Makita EA3500F Instructions D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour EA3500F:
- Instructions d'emploi d'origine (40 pages) ,
- Manuel d'emploi et de sécurité (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita EA3500F
Sommaire des Matières pour Makita EA3500F
-
Page 1: R Emplacement Du Cordon De Lancementr Emplacement De La Cassette De Ressort De Rappel / R Emplacement Du Ressort De Rappel Easy - Start
Instructions d’emploi Instructions d’ emploi d’ origine EA3500F EA3501F EA4300F EA4301F Attention: Lire attentiv e ment ce ma nu el av a nt la premiè re mise en serv i ce et ob serv e r impé rativ e ment les consignes de sé... -
Page 2: Table Des Matières
Nous v o us adressons toutes nos fé licitations pour l’ achat Etendue de la fourniture ............ 3 de la nouv e lle tronçonneuse MAKITA et espé rons q ue Symboles ................3 cette machine moderne v ous donnera toute satisfaction. -
Page 3: Etendue De La Fourniture
Etendue de la fourniture 1. tronçonneuse à essence 2. Guide 3. Chaîne 4. Housse de protection du rail 5. Outillage de montage 6. tournevis coudé 7. Tournevis pour le réglage du carburateur Si un des composants indiq ué s ici ne dev a it pas être dans la 8. -
Page 4: Instructions De Sécurité
InStructIonS dE SécurIté La veste de forestier de sécurité (4) est munie de parties d’ é paule av e c une couleur de signalisation, elle Utilisation conforme aux prescriptions est agré ab le au corps et d’ entretien facile. tronçonneuse La salopette de sécurité... -
Page 5: Produits De Fonctionnement/Remplissage Des Réservoirs
Produits de fonctionnement/Remplissage des réservoirs Pour remplir les ré serv oirs, arrêter le moteur. Interdiction de fumer, et é v iter tout feu ouv ert à prox imité (5 ). Av ant de faire le plein, laisser le moteur se refroidir. Les carb urants peuv ent contenir des sub stances assimilab les à... -
Page 6: Choc De Recul (Kickb Ack)
Choc de recul (Kickb ack) En trav a illant av e c des tronçonneuses à chaîne, il peut se produire des chocs de recul trè s dangereux . Ce choc de recul se produit si la zone supé rieure de la pointe du b ras du rail touche inv o lontairement du b ois ou d’... - Page 7 Agir av e c pré caution lors de la coupe de b ois é claté , car un entraînement de morceaux de b ois scié s n’ est pas ex c l u (danger de b lessure) Lorsq ue la chaîne de sciage est coincé e, la tronçonneuse peut être poussé...
-
Page 8: Transport Et Stockage
Tous les autres trav a ux doiv e nt être effectué s par le Serv i ce Aprè s Vente de MAKITA. N’ utilisez q ue des piè ces de rechange d’ origine MAKITA et SErVIcE des accessoires conseillé s par MAKITA. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Capacité ré serv o ir huile 28 0 Dosage mé lange (carb urant/huile 2 temps) - av e c utilisation huile MAKITA 5 0 : 1 - av e c utilisation autre huile 5 0 : 1 (é chelle de q ualité J A SO FD ou ISO EGD) Frein de chaîne... -
Page 10: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces 1 Poigné e 15 Poigné e de lancement 2 Capot de couv e rture 16 Bouton multi- positions (Starter / ON / STOP) 17 Pompe à essence (Primer) 3 Verrouillage du capot 18 Accé lé rateur 4 Poigné e- é trier 19 Touche de v e rrouillage de sé... -
Page 11: Mise En Route
MISE En routE Uniquement pour les modèles munis d’écrous de fixation sur le protège-pignon AttEntIon: Pour tous travaux effectués sur le guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée ( v oir paragraphe pour le remplacement de la b ougie) et le port de gants de protection est obligatoire! AttEntIon:... -
Page 12: Tendre La Chaîne De Sciage
Poser la chaîne de sciage (9) sur le plateau (8). AttEntIon: Ne pas placer la chaîne de sciage entre la roue à chaîne et le disque. Introduire la chaîne de sciage v e rs le haut env i ron jusq u’ à moitié... -
Page 13: Contrô Ler La Tension De La Chaîne
Contrôle de la tension de la chaîne STOP Une tension correcte de la chaîne est ré alisé e lorsq ue la chaîne s’ appliq ue sur le rail infé rieur et q u’ elle peut encore être lé gè rement é carté e du guide à la main. Ce faisant, le frein de la chaîne doit être lib é... -
Page 14: Seulement Pour Guides Quickset
Seulement pour guide QuickSet AttEntIon: Pour tous travaux effectués sur le guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée (v o ir paragraphe pour le remplacement de la b ougie) et le port de gants de protection est obligatoire! AttEntIon: La tronçonneuse ne peut être démarrée qu’après le... -
Page 15: Tendre La Chaîne De Sciage
Guider la chaîne de sciage (6) autour de l’ é toile de renv o i (8) du guide de la chaîne, en tirant lé gè rement la chaîne de sciage dans le sens de la flèche. Poser la protection de la roue à chaîne (3). AttEntIon: La chaîne de scie doit être soulevée au-dessus de l‘arrête-chaîne (9). -
Page 16: Uniquement Pour Les Modèles Munis D'un Tendeur Rapide Sur Le Protège-Pignon
Uniquement pour les modèles munis d’un tendeur rapide sur le protège-pignon AttEntIon: Pour tous travaux effectués sur le guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée ( v oir paragraphe pour le remplacement de la b ougie) et le port de gants de protection est obligatoire! AttEntIon:... -
Page 17: Tendre La Chaîne De Sciage
Guider la chaîne de sciage (8) autour de l’ é toile de renv o i (10) du guide de la chaîne, en tirant lé gè rement la chaîne de sciage dans le sens de la flèche. Aligner les perçages de positionnement situé s sur le protè... -
Page 18: Contrô Ler La Tension De La Chaîne
Contrôle de la tension de la chaîne STOP Une tension correcte de la chaîne est ré alisé e lorsq ue la chaîne s’ appliq ue sur le rail infé rieur et q u’ elle peut encore être lé gè rement é carté e du guide à la main. Ce faisant, le frein de la chaîne doit être lib é... -
Page 19: Carburants
En usine le moteur a é té ré glé pour la sortie d’échappement dans le cylindre, ainsi l’ huile moteur deux temps trè s performante de MAKITA av e c que le silencieux. En outre, la consommation un rapport de mé... -
Page 20: Remplissage Des Réservoirs
Remarque importante pour les huiles de chaîne de sciage bio é lé ments d’ alimentation d’ huile. Lors de la remise en Av a nt une longue mise hors serv i ce, le ré serv o ir à huile marche, v e rser à nouv e au l’ huile de chaîne BIOTOP. Les doit être v i dé... -
Page 21: Vérifier Le Graissage De La Chaîne
Vérifier le graissage de la chaîne Ne jamais scier sans graissage suffisant. Vous risquez sinon de ré duire la duré e de v i e du dispositif de sciage! Vérifier avant de démarrer le travail la quantité d’huile dans le ré... -
Page 22: Démarrer Le Moteur
Démarrer le moteur La tronçonneuse ne peut être démarrée qu’après le mon- tage complet et le contrôle effectué! Dé marrer le moteur au moins 3 m de l’ endroit du ré serv o ir. Prendre une position stab le et sure, puis placer la tronçonneuse sur le sol pour q ue le dispositif de sciage soit dé... -
Page 23: Vérifier Le Frein De Chaîne
Attention: Si la chaîne de sciage ne s’immobilise pas immédiatement pendant ce contrôle, arrêter aussitôt le moteur. Il est interdit dans ce cas d’utiliser cette tronçonneuse. Consulter un atelier spécialisé MAKITA. Sy m b ole v i sib le – Mode de fonctionnement normal... -
Page 24: Réglage Du Carburateur
Réglage du carburateur ATTENTION: Le carburateur ne peut être réglé que par un atelier agréé MAKITA! SErVIcE Seules les rectifications au niveau de la vis de réglage (S) peuvent être effectuées par l’utilisateur de l’appareil. Au cas où l’outil de coupe tourne au ralenti (l’ accé lé rateur n’... -
Page 25: Travaux De Maintenance
trAVAuX dE MAIntEnAncE Affûtage de la chaîne de sciage AttEntIon: Pour tous travaux effectués sur le guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée (v o ir pragraphe pour le remplacement de la b ougie) et le port de gants de protection est obligatoire! La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque: les copeaux dev i ennent farineux en sciant du b ois humide. -
Page 26: Lime Et Guidage De La Lime
Lime et guidage de la lime Pour aiguiser, utiliser une lame ronde spé ciale pour chaîne de sciage. Les limes rondes normales ne sont pas approprié es. type 484: Limer la premiè re moitié de dent de rab otage av e c la lime ronde de la chaîne de sciage ø... -
Page 27: Nettoyage De L'intérieur Du Pignon
Une vérification et une maintenance régulières servent à vous assurer votre propre protection et doivent être SErVIcE effectuées par un atelier spécialisé MAKITA. Nettoyer le guide de la chaîne ATTENTION! Porter impérativement des gants de protection. Les surfaces de roulement du guide de chaîne (7) doiv e nt être régulièrement vérifiées pour voir si elles ne sont pas... -
Page 28: Nouvelle Chaîne De Sciage
Nouvelle chaîne de sciage ATTENTION: N’utiliser que des chaînes et guide permises pour cette tronçonneuse! En cas de changement de type de chaîne, le tambour d’embrayage complet (12) doit être adapté au type de chaîne. Remplacer le tambour complet si nécessaire. Av a nt de monter une nouv e lle chaîne de sciage, il faut vérifier l’état de la roue à... -
Page 29: Nettoyage Du Filtre D'air
Nettoyage du filtre d’air ATTENTION: En cas d’utilisation d’air comprimé pour le nettoyage, utiliser impérativement des lunettes de protection pour éviter toute blessure au niveau des yeux! Ne pas nettoyer le filtre à air à l’essence. Dé v i sser le v e rrouillage du capot (1) en tournant dans le sens inv e rse des aiguilles et retirer le capot (2). -
Page 30: Remplacement De Bougie
Remplacement de bougie AttEntIon 0,5 mm Les bougies d’allumage ou la fiche de la bougie ne doivent pas être touchés le moteur en marche (haute tension). N’effectuer des travaux de maintenance que si le moteur est arrêté. Risque de brûlure lorsque le moteur est chaud: porter absolument vos gants de protection! En cas de dé... -
Page 31: Remplacer La Cassette De Ressort De Rappel
Remplacement du cordon de lancement / Remplacer la cassette de ressort de rappel / Remplacer le ressort de démarrage Dé v i sser les q uatre v i s (1). R etirer le carter du v e ntilateur (2). Enlever le déflecteur de ventilateur (3) du carter. ATTENTION: Risque de blessure! Dévisser la vis (7) seulement lorsque le ressort de rappel est détendu! En cas de remplacement du cordon de lancement, même si... -
Page 32: Nettoyage Du Compartiment Du Filtre À Air / Du Compartiment Du Ventilateur
Nettoyage du compartiment du filtre à air / du compartiment du ventilateur R etirer le capot. Enlev e r le carter du v e ntilateur. ATTENTION: En cas d’utilisation d’air comprimé pour le nettoyage, utiliser impérativement des lunettes de protection pour éviter toute blessure au niveau des yeux! Toute la zone dé... -
Page 33: Indications De Maintenance Et D'entretien Périodiques
Les utilisateurs de tronçonneuses doiv e nt effectuer q ue les trav a ux de maintenance et d’ entretien q ui sont dé crits dans la instructions d’ emploi. Les trav a ux non compris dans cette liste ne doiv e nt être ex é cuté s q ue dans un atelier spé cialisé de MAKITA. Page Généralités... -
Page 34: Service D'atelier, Pièces De Rechange Et Garantie
équipé d’outillage spécial et d’appareils de contr le. Tous les trav a ux q ui ne sont pas dé crits dans ce manuel d’ utilisation doiv e nt être effectué s par un atelier spé cialisé MAKITA. -
Page 35: Recherche De Pannes
Recherche de pannes Panne Système Observation Origine Chaîne ne dé marre pas Frein de chaîne Moteur tourne Frein de chaîne enclenché Moteur ne dé marre pas Sy s t è me Allumage ex i ste Dé faut dans l’ alimentation du carb urant, ou démarre difficilement d’allumage système de compression, défaut mécanique... -
Page 36: Extrait De La Liste Des Pièces De Rechange
Extrait de la liste des pièces de rechange EA3500F, 3501F N’ utilisez q ue des piè ces de rechange d’ origine MAKITA. Pour les ré parations et EA4300F, 4301F la rechange pour d’ autres piè ces, v o tre atelier spé cialisé MAKITA est compé tent. -
Page 37: Accessoires
Extrait de la liste des pièces de rechange EA3500F, 3501F N’ utilisez q ue des piè ces de rechange d’ origine MAKITA. Pour les ré parations et EA4300F, 4301F la rechange pour d’ autres piè ces, v o tre atelier spé cialisé MAKITA est compé tent. -
Page 38: Déclaration De Conformité Ce
Pour les pays d’Europe uniquement Déclaration de conformité CE La Déclaration de conformité CE figure en Annexe A du présent mode d’ emploi. - Page 40 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 8 8 5 48 4A025...
- Page 41 EA4300F, PS-420 SC Fulfills all the relevant provisions of 2006/42/EC and also fulfills all the relevant provisions of Allegato A: Dichiarazione di conformità CE the following EC/EU Directives: 2014/30/EU, 2011/65/EU, In qualità di fabbricante, Makita Europe N.V., con indirizzo 2000/14/EC. aziendale Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, type-examination 2006/42/EC;...
- Page 42 26 . 6 . 2019 Makita Europe N.V. J a n- Baptist Vinkstraat 2, 3 07 0 Kortenb erg, Belgium 8 8 5 48 4B9 12...