Indications concernant la présente Instructions pour la maintenance et Notice d'emploi l'entretien nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et Conseils à suivre pour réduire techniques de travail l'usure et éviter les avaries Ce produit a été...
L'utilisateur de la machine doit être par les caisses professionnelles reposé, en bonne santé et en bonne d'assurances mutuelles, caisses de La philosophie de STIHL consiste à condition physique. sécurité sociale, services pour la poursuivre le développement continu de protection du travail et autres Une personne à...
Page 5
Por- STIHL pour cette machine, ou des Pour les travaux de dépressage, la ter des vêtements bien pièces similaires du point de vue coupe de broussailles assez hautes et ajustés –...
Page 6
– si l'on constate une fuite automatiquement en position de de carburant, ne pas mettre le moteur en ralenti, sous l'effet de son ressort. marche – danger de mort par suite de brûlures ! FR 450, FR 480...
Page 7
15 m – pas même à la mise en ne se trouve pas en parfait état de route du moteur – risque de blessure par fonctionnement – risque d'accident ! des objets projetés ! FR 450, FR 480...
Page 8
Contrôler régulièrement et rectifier si nécessaire le réglage du ralenti. Si l'outil de coupe est FR 450, FR 480...
Page 9
– des dommages émoussés doivent être remplacés subséquents, par ex. le fait que l'outil de immédiatement, même en cas de coupe soit entraîné au ralenti, fissures capillaires minimes. présentent un risque de blessure ! FR 450, FR 480...
Page 10
(par ex. métallique qui n'a pas été fabriqué par loin – risque de blessure ! fourmillements dans les doigts) se STIHL, son poids, son épaisseur et son diamètre ne doivent en aucun cas FR 450, FR 480...
Page 11
Contrôler régulièrement l'étanchéité du capot protecteur avec revendeur spécialisé. bouchon du réservoir à carburant. des couteaux à herbe. STIHL recommande de faire effectuer Utiliser exclusivement une bougie les opérations de maintenance et les autorisée par STIHL – voir réparations exclusivement chez le «...
Page 12
Tête faucheuse avec fil de coupe Tête faucheuse avec couteaux en Il est permis d'uti- matière synthétique – STIHL PolyCut liser ce capot protecteur avec des têtes fau- Pour faucher les bordures de prés cheuses – il est dégagées (sans poteaux, clôtures, par contre inter- arbres ou obstacles similaires).
Page 13
– Pour la coupe de l'herbe enchevêtrée, risque de blessure ! pour l'éclaircissage des plantes sauvages et des broussailles et pour le dépressage des jeunes peuplements FR 450, FR 480...
Page 14
à taillis – régulièrement et dès qu'il est nettement émoussé – en respectant les prescriptions à suivre pour l'affûtage – et, si nécessaire, le faire rééquilibrer (pour cela, STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL). FR 450, FR 480...
STIHL SuperCut 20-2 tableau ! poignée qui se trouvent sur la même STIHL AutoCut 25-2 ligne du tableau. D'autres combinaisons STIHL AutoCut C 25-2 sont interdites – risque d'accident ! STIHL AutoCut 30-2 STIHL AutoCut 36-2 FR 450, FR 480...
STIHL PolyCut 20-3 Sur le dispositif à moteur de base, le Outils de coupe métalliques montage de l'outil à rapporter STIHL suivant est autorisé : Couteau à herbe 230-2 (Ø 230 mm) 10 Couteau à herbe 230-4 (Ø...
Introduire l'extrémité de l'arbre plate sur le groupe moteur – couple flexible dans la prise (3) du moteur, de serrage 20 Nm (177 lbf/po). jusqu'à ce qu'elle s'encliquette, en faisant légèrement pivoter l'arbre flexible. Conserver les capuchons. FR 450, FR 480...
Page 18
Pour continuer, voir « Fixation de la poignée circulaire et la poignée de poignée circulaire ». Visser les écrous à quatre pans (1) commande. sur la vis (7) – jusqu'en appui. Pour continuer, voir « Fixation de la poignée circulaire ». FR 450, FR 480...
Sinon, il ne serait pas possible de régler de commande des gaz ne doit pas être correctement le câble de commande enroulé autour de l'arbre flexible. des gaz. Pour continuer, voir « Réglage du câble de commande des gaz ». FR 450, FR 480...
Poser le capot protecteur sur le tablier et le faire coïncider avec le réducteur ; premier trou de fixation ; visser et serrer les vis (3). visser et serrer la vis. FR 450, FR 480...
Page 21
Enlever l'outil inséré pour bloquer pour l'outil de coupe respectivement l'arbre. utilisé – voir « Montage des dispositifs de protection ». Il est seulement possible de monter des têtes faucheuses, à fixer directement sur l'arbre (2). FR 450, FR 480...
Page 22
– le AVERTISSEMENT disque de pression (7) ne doit pas Le collet (flèche) doit s'engager dans être enlevé. l'orifice de l'outil de coupe. 1, 2, 3, 4 Couteaux à herbe Couteau à taillis FR 450, FR 480...
Éviter un contact direct de la peau avec Avec de l'huile moteur deux-temps sans plomb. le carburant et l'inhalation des vapeurs STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile de carburant. + 50 volumes d'essence AVIS STIHL MotoMix...
En faisant le plein, ne pas renverser du bout d'une très courte période. carburant et ne pas remplir le réservoir Le carburant STIHL MotoMix peut jusqu'au bord. STIHL recommande toutefois être stocké, sans inconvénient, d'utiliser le système de remplissage durant une période maximale de 2 ans.
Soulever le coulisseau de blocage harnais (3) à l'aide des sangles pour desserrer les sangles. (adaptation à la taille de l'utilisateur). Le rembourrage dorsal doit s'appliquer fermement sur le dos de l'utilisateur et sa position doit être bien stable. FR 450, FR 480...
START – démarrage – le contact est e si le moteur est chaud – également mis – le moteur peut démarrer si le moteur a déjà tourné mais est encore froid. FR 450, FR 480...
Page 27
Le câble de commande des gaz ne doit pas s'enrouler autour de l'arbre flexible, mais il doit le suivre bien parallèlement. Si la machine en est équipée : enlever le protecteur de transport de l'outil de coupe. FR 450, FR 480...
Page 28
(2) – le longueur – il risquerait de casser ! curseur combiné (3) saute en position de marche normale F – le moteur passe au ralenti. FR 450, FR 480...
– même si le moteur est froid. Relancer le moteur. Réglage du câble de commande des Contrôler le réglage du câble de commande des gaz – voir « Réglage du câble de commande des gaz ». FR 450, FR 480...
Page 30
Couteaux à herbe jusqu'à 260 mm Décrocher l'étrier de fixation du protecteur de transport. Couteau à taillis 250 mm Faire pivoter l'étrier de fixation vers l'extérieur. FR 450, FR 480...
Pour une courte période d'immobilisation : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de FR 450, FR 480...
à air dans le vis de réglage de richesse au couvercle de filtre ; ralenti (L) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce emboîter le couvercle de filtre à air. FR 450, FR 480...
à haut régime (H) dans pour utilisation en hiver. le sens des aiguilles d'une montre (appauvrissement du mélange carburé) – au maximum jusqu'en butée. AVIS Après être redescendu d'une haute altitude, rétablir le réglage standard du carburateur. FR 450, FR 480...
Causes possibles : trop d'huile moteur dans le – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. enlever le contact de câble d'allumage de la bougie (1) ; dévisser la bougie. FR 450, FR 480...
(calaminé) ! Contrôler régulièrement la charge jaillissement d'étincelles peut se de graisse, environ toutes les STIHL recommande de faire effectuer produire. Si l'on travaille dans le 25 heures de fonctionnement ; les opérations de maintenance et les voisinage de matières inflammables ou réparations exclusivement chez le...
(3) et repérer la position de enfants). montage ; enduire l'âme de l'arbre avec de la graisse multifonctionnelle STIHL (accessoire optionnel), ne pas appliquer trop de graisse ; AVIS Un arbre bleui doit être remplacé. FR 450, FR 480...
: pour un spécialisé – STIHL recommande de simple réaffûtage, il suffit s'adresser au revendeur spécialisé généralement de donner deux ou Arrêter le moteur ;...
Page 38
; Pour recharger la tête faucheuse à la 2,5 cm (1 po). main, il faut impérativement arrêter le remonter la tête faucheuse. moteur – risque de blessure ! FR 450, FR 480...
Vider le réservoir à carburant. À l'aide d'un crochet, sortir la crépine d'aspiration du réservoir et l'extraire du tuyau flexible. Enfoncer la crépine d'aspiration neuve dans le tuyau flexible. Mettre la crépine d'aspiration dans le réservoir. FR 450, FR 480...
Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Décalaminage au bout de 139 h de fonc- tionnement, puis toutes les 150 h de Canal d'échappement fonctionnement, par le revendeur spécialisé Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) FR 450, FR 480...
Page 41
Contrôle du serrage Outil de coupe métallique Affûtage Contrôle Arbre flexible Faire l'appoint pour obtenir un film de graisse régulier Contrôle Graissage du réducteur Appoint Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL FR 450, FR 480...
Le fait de respecter les prescriptions de spécialisé. normale et elles doivent être remplacées la présente Notice d'emploi permet STIHL recommande de faire effectuer en temps voulu, en fonction du genre d'éviter une usure excessive et les opérations de maintenance et les d'utilisation et de la durée de...
Gâchette d'accélérateur Curseur combiné 10 Levier 11 Bouton tournant du volet de starter 12 Pompe d'amorçage manuelle 13 Couvercle de filtre à air 14 Réservoir à carburant 15 Bouchon du réservoir à carburant 16 Éléments antivibratoires FR 450, FR 480...
Page 44
23 Contact de câble d'allumage sur bougie 20 Ceinture abdominale 24 Soupape de décompression 25 Silencieux Numéro de machine Tête faucheuse Capot protecteur (exclusivement pour têtes faucheuses) Couteau Capot protecteur (pour tous les outils de fauchage) Tablier Outil de fauchage métallique FR 450, FR 480...
Pour de plus amples renseignements avec tête faucheuse 112 dB(A) sur le respect de la directive « Vibrations avec outil de fauchage Volant magnétique à commande 2002/44/CE » concernant les métallique 109 dB(A) électronique employeurs, voir www.stihl.com/vib FR 450, FR 480...
RL 2006/42/CE est de participent régulièrement à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être 2,0 m/s de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur REACH requises.
Niveau de puissance acoustique Déclaration de conformité mesuré FR 450 : 113 dB(A) ANDREAS STIHL AG & Co. KG FR 480 : 115 dB(A) Badstr. 115 Niveau de puissance acoustique garanti D-71336 Waiblingen Allemagne FR 450 : 114 dB(A) déclare, sous sa seule responsabilité,...