Whirlpool GY398LXP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Cuisinières
  5. GY398LXP
  6. Mode d'emploi
Whirlpool GY398LXP Mode D'emploi

Whirlpool GY398LXP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE OU
ENCASTRABLE DE 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières............................................................................. 2
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
9762035

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool GY398LXP

Sommaire des Matières pour Whirlpool GY398LXP

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING AND SLIDE-IN ELECTRIC RANGES INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AUTOPORTANTE OU ENCASTRABLE DE 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières................2 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINÈRE ............15 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........16 Tools and Parts ................4 Outillage et pièces..............16 Location Requirements ..............4 Exigences de l’emplacement d’installation .......16 Electrical Requirements - U.S.A. Only .........7 Spécifications de l’installation électrique - Canada seulement ..............19 Electrical Requirements - Canada Only........8...

  • Page 3: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the safety instructions provided with any tools Failure to meet codes and ordinances could lead to fire or listed here.
  • Page 5 Product Dimensions Freestanding Range Slide-in Range A. 7⁷⁄₈" (20 cm) D. 36" (91.4 cm) cooktop A. 35⁵⁄₈" (90.5 cm) C. 30" (76.2 cm) height with leveling legs cooktop height with B. 30" (76.2 cm) D. 27" 968.6 cm)* lowered 1¹⁄₂ turns leveling legs lowered C.

  • Page 6: Installation Clearances

    Installation Clearances Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64 cm) countertop depth, 24" (61 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. Freestanding Range Slide-in Range A. 4" (10.2 cm) min. clearance F. 22³⁄₄" (57.8 cm) opening depth A.

  • Page 7: Electrical Requirements - U.s.a. Only

    Electrical Requirements - U.S.A. Only If codes permit and a separate ground wire is used, it is If connecting to a 4-wire system: recommended that a qualified electrical installer determine that This range is manufactured with the ground connected to the the ground path and wire gauge are in accordance with local cabinet.

  • Page 8: Electrical Requirements - Canada Only

    Electrical Requirements - Canada Only Countertop Preparation (for Slide-in Ranges Only) The cooktop sides of the slide-in range fit over the cutout edge of WARNING your countertop. 22 ¾" (57.8 cm) Electrical Shock Hazard Electrically ground range. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

  • Page 9: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 4. If countertop is not flush with cabinet opening edge, align template with overhang. Unpack Range WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install range. Failure to do so can result in back or other injury. 1.

  • Page 10: Optional Rear Spacer Cover

    Power Supply Cord Optional Rear Spacer Cover (for Slide-in Ranges Only) If you are installing a slide-in range into an existing freestanding WARNING range opening, you may use the rear spacer cover to fill in the opening at rear of range. Remove the outside screws from the rear trim on range.
  • Page 11 4-wire connection: Power supply cord Power Supply Cord Installation Use this method for: New branch-circuit installations (1996 NEC) WARNING: Improper connection of the equipment-grounding Mobile homes conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to Recreational vehicles whether the appliance is properly grounded.
  • Page 12 3-wire connection: Power supply cord 4-wire connection: Direct wire Use this method only if local codes permit connecting cabinet- Use this method for: ground conductor to neutral wire of power supply cord. New branch-circuit installations (1996 NEC) 1. Use a ¼" nut driver and remove the hex washer head screws Mobile homes from the aluminum terminal blocks.

  • Page 13: Verify Anti-Tip Bracket Location

    3-wire connection: Direct wire Verify Anti-Tip Bracket Location Use this method only if local codes permit connecting ground conductor to neutral supply wire. 1. Loosen (do not remove) the hex washer head screws and WARNING insert the neutral (white) wire under the screw clamp at the bottom of the center position terminal connector.

  • Page 14: Level Range

    Level Range Moving the Range 1. Place rack in oven. Place level on rack, first side to side; then front to back. WARNING If range is not level, pull range forward until rear leveling leg is removed from the anti-tip bracket. Use ³⁄₈" drive ratchet and Tip Over Hazard channel lock pliers to adjust leveling legs up or down until A child or adult can tip the range and be killed.

  • Page 15: Sécurité De La Cuisinère

    SÉCURITÉ DE LA CUISINÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 16: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Exigences de l’emplacement d’installation Réunir les outils et pièces nécessaires avant de débuter IMPORTANT : Respecter les dispositions de tous les codes et l’installation. Lire et respecter les instructions de sécurité fournies réglements en vigueur. Le non-respect des codes et réglements avec les outils figurant sur la présente liste.
  • Page 17 Dimensions de l’appareil Cuisinière autoportante Cuisinière encastrable A. 7⁷⁄₈" (20 cm) D. Hauteur de la table de cuisson A. Hauteur de la table de cuisson C. 30" (76,2 cm) avec pieds abaissés de 1¹⁄₂ tour avec pieds abaissés de 1¹⁄₂ B.

  • Page 18: Dégagements De Séparation

    Dégagements de séparation Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards sont valides pour l’installation entre des placards de 24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (64 cm) à hauteur de 36" (91,4 cm). Cuisinière autoportante Cuisinière encastrable A.

  • Page 19: Spécifications De L'installation Électrique - Canada Seulement

    Spécifications de l’installation électrique - Préparation du plan de travail Canada seulement (pour cuisinières encastrables uniquement) Les bords latéraux de la table de cuisson seront placés en chevauchement sur les extrémités du plan de travail. AVERTISSEMENT 22 ¾" (57,8 cm) Risque de choc électrique Relier la cuisinière à...

  • Page 20: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de déplacer la cuisinière, la faire glisser sur sa base d’expédition, du carton ou un panneau dur. Déballage de la cuisinière 1. Enlever le gabarit de la trousse de la bride antibasculement (se trouvant à l’intérieur de la cavité du four). AVERTISSEMENT 2.

  • Page 21: Obturation De L'espace À L'arrière (Option)

    8. Déplacer la cuisinière près de l'ouverture d'encastrement. Retirer la base d'expédition, le carton ou le panneau dur se Vérification de l'emplacement de trouvant sous la cuisinière. la bride anti-basculement 9. Brancher le cordon d'alimentation électrique tel que décrit dans la section “Connexion électrique”. AVERTISSEMENT 10.

  • Page 22: Mise À Niveau De La Cuisinière

    Mise à niveau de la cuisinière Déplacement de la cuisinière 1. Placer la grille dans le four. Placer un niveau sur la grille pour contrôler l’aplomb, dans le sens transversal puis dans le sens avant/arrière. AVERTISSEMENT Si la cuisinière n’est pas d’aplomb, tirer la cuisinière vers Risque de basculement l’avant pour dégager le pied arrière de la bride antibasculement.

  • Page 23: Anti-Tip Bracket Template Gabarit Pour La Bride Antibasculement

    ANTI-TIP BRACKET TEMPLATE GABARIT POUR LA BRIDE ANTIBASCULEMENT...
  • Page 24 9762035 © 2005. 5/05 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières