Sennheiser MKE 40-ew Mode D'emploi

Ergänzung der Bedienungsanleitung
Dieses Mikrofon ist mit einem verschraubbaren 3,5-mm-Klinkenstecker zum
Anschluss an die Taschensender SK 100 G2, SK 300 G2 oder SK 500 G2
ausgestattet. Es ist zusammen mit dem Speiseadapter MZA 900 P
(optionales Zubehör) auch drahtgebunden anwendbar.
Abweichende technische Daten:
Empfindlichkeit
Grenzschalldruckpegel
Alle anderen Daten und Maße entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
Addition to the user's guide
This microphone has a lockable 3.5 mm jack plug, allowing it to be connected
to SK 100 G2, SK 300 G2 or SK 500 G2 bodypack transmitters. Together with
the MZA 900 P phantom power adaptor (optional accessory), it can also be
used for wired applications.
Differing technical data:
Sensitivity 42 mV/Pa ± 2.5 dB
Max. SPL 118 dB (1 kHz; THD = 1 %)
For all other data and dimensions please see the instructions for use.
Information additionnelle par rapport aux instructions pour l'usage
Ce microphone est équipé d'une fiche jack 3,5 mm verrouillable pour
branchement aux émetteurs de poche SK 100 G2, SK 300 G2 ou SK 500 G2.
Relié à l'adaptateur d'alimentation fantôme MZA 900 P (accessoire
optionnel), le micro peut également être utilisé pour des applications avec fil.
Caractéristiques techniques divergentes:
Sensibilité
Niveau de pression acoustique max.
Pour les autres caractéristiques techniques et dimensions voir la notice
d'emploi.
MKE 40-ew
42 mV/Pa ± 2,5 dB
118 dB (1 kHz; k = 1 %)
42 mV/Pa ± 2,5 dB
118 dB (1 kHz; DHT = 1 %)