TomTom Rider Mode D'emploi page 85

In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE), questo prodotto elettrico non deve essere
smaltito come rifiuto municipale misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo
al punto vendita o al punto di raccolta municipale locale per un opportuno
riciclaggio. Per ulteriori informazioni, consultare il sito www.tomtom.com
De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no puede desecharse
con el resto de residuos no clasificados. Desh#gase de este producto
devolviéndolo al punto de venta o a un punto de recogida municipal para su
reciclaje. Si desea m#s información, visite www.tomtom.com
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE) må dette udstyr ikke bortskaffes som usorteret husholdningsaffald.
Bortskaf dette produkt ved at returnere det til salgsstedet eller til det lokale
indsamlingssted, så det kan genbruges. Bes(g www.tomtom.com for at få flere
oplysninger.
I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller
elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) får denna elektriska produkt inte
bortskaffas som osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa den i stället genom att
lämna in den på försäljningsstället eller din lokala återvinningsstation. Se
www.tomtom.com för mer information.
EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin (2002/96/EY) mukaisesti tätä
elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan.
Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun
keräyspisteeseen. Lisätietoja löydät osoitteesta www.tomtom.com
De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre res&duos sólidos de
equipamento eléctrico e electrónico (WEEE), este produto eléctrico n%o pode ser
deitado fora juntamente com o lixo municipal indiferenciado. Por favor, no final da
vida 0til deste produto, devolva-o ao estabelecimento de aquisi$%o, ou entregue-
o no local de recolha apropriado para reciclagem designado pelo seu munic&pio.
Para obter mais informa$ões, consulte o endere$o www.tomtom.com
V souladu se sm'rnic& EU *. 2002/96/ES o odpadn&ch elektrick)ch
a elektronick)ch za(&zen&ch (OEEZ) se tento elektrick) v)robek nesm&
likvidovat jako net(&d'n) komun#ln& odpad. P(i likvidaci tento v)robek vrat'te
prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komun#ln&ho sb'rného za(&zen&.
Dal & informace najdete na str#nk#ch www.tomtom.com
Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EÜ, mis käsitleb elektri- ja
elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE), ei või antud toodet visata
majapidamisjäätmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise
eesmärgil müügipunkti või kohaliku piirkonna jäätmekogumise punkti. Täiendava
teabe kohta vt www.tomtom.com
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK
(WEEE) ir#nyelvnek megfelelõen ezt az elektromos berendezést tilos
szort&rozatlan, közösségi hulladékgy1jtõbe dobni. A terméket haszn#lata
befejeztével vigye vissza az elad#si ponthoz vagy a helyi közigazgat#si
0jrahasznos&tó gy1jtõhelyre. Tov#bbi inform#ciókat a www.tomtom.com honlapon
tal#lhat.
Pagal ES Direktyv! 2002/96/EB d2l elektros ir elektronin2s #rangos atliek(
(WEEE), šio elektros gaminio negalima išmesti su buitin2mis atliekomis. Š#
gamin# reikia gr!žinti # t! viet!, kur jis buvo pirktas, arba # miesto atliek(
perdirbimo punkt!. Daugiau informacijos pateikta www.tomtom.com
Saska/, ar ES Direkt-vu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iek,rtu
atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iek,rtu ir aizliegts nodot kop, ar citiem
neš&irotiem sadz-ves atkritumiem. L1dzu nododiet šo iek,rtu atpaka3 t,s
tirdzniec-bas viet, vai J1su tuv,kaj, sabiedriskaj, iek,rtu sav,kšanas punkt, to
p,rstr,dei. S-k,kai inform,cijai, skatieties www.tomtom.com
•
•
•
85
•
•
•