Table Des Matières; Consignes Générales De Sécurité; Consignes De Sécurité Pour Le Personnel De; Montage Et Les Opérateurs - Filtration Group Pi 210 Mode D'emploi Original

1

Table des matières

1 Table des matières ..................................................... 2
2 Consignes générales de sécurité ............................. 2
2.1 Consignes de sécurité pour le personnel de
montage et les opérateurs ................................ 2
2.2 Structure des avertissements............................ 2
2.3 Avertissements utilisés ..................................... 2
2.4 Symboles utilisés .............................................. 3
3 Définitions ................................................................... 3
4 Informations d'ordre général..................................... 3
4.1 Constructeur ..................................................... 3
4.2 Remarques relatives au manuel de service ...... 3
4.3 Déclaration négative ......................................... 3
5 Domaine d'utilisation prévu ...................................... 4
6 Description du fonctionnement ................................ 4
6.1 Principe du procédé .......................................... 4
6.2 Composants principaux du filtre double à
commutation ..................................................... 5
6.3 Principe de fonctionnement du filtre double
à commutation .................................................. 5
7 Caractéristiques techniques ..................................... 6
7.1 Données relatives à la commande .................... 6
7.2 Caractéristiques techniques du filtre à
commutation ..................................................... 6
7.3 Caractéristiques techniques de l'indicateur
d'entretien standard (PiS 3097) ........................ 6
8 Transport et stockage ................................................ 6
9 Notice d'assemblage .................................................. 6
9.1 Implantation ...................................................... 6
9.2 Sécurité de surpression .................................... 6
10 Mise en service ........................................................... 7
11 Fonctionnement normal ............................................ 7
11.1 Filtre sans indicateur d'entretien ....................... 7
11.2 Filtre avec indicateur d'entretien (option) .......... 7
11.3 Filtration de réfrigérants lubrifiants (RL) ............ 7
12 Défauts ........................................................................ 7
13 Maintenance ............................................................... 7
13.1 Travaux de maintenance sur l'unité de
commutation ..................................................... 7
13.2 Travaux d'entretien sur les filtres ...................... 8
13.3 Plan d'inspection et d'entretien ......................... 9
13.4 Remplacement de la cartouche filtrante ............ 9
13.5 Nettoyage du boîtier de filtre ........................... 10
13.6 Nettoyage des éléments filtrants DRG ............ 10
14 Plan de montage ...................................................... 11
15 Tableau des variantes .............................................. 13
16 Dessin des pièces de rechange .............................. 14
17 Pièces de rechange recommandées et accessoires
15
18 Index alphabétique ................................................... 16
Page 2
Traduction du mode d'emploi original avec notice d'assemblage Pi 210, Pi 2100, Filtration Group GmbH, 13.06.18, N° ident. 72350696, version 05
2

Consignes générales de sécurité

2.1

Consignes de sécurité pour le personnel de

montage et les opérateurs

Le présent mode d'emploi contient des consignes
générales de sécurité à observer pour l'implantation, le
fonctionnement normal et la maintenance.
Leur non-observation peut entraîner des risques pour les
personnes et également pour l'environnement et la
machine/l'installation :
 Défaillance de fonctions essentielles de la machine/de
l'installation/de parties d'installation.
 Dangers pour le personnel dus aux effets électriques,
mécaniques et chimiques.
 Risques pour l'environnement des suites de fuites de
substances dangereuses.
Avant l'installation/la mise en service :
• Lire le mode d'emploi.
• Former de manière appropriée et suffisante le personnel
de montage et les opérateurs.
• S'assurer que le contenu du mode d'emploi a bien été
compris par le personnel responsable.
• Définir les domaines de responsabilité et de
compétence.
• Établir un plan d'entretien.
Pendant le fonctionnement de l'installation :
• Conserver le mode d'emploi sur le lieu d'utilisation.
• Respecter les consignes de sécurité. Ne faire
fonctionner la machine/l'installation que conformément
aux caractéristiques de puissance.
En cas de doutes :
• Contacter le constructeur.
2.2

Structure des avertissements

Dans la mesure du possible, les avertissements sont
structurés de la manière suivante :
Mot d'avertissement
Type et source de danger
 Conséquences possibles en cas de non-
En partie
avec observation.
• Mesures de protection contre les
symbole
dangers.
2.3

Avertissements utilisés

Danger imminent !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de graves blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT !
Situation potentiellement dangereuse !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de très graves blessures ou la mort.
Situation potentiellement dangereuse !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des blessures de moyenne ou moindre
gravité.
ATTENTION !
Situation potentiellement dangereuse !
 La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des dommages matériels.
DANGER !
PRUDENCE !