Ryobi RAG950-125 Traduction Des Instructions Originales page 84

vai cita š idra dzeseš nas l dzek a lietošana var
izrais t elektrisko triecienu vai n vi.
PAPILDU DROŠ BAS NOR D JUMI
DARB B M
Atsitiens un saist tie br din jumi
Atsitiens ir p kš a reakcija uz diska, atbalsta, sukas vai cita
piederuma iespiešanu vai ie l šanos. Iespiešana izraisa
strauju rot još griez j-/sl pinstrumenta blo
var likt elektroinstrumentam atbr voties no kontroles un
virz ties pret ji griez j-/sl pinstrumenta rot cijas virzienam
saskares punkt .
Piem ram, ja abraz vais disks ie eras vai ie l jas
materi l , iespr dus diska mala var iespiesties materi la
virsm , izraisot diska izl kšanu vai atsitienu. Disks var
p rlekt uz priekšu vai prom no operatora atkar b no diska
rot cijas virziena iespiešanas viet . Abraz vie diski š dos
apst k os var ar sal zt.
Atsitiens rodas no elektroinstrumenta nepareizas lietošanas
un/vai nepareizas darba proced ras vai apst k iem; no t
var izvair ties, veicot pareizus droš bas pas kumus:
a) Turiet elektroinstrumentu stingi un novietojiet
ermeni un rokas t , lai tie pretotos atsitiena
sp kiem. Ja t ds ir, vienm r izmantojiet
papildu rokturi, lai palaišanas laik nodrošin tu
maksim lu kontroli p r atsitienu vai griezes
reakciju. Operators var kontrol t griezes reakciju
vai atsitiena sp kus, ja ir veikti atbilstošie droš bas
pas kumi.
b) Nenovietojiet rokas rot još
sl pinstrumenta tuvum . Piederums var atsisties
p ri j su rokai.
c) Nenovietojiet ermeni
elektroinstruments atsitiena gad jum . Atsitiens
virz s instrumentu pret ji diska kust bas virzienam
iespiešanas punkt .
d) Esiet seviš i uzman gs, kad str d jat pie
st riem, as m mal m utt. Izvairieties no griez j-
/sl pinstrumenta l k šanas un iespiešanas.
St riem, as m mal m vai l k šanai ir tendence
iespiest rot jošo piederumu, kas var izrais t
kontroles zaud šanu vai atsitienu.
e) Nepiestipriniet di, koka griešanas asmeni
vai z lenti. Šie griez jinstrumenti rada biežus
atsitienus un kontroles zaud šanu.
PAPILDU DROŠ BAS NOR D JUMI SL P ŠANAS UN
GRIEŠANAS DARBIEM
pašie droš bas br din jumi sl p šanai un darbam ar
abraz vajiem griez jdiskiem:
a) Izmantojiet tikai
paredz ti j su
speci los aizsargus, kas paredz ti izv l tajam
diskam. Diskus,
elektroinstrumentam, nevar pareizi vad t, un to
izmantošana nav droša.
b) Ripas ar ieliektu centru sl p šanas virsmai
j atrodas zem k par aizsargatloka pl ksni.
Nepareizi uzst d ta ripa, kas izvirz ta cauri
82 | Latviski
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017
PAR VIS M
šanos, kas
griez j - /
tur, kur virz tos
t da veida diskus, kas
elektroinstrumentam, un
kas nav paredz ti šim
aizsargatloka pl ksnei, nav pietiekami aizsarg ta.
c) Aizsargam j b t
elektroinstrumentam
maksim lai droš bai t , lai pret operatoru
b tu atkl ta p c iesp jas maz ka diska da a.
Aizsargs pal dz pasarg t lietot ju no nol zuš m
diska da m un nejaušas saskares ar disku un
dzirkstel m, kas var aizdedzin t ap
d) Diskus dr kst lietot tikai tam paredz tajiem
darbiem. Piem ram: Nesl p jiet ar griez jdiska
malu. Abraz vie griez jdiski ir paredz ti papildu
sl p šanai; šiem diskiem pielikts sp ks no s niem
var tos salauzt.
e) Oblig ti izmantojiet neboj tus disku atlokus
ar pareizu izm ru un formu, kas piem rota
attiec gajam diskam. Pareizi disku atloki atbalsta
disku, samazinot
Griez jdisku atloki var atš irties no sl p šanas
disku atlokiem.
f) Neizmantojiet nodilušus diskus no liel kiem
elektroinstrumentiem.
liel kam elektroinstrumentam,
maz ka instrumenta liel kiem apgriezieniem un
var sapl st.
PAPILDU DROŠ BAS BR DIN JUMI,
ATTIECAS UZ ABRAZ VU GRIEŠANU
a) Ne aujiet griešanas
nelietojiet p rm r gu sp ku. Nem
p rm r gi dzi i. P rslogojot disku, palielin s
slodze un risks, ka disks var nok t v rp
tikt saliekts, kas var izrais t atsitienu vai diska
sal šanu.
b) Neatrodieties vien l men ar griešanas disku
vai aiz t . Kad disks griešanas punkt virz s prom
no j su erme a, iesp jamais atsitiens var virz t
griešan s ratu un elektroinstrumentu tieši pret
jums.
c) Ja disks ir ie l jies vai j s k da iemesla
d p rtraucat
elektroinstrumentu un turiet to nekust gi, l dz
disks piln gi apst jas. Nem
griez jdisku no griezuma, kam r disks griežas,
cit di varat sa emt atsitienu. Izp tiet, k di
iemesli izraisa diska eršanos, un nov rsiet tos.
d) Neats ciet griešanu sagatav .
sasniegt pilnu trumu un uzman gi ievietojiet
iegriezum . Disks var ie l ties, novirz ties vai
dot atsitienu, ja elektroinstruments tiek iedarbin ts
sagatav .
e) Atbalstiet jebkuru lielizm ra sagatavi, lai
samazin tu diska iespiešanas un atsitiena
risku. Liel m sagatav m ir tendence liekties zem
pašu svara. Atbalsti ir j novieto zem sagataves,
tuvu griešanas l nijai un tuvu sagataves malai ab s
diska pus s.
f) paši uzmanieties,
griezumus ku sien s vai cit s apsl pt s
viet s. Izvirz juma disks var griezt g zes vai
dens caurules, elektroinstal ciju, kas var rad t
droši piestiprin tam
un novietotam
rbu.
diska sal šanas iesp ju.
Disks, kas paredz ts
nav piem rots
KAS PAŠI
diskam iestr gt un
iniet griezt
vai
griešanu, izsl dziet
iniet no emt
aujiet diskam
veicot kabatas veida