français
N
Placer le curseur combiné dans la
position STOP-0 (h) ;
N
introduire la fiche creuse (1) dans la
prise de recharge (2) de la
machine ;
N
introduire la fiche du bloc
d'alimentation secteur (3) dans une
prise de courant installée
conformément à la réglementation –
la tension du secteur et la tension
de service du bloc d'alimentation
secteur doivent correspondre ;
La recharge commence.
Temps de
recharge
10 minutes :
la machine peut être
mise en marche
1 heure :
la batterie est rechar-
gée à fond
Le temps de recharge dépend de
différents facteurs tels que l'état de la
batterie, la température ambiante etc., et
il peut donc différer des temps de
recharge indiqués.
N
après la recharge, débrancher la
fiche du bloc d'alimentation secteur
de la prise de courant ;
N
débrancher la fiche creuse de la
prise de recharge de la machine.
Recharge avec un câble de recharge
12 V/24 V
Le câble de recharge 12 V/24 V est
livrable en tant qu'accessoire optionnel.
Il permet de recharger la batterie sur les
réseaux de bord (12 V/24 V) d'une
voiture, d'un camion ou d'un autre
58
véhicule automobile. Comme prise de
courant de bord, on peut utiliser par ex.
l'allume-cigares.
Suivant le type de véhicule, il est
possible que le câble de recharge
12 V/24 V ne fonctionne que si l'on met
le contact. Consulter à ce sujet la Notice
d'utilisation du fabricant du véhicule.
2
1
4
N'utiliser le câble de recharge 12 V/24 V
que dans une atmosphère sèche, à des
températures ambiantes de 0 °C à
+40 °C.
N
Placer le curseur combiné dans la
position STOP-0 (h) ;
N
introduire la fiche creuse (1) dans la
prise de recharge (2) de la
machine ;
N
introduire la fiche du câble de
recharge (3) dans une prise de
courant de bord – la tension du
réseau de bord et la tension de
service du câble de recharge
12 V/24 V doivent correspondre ;
Nota : pour brancher le câble de
recharge 12 V/24 V sur une prise de
courant de bord conforme à la norme
DIN 4165, enlever le capuchon rouge en
le faisant tourner.
N
s'assurer que toutes les fiches et
prises soient bien fixées et assurent
un bon contact – en cas de mauvais
contact – risque d'incendie !
La recharge commence, la diode
électroluminescente (DEL) verte (4)
s'allume.
Temps de
recharge
10 minutes :
1 heure :
Le temps de recharge dépend de
3
différents facteurs tels que l'état de la
batterie, la température ambiante etc., et
il peut donc différer des temps de
recharge indiqués.
N
après la recharge, débrancher la
fiche du câble de recharge de la
prise de courant de bord ;
N
débrancher la fiche creuse de la
prise de recharge de la machine.
la machine peut être
mise en marche
la batterie est rechar-
gée à fond
FR 480 C