est une marque déposée et Xeon est une marque de Intel Corporation.
Les noms de produits cités ici sont des marques et/ou des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
Manuel de l'utilisteur du contrôleur de bande II Fibre Channel Compaq StorageWorks
Première édition (Août 1999)
Part Number 153799-051
Publicité
Table des Matières
Dépannage
