Table des Matières
Publicité
1
Table des matières
1 Table des matières ..................................................... 2
2 Consignes générales de sécurité ............................. 2
2.1
montage et les opérateurs ................................ 2
2.2
Configuration des avertissements ..................... 2
2.3
Avertissements utilisés ..................................... 2
2.4
Symboles utilisés : ............................................ 3
3 Explication des termes .............................................. 3
4 Remarques d'ordre général ....................................... 3
4.1
Constructeur ..................................................... 3
4.2
Remarques relativesau mode d'emploi ............. 3
4.3
Code de type ATEX .......................................... 3
5 Domaine d'utilisation prévu ...................................... 3
6 Composants principaux ............................................ 4
6.1
Synoptique des types ........................................ 4
6.2
Eléments de commande et d'affichage ............. 4
7 Caractéristiques techniques ..................................... 5
8 Transport et stockage ................................................ 6
9 Fonctions .................................................................... 6
9.1
Modes de fonctionnement ................................. 6
9.1.1 Régulation du temps de pause .............. 6
9.1.2 Seuil de commutation ............................ 7
9.1.3 Commande minutée .............................. 7
9.2
Fonctions secondaires ...................................... 8
9.2.1 Validation/Arrêt ...................................... 8
(Nettoyage supplémentaire) .............................. 8
9.2.2 Décolmatage rapide............................... 8
9.2.3 Acquittement de défaut .......................... 8
9.2.4 Manocontacteur ..................................... 8
9.2.5 Message de nettoyage .......................... 8
10 Installation .................................................................. 9
10.1
Déballage .......................................................... 9
10.2
Montage ............................................................ 9
10.3
Branchement électrique .................................... 9
10.4
Mise en service ................................................. 9
11 Mise hors service ....................................................... 9
12 Fonctionnement normal .......................................... 10
13 Défauts ...................................................................... 10
13.1
Test ................................................................. 10
13.2
Tableau des défauts ....................................... 10
14 Entretien, remise en état et transformation .......... 11
15 Annexe : Variantes de branchement ...................... 12
16 Annexe : Affectation des bornes ............................ 14
17 Annexe : Interface de série RS 485 ......................... 15
protection (n° id. 78341984) .......................................... 16
19 Annexe : Plan coté MFS-05 ..................................... 17
20 Annexe : Réglages de base ..................................... 18
20.1
mode « Réglage du temps de pause » ........... 18
20.2
Autres modes de fonctionnement ................... 18
commutation » ..................................... 18
« commande minutée » ....................... 18
21 Déclaration relative au montage ............................. 19
22 Déclaration de conformité ....................................... 20
23 Index alphabétique ................................................... 24
Page 2
Traduction du mode d'emploi original MFS-05, Filtration Group GmbH, 12.01.18, Mat.-Nr. 79743030, Version 08
2
Consignes générales de sécurité
2.1
Consignes de sécurité pour le personnel de
montage et les opérateurs
Le présent mode d'emploi contient des consignes
générales de sécurité à observer pour l'installation,
l'exploitation et la maintenance. Leur non-observation peut
entraîner des risques pour les personnes et également
pour l'environnement et la machine/l'installation, par ex. :
Défaillance de fonctions essentielles de
l'installation/de parties de l'installation.
Dangers pour le personnel dus aux équipements
électriques, mécaniques et chimiques.
Risques pour l'environnement des suites de fuites de
substances dangereuses.
Avant le montage/la mise en service :
• Lire le mode d'emploi.
• Former de manière appropriée et suffisante le personnel
de montage et les opérateurs.
• S'assurer que le contenu du mode d'emploi a bien été
compris par le personnel responsable.
• Définir les domaines de responsabilité et de
compétence.
Pendant le service de l'installation :
• Conserver le mode d'emploi sur le lieu d'utilisation.
• Observer les consignes de sécurité.
• Ne faire fonctionner l'installation/la machine que con-
formément aux caractéristiques de puissance.
En cas de doutes :
• Contacter le constructeur.
2.2
Configuration des avertissements
Quand c'est possible, les avertissements doivent être con-
figurés de la manière suivante :
Type et source de danger
Conséquences possibles en cas de
En partie
avec
non-observation.
• Mesures de protection contre les
symbole
dangers.
2.3
Avertissements utilisés
Danger direct !
La non-observation de cet avertissement peut
entraîner de graves blessures, voire même la mort.
AVERTISSEMENT !
Situation potentiellement dangereuse !
Risques de blessures graves ou de mort en cas de
non-observation !
Situation potentiellement dangereuse !
La non-observation de cet avertissement peut
entraîner des blessures de moyenne ou moindre
gravité.
PRUDENCE !
Situation potentiellement dangereuse !
La non-observation de cet avertissement peut entraî-
ner des dommages matériels.
Mot
DANGER !
PRUDENCE !
Publicité
Table des Matières
