Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SommaiRe
intRoduction .................................................... 22
Symboles utilisés dans ce mode d' e mploi...............................22
Lettres entre parenthèses.......................................................22
Problèmes et réparations .......................................................22
SécuRité ............................................................. 22
Consignes fondamentales de sécurité ...................................22
utiliSation conFoRme à la deStination ........... 22
mode d'emploi ................................................... 23
deScRiption ....................................................... 23
Description de l'appareil ........................................................23
Description du tableau de commande ...................................23
opeRationS pReliminaiReS ................................ 24
Contrôle de l'appareil .............................................................24
Installation de l'appareil ........................................................24
Branchement de l'appareil .....................................................24
Première mise en marche de l'appareil ..................................24
allumaGe de l'appaReil ..................................... 24
eXtinction de l'appaReil ................................... 25
conFiGuRationS du menu .................................. 25
Détartrage .............................................................................25
Programmation de la langue .................................................25
Economie d' é nergie ................................................................25
Chauffe-tassess ......................................................................25
Réglage de l'heure .................................................................25
Marche automatique .............................................................26
Auto-extinction (Stand by) ....................................................26
Réglage de la température .....................................................26
Programmation de la dureté de l' e au .....................................26
Fonction de statistiques .........................................................26
Programmation Usine (reset) .................................................27
pRepaRation du caFe ......................................... 27
Sélection du goût du café.......................................................27
Sélection de la quantité de café dans la tasse ........................27
Programmer la quantité du "mon café" allongé .....................27
Réglage du moulin à café .......................................................27
Conseils pour obtenir un café plus chaud ...............................28
pré-moulu..............................................................................29
cappuccino) et du lait cHaud (Hot milK) ......... 29
Préparation du lait chaud (HOT MILK) ....................................29
pRepaRation de l'eau cHaude ............................ 30
Préparation ............................................................................30
nettoYaGe .......................................................... 30
Nettoyage de la machine .......................................................30
Nettoyage du bac à marcs ......................................................30
Nettoyage de l' é gouttoir ........................................................30
Nettoyage de l'intérieur de la machine ..................................31
Nettoyage du réservoir à eau .................................................31
Nettoyage des becs verseurs de sortie café ............................31
pré-moulu..............................................................................31
Nettoyage de l'infuseur ..........................................................31
detaRtRaGe ........................................................ 31
pRoGRammation de la duRete de l'eau ............. 32
Mesurage de la dureté de l' e au ..............................................32
Réglage de la dureté de l' e au .................................................32
caRacteRiStiQueS tecHniQueS ........................... 33
elimination ....................................................... 33
meSSaGeS ViSualiSeS SuR l'ecRan ...................... 34
RéSolution deS pRoblèmeS ............................... 35
21
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi ESAM04.320.S
Sommaire des Matières pour DeLonghi ESAM04.320.S
-
Page 1: Table Des Matières
SommaiRe pRepaRation de la mouSSe de lait (pouR le cappuccino) et du lait cHaud (Hot milK) ..29 intRoduction ............ 22 Préparation du lait chaud (HOT MILK) ........29 Symboles utilisés dans ce mode d’ e mploi.......22 Nettoyage de la buse à cappuccino après chaque emploi ..30 Lettres entre parenthèses............22 pRepaRation de l’eau cHaude ...... -
Page 2: Introduction
intRoduction SécuRité Nous vous remercions d’avoir choisi la machine automatique à consignes fondamentales de sécurité café et cappuccino „ESAM04.320. Danger! Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvelle ma- Étant donné que l’appareil fonctionne à l’ é lectricité, il peut pro- chine. duire des décharges électriques. Prenez votre temps pour lire les instructions d’ e mploi. Vous éviterez ainsi de courir des risques ou de détériorer la Respectez les consignes de sécurité... -
Page 3: Mode D'emploi
deScRiption • pièces servant de cuisine pour le personnel de magasins, bureaux et autres zones de travail description de l’appareil • agritourismes (page 3 - A ) • hôtels, motels et autres structures d’accueil A1. Poignée de réglage du degré de mouture • chambres à louer A2. Interrupteur général A3. Réservoir à grains mode d’emploi A4. -
Page 4: Operations Preliminaires
• Nous vous conseillons de personnaliser immédiatement B11. Touche : pour effectuer un rinçage la dureté de l’ e au en suivant la procédure décrite dans le B12. Touche : pour préparer une tasse en utilisant paragraphe “Programmation de la durée de l’ e au” (page du café... -
Page 5: Extinction De L'appareil
tention aux éclaboussures d’ e au chaude. 3. Appuyez sur la touche oK; • Pour allumer l’appareil, appuyez sur la touche 4. Appuyez sur la touche ou jusqu’ à l’apparition de la langue désirée sur l’ é cran; ( fig. 5): l’ é cran montre le message “Chauffage, 5. -
Page 6: Marche Automatique
programmation; montre “Auto-allumage”; 3. Appuyez sur la touche oK: : le message “Désactiver ?“ ap- 2. Appuyez sur la touche ou jusqu’à-ce-que l’appareil montre “Réglage heure”; paraît sur l’ é cran ; 3. Appuyez sur la touche oK: les heures clignotent sur 4. Appuyez sur la touche oK pour confirmer ; 5. -
Page 7: Programmation Usine (Reset)
montre “Statistiques”; MON CAFE program. de program. de 20 3. Appuyez sur la touche oK; 20 à 180 à 250 4. En appuyant sur la touche ou , il est possible de véri- ≃40 ≃ 125 SERRE fier : ≃60 ≃ 175 combien de cafés ont été faits ; NORMAL combien de détartrages ont été... -
Page 8: Conseils Pour Obtenir Un Café Plus Chaud
5. La préparation commence ; vous aurez sur l’ é cran la lon- Nota Bene! gueur et le goût sélectionnés et une barre de progression La manette de réglage doit être tournée uniquement quand le qui se remplit au fur et à mesure de la préparation du moulin à... -
Page 9: Préparation Du Café Expresso Ou Allongé En Utilisant Le Café
• Il n’ e st possible de préparer qu’une seule tasse de café 1. Pour un cappuccino, préparez le café dans une grande “long” (allongé) à la fois. tasse ; • Pour les distributions supérieures à 125 ml, l’appareil 2. Remplissez un récipient avec environ 100 grammes de effectue automatiquement une nouvelle mouture à... -
Page 10: Nettoyage De La Buse À Cappuccino Après Chaque Emploi
nettoYaGe nettoyage de la buse à cappuccino après chaque emploi Attention! Nettoyez la buse à cappuccino chaque fois que vous l’utilisez • Pour nettoyer la machine, ne pas utiliser de solvants, afin d’ é viter que des résidus de lait ne s’y déposent ou qu’ e lle produits abrasifs ni alcool. -
Page 11: Nettoyage De L'intérieur De La Machine
der et pénétrer à l’intérieur ou sur les côtés de la machine. Ceci L’infuseur ne peut être extrait lorsque la machine est allumée. peut endommager la cafetière, le plateau d’appui ou la zone 1. Vérifiez que la machine a été correctement éteinte (voir autour. “Extinction”). L’ é gouttoir est équipé d’un indicateur flottant (de couleur rou- 2. -
Page 12: Programmation De La Durete De L'eau
sements de sécurité du producteur, présents sur le récipient du 12. Videz le récipient utilisé pour récolter la solution de détar- détartrant, ainsi que les avertissements concernant la manière trage et repositionnez-le sous la sortie d’ e au chaude. d’agir en cas de contact avec la peau, les yeux. 13. Appuyez sur la touche oK pour commencer le rinçage. L’ e au chaude sort de la buse et l’ é cran montre le message Nota Bene! “Rinçage.. -
Page 13: Caracteristiques Techniques
La machine peut maintenant être reprogrammée selon la nou- velle définition de la dureté de l’ e au. caRacteRiStiQueS tecHniQueS Tension : 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Puissance absorbée : 1350W Pression : 15 bar Capacité réservoir à eau : 1,7 l Dimensions LxHxP: 282x374x441 mm Longueur cordon : 1,5 m... -
Page 14: Messages Visualises Sur L'ecran
meSSaGeS ViSualiSeS SuR l’ecRan meSSaGe aFFicHé cauSe poSSible Solution REMPLIR LE RÉSERVOIR! L’ e au dans le réservoir est insuffisante. Remplir le réservoir d’ e au et/ou l’insérer correctement en l’appuyant à fond jusqu’au déclic. MOULU TROP FIN La mouture du café est trop fine, par conséquent le café Une fois la manette vapeur tournée en position I, comme sort trop lentement ou ne sort pas du tout. le demande l’appareil, appuyez sur la touche OK et faites AJUSTEMENT MOUTURE! couler l’... -
Page 15: Résolution Des Problèmes
RéSolution deS pRoblèmeS Ci-après sont énumérés certains dysfonctionnements qui peuvent se produire. Si le problème ne peut être résolu de la manière décrite, contactez le service après-vente. pRoblème cauSe poSSible Solution Le café n’ e st pas chaud. Les tasses n’ o nt pas été préchauffées. Activer le chauffe-tasses et y laisser les tasses pendant au moins 20 minutes pour qu’...