Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel.
W10196152B
®
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents
RANGE SAFETY.......................................................................................2
The Anti-Tip Bracket .............................................................................3
FEATURE GUIDE .....................................................................................4
COOKTOP USE........................................................................................5
Sealed Surface Burners ........................................................................5
OVEN USE ................................................................................................6
Electronic Oven Controls ......................................................................6
Aluminum Foil........................................................................................6
Positioning Racks and Bakeware .........................................................7
Oven Vent..............................................................................................7
Baking and Roasting.............................................................................7
Broiling ..................................................................................................7
Timed Cooking (on some models)........................................................8
RANGE CARE...........................................................................................8
Self-Cleaning Cycle (on some models) ................................................8
General Cleaning...................................................................................9
Oven Light .............................................................................................9
TROUBLESHOOTING............................................................................10
ACCESSORIES ......................................................................................11
WARRANTY............................................................................................12
GAS RANGE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool WFG381LVB
Sommaire des Matières pour Whirlpool WFG381LVB
-
Page 1: Table Des Matières
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.ca for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number located on the oven frame behind the storage drawer panel. -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: The Anti-Tip Bracket
The Anti-Tip Bracket The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti- tip bracket fastened down properly. WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. -
Page 4: Feature Guide
FEATURE GUIDE This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Customer Care section of our website at www.whirlpool.ca for more detailed instructions. WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. -
Page 5: Cooktop Use
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS COOK TIME Timed cooking Timed Cooking allows the oven to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut off automatically. Delay start should not be used for foods such as breads and cakes because they may not bake properly. -
Page 6: Oven Use
To Clean: 4. Replace the burner cap, making sure the alignment pins are properly aligned with the burner cap. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust removers. -
Page 7: Positioning Racks And Bakeware
Positioning Racks and Bakeware IMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, Rack Positions do not place food or bakeware directly on the oven door or bottom. Rack 5: 2-rack baking. Rack 4: Use for broiling and toasting. Bakeware Rack 3: Most baked goods on a cookie sheet, jelly roll pan, or in To cook food evenly, hot air must be able to circulate. -
Page 8: Timed Cooking (On Some Models)
Timed Cooking (on some models) To Set a Delayed Timed Cook: WARNING Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See the “Clock” keypad feature in the “Feature Guide” section. Food Poisoning Hazard 1. Press BAKE. 2. -
Page 9: General Cleaning
For additional information, you can visit the cleanser: Customer Service section of our website at www.whirlpool.ca. Clean as soon as cooktop, grates and caps are cool. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. -
Page 10: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference the Customer Care section to possibly avoid the cost of a service call. www.whirlpool.ca Nothing will operate Surface burner makes popping noises Is the burner wet? Let it dry. -
Page 11: Accessories
Display shows messages Oven cooking results not what expected Is the display showing a flashing time? Is the range level? There has been a power failure. Clear the display. On some Level the range. See the Installation Instructions. models, reset the clock, if needed. See “Clock” keypad feature Is the proper temperature set? in the “Feature Guide”... -
Page 12: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company. This limited warranty is valid only in the United States or Canada and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. - Page 13 Notes...
- Page 14 MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.whirlpool.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777.
-
Page 15: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 16: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. -
Page 17: Guide Des Caractéristiques
Ce manuel couvre différents modèles. Il est possible que votre modèle ne comporte pas toutes les caractéristiques décrites. Consulter ce manuel ou le section service à la clientèle de notre site Web sur www.whirlpool.ca pour des instructions plus détaillées. AVERTISSEMENT... -
Page 18: Utilisation De La Table De Cuisson
CLAVIER CARACTÉRISTIQUE INSTRUCTIONS WARM (tiède) Garder tiède Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. 1. Appuyer sur WARM (tiède). 2. La température est réglée à 170°F (75°C) pendant 60 minutes (1 heure). 3. -
Page 19: Brûleurs De Surface Scellés
Brûleurs de surface scellés Nettoyage : IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Ne pas utiliser de nettoyants à four, eau de Javel ou décapants à... -
Page 20: Utilisation Du Four
UTILISATION DU FOUR Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux les premières fois, ou lorsqu'il est très sale. émanations de fumée. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux. -
Page 21: Évent Du Four
Position de la grille Cuisson sur plusieurs grilles Grille 5 : Cuisson au four sur 2 grilles. 2 grilles : Utiliser les positions de grille 2 et 5. Grille 4 : Utiliser pour la cuisson au gril et le rôtissage. Cuisson au four des gâteaux à... -
Page 22: Cuisson Minutée (Sur Certains Modèles)
Cuisson minutée (sur certains modèles) Réglage d'une cuisson minutée différée : AVERTISSEMENT Avant le réglage, s’assurer que l’horloge est réglée à l’heure exacte. Voir la caractéristique de touche “Clock” (horloge) dans la section “Guide des caractéristiques”. Risque d'empoisonnement alimentaire 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une 2. -
Page 23: Nettoyage Général
Service à la clientèle de notre site Web cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements à www.whirlpool.ca. peuvent affecter le fini. Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les... -
Page 24: Grilles Du Four
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et mentionnez Service à la clientèle pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. www.whirlpool.ca Rien ne fonctionne Les brûleurs de surface ne fonctionnent pas Le four est-il en mode d'autonettoyage? Les brûleurs de surface ne fonctionnent pas pendant un... - Page 25 Bruits émis par la cuisinière à gaz lors des opérations de Des messages s'affichent cuisson au four et de cuisson au gril L'affichage indique-t-il une heure clignotante? Une panne de courant est survenue. Effacer l'affichage. Sur Il est possible que l'on entende les bruits suivants lors des certains modèles, régler de nouveau l'horloge au besoin.
-
Page 26: Accessoires
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 27 Pour assistance ou service, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Whirlpool Brand Home Appliances Centre d’eXpérience à...
- Page 28 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.