Page 1
MKE 40 Bedienungsanleitung Instructions for use Instructions pour l‘usage Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing...
Page 3
Ausgeprägte Richtwirkung Kleine Abmessungen Gute Rückkopplungsdämpfung Körperschallunempfindlich Ausgewogener Frequenzgang AUSFÜHRUNGEN MKE 40-2 R Mit Miniatur-Koaxialstecker zum direkten Anschluß an den Mikroport-Sender SK 2012 (alle Varianten). MKE 40-4 Mit Miniatur-Koaxialstecker zum direkten Anschluß an die Mikroport-Sender SK 50 oder SK 250 MKE 40-60 Passend für die Griff- + Speise- Module K6 / K6P...
TECHNISCHE DATEN MKE 40 ... Übertragungsbereich 40 - 20.000 Hz Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger Richtcharakteristik Niere Freifeldleerlauf-Übertragungsfaktor 8 mV/ Pa + 2,5 dB (1000 Hz) Ersatzgeräuschpegel A-bewertet (DIN IEC 651) 27 dB CCIR-bewertet (CCIR 468-1) 37 dB Grenzschalldruckpegel 133 dB bei 1KHz (K=1%) Abmessungen in mm Ø...
Page 5
SOLL-FREQUENZGANG MIT TOLERANZFELD / POLARDIAGRAMM...
Page 7
Small dimensions Insensitive to feedback Insensitive to structure-borne noise Balanced frequency response TYPES MKE 40-2 R With miniature coaxial connector for direct connection to Mikroport transmitter SK 2012 (all types). MKE 40-4 With miniature coaxial connector for direct connection to Mikroport transmitters SK 50 or SK 250.
Bonne réjection de l'effet Larsen Insensible aux bruits de frottement Réponse en fréquence tres équilibrée VERSIONS MKE 40-2 R Avec connecteur miniature coaxial pour le raccordement direct à l'émetteur Mikroport SK 2012 (toutes versions). MKE 40-4 Avec connecteur miniature coaxial pour le raccordement direct à...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MKE 40 ... Bande passante 40 - 20000 Hz Principe acoustique capteur de gradient de pression Directivité cardiloïde 8 mV/Pa ± 2,5 dB Facteur de transmission à vide à l kHz Niveau èquivalent de pression, dû à des...
Page 13
RÉPONSE EN FRÉQUENCE / DIAGRAMME DE LA DIRECTIVITÉ...
Page 15
Ottime caratteristiche anti-Larsen Insensibile ai rumori da contatto fisico Risposta in frequenza uniforme VERSIONI MKE 40-2 R Con connettore coassiale miniaturizzato per il collegamento diretto ai trasmettitori Mikroport SK 2012 (tutte le varianti). MKE 40-2 R Con connettore coassiale miniaturizzato per il collegamento diretto ai trasmettitori Mikroport SK 50 / SK 250.
DATI TECNICI MKE 40 ... Camma di frequenza 40 - 20000 Hz Caratteristica acoustica trasduttore a gradiente di pressione Direttività cardioide 8 mV/Pa ± 2,5dB (1 kHz) Risposta sensibilità nel campo libero Livello del rumore equivalente 27 dB Valutazione A (DIN IEC 651)
Page 17
RISPOSTA IN FREQUENZA / DIAGRAMMA POLARE...
Page 19
Buena amortiguación de la retroalimentación Insensible frente a los ruidos corporales Curva de respuesta equilibrada MODELOS MKE 40-2 R Con clavija coaxial miniatura para la conexión directa al transmisor Mikroport SK 2012 (todas las variantes). MKE 40-4 Con clavija coaxial miniatura para la conexión directa al transmisor Mikroport SK50 y SK 250.
DATOS TÉCNICOS MKE 40 ... Respuesta 40 - 20.000 Hz Funcionamiento acústico receptor da gradiente de presión Característica direccional cardioide 8 mV/Pa ± 2,5 dB (1kHz) Factor de transmisión de campo libre en vacio Nivel de ruidos sustituido 27 dB Evaluación A (DIN IEC 651) 37 dB Evaluación CCIR (CCIR 468-1)
Page 21
RESPUESTA EN FRECUENCIA / DIAGRAMA DE LA DIRECTIVIDAD...
Page 22
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die an- wendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. Approval Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in com- pliance with the applicable CE standards and regulations. Certification Sennheiser electronic GmbH &...
Page 23
Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im Internet unter „http://www.sennheiser.com“. Up to date information on Sennheiser products can also be found on the Internet at “http://www.sennheiser.com”. Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet, sous “http://www.sennheiser.com”.
Page 24
Änderungen vorbehalten Subject to alteration Modifications sont réservés Con riserva di modifiche Reserva de modificationes Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone: +49 (5130) 600 0 Fax: +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ.