Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeLonghi ESAM 4500
Sommaire des Matières pour DeLonghi ESAM 4500
- Page 1 MARQUE: DELONGHI REFERENCE : ESAM 4500 CODIC: 2495465...
- Page 2 MACCHINA DA CAFFÈ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEE-/ESPRESSO-VOLLAUTOMAT KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ KÁVOVAR Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização Návod k pouÏití...
- Page 5 • •...
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTION DE L’ APPAREIL (voir page 3) ........41 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 7: Description De L' Appareil (Voir
DESCRIPTION DE L’ APPAREIL (VOIR PAGE 3) A. Bouton de réglage du degré de mouture Tableau de commande B. Réservoir de grains de café 1. Écran C. Couvercle du réservoir de grains 2. Voyant MENU. D. Couvercle central du café moulu 3. -
Page 8: Installation
3 INSTALLATION • Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il est intact. Si vous avez des doutes, ne l’utilisez pas et adressez-vous à un spécialiste. • Les emballages de cet appareil (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) sont des sources potentiel- les de danger. -
Page 9: Mise En Marche Et Préchauffage
la en suivant la figure 4 et en veillant à ce que la flèche sur la buse et celle sur l’affichage de la machi- ne coïncident, fig. 4). La machine affiche le message : APPUYER SUR OK 4. Appuyez sur la touche OK (fig. 1). Quelques secondes plus tard de l’eau va sortir de la buse. (L’eau s’arrête de couler automatiquement). - Page 10 4. Au bout de quelques secondes, la machine affichera à nouveau le message indiquant qu’elle est prête et vous pourrez faire un autre café. 5. Pour arrêter la machine, appuyez sur la touche (Avant de s’arrêter, la machine exécute automatiquement un rinçage : un peu d’eau chaude sortira des buses et coulera dans l’égouttoir.
-
Page 11: Modification De La Quantité De Café En Tasse
IMPORTANT : quand vous sortez l’égouttoir, VIDEZ TOUJOURS le tiroir à marc, même s’il n’est pas plein. Sans cela, il se peut qu’après, en faisant les cafés suivants, le tiroir se remplisse plus que prévu et que la machine s’engorge. NOTA 8: Vous ne devez jamais extraire le réservoir d’eau pendant que le café... -
Page 12: Préparation Du Café Expresso Avec Du Café Prémoulu (À La Place Des Grains)
(La machine ayant été testée avec du café, il est normal d’en trouver des traces dans le moulin. Nous garan- tissons en tout cas que cette machine est neuve.) 9 PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU CAFÉ PRÉMOULU (À LA PLACE DES GRAINS) •... -
Page 13: Modification De La Quantité D' Eau Chaude
11 MODIFICATION DE LA QUANTITÉ D’ EAU CHAUDE La machine a été préprogrammée à l’usine pour faire couler automatiquement 250 ml d’eau chaude. Si vous désirez modifier ces quantités, procédez de la façon suivante: • Accrochez la buse à eau (fig. 4). •... -
Page 14: Préparation Du Lait Mousseux (Sans Café)
NOTA 1: Pendant la préparation du cappuccino, vous pouvez arrêter la sortie de lait ou de café, en appu- yant sur la touche NOTA 2: Si vous désirez modifier les quantités de café ou de lait que la machine fait couler automatique- ment dans la tasse, procédez comme au chap. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
• Dès que la quantité de café désirée est obtenue, appuyez à nouveau sur la touche pour la mémori- ser. Le café s’arrêtera de couler. La machine est maintenant reprogrammée selon les nouvelles définitions et affiche le message ‘’MACHINE PRÊTE’’. 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération de nettoyage, débranchez la machine et laissez-la refroidir. -
Page 16: Nettoyage Du Réservoir De Lait
• Remontez l'infuseur en l’introduisant sur les parois latérales du support interne et sur l’axe en bas puis appuyez à bloc sur le symbole PUSH jusqu’au déclic de blocage. Assurez-vous que les deux touches rouges sont ressorties, autrement, le volet ne pourra pas se refermer. •... -
Page 17: Programmation De L'horloge
16.1 Programmation de l’horloge Pour régler l’horloge de la machine procédez de la façon suivante: • Appuyez sur la touche (le voyant au-dessus de la touche s’allumera) et appuyez à plusieurs repri- ses sur la touche jusqu’à ce que la machine affiche le message : HORLOGE 00:00 •... -
Page 18: Modification De La Température Du Café
Versez dans le réservoir, après l’avoir vidé, le contenu d’un flacon de détartrant DORGOL (125 • ml) et un litre d’eau. Pour les détartrages futurs, utilisez un détartrant du même genre et de la même marque que celui fourni avec l’appareil (vous le trouverez dans les centres après-vente agréés par le fabricant). -
Page 19: Modification De La Durée De La Mise En Marche
16.5 Modification de la durée de la mise en marche La machine a été préprogrammée à l’usine pour s’arrêter automatiquement 1 heure après la dernière utili- sation. Si vous désirez augmenter le nombre d’heures que la machine doit rester allumée (max. 3), procédez de la façon suivante: •... -
Page 20: Modification De La Langue
17 MODIFICATION DE LA LANGUE Si vous désirez changer de langue, appuyez sur la touche pendant au moins 5 secondes jusqu’à ce que la machine affiche le message d’installation en plusieurs langues. Choisissez la langue que vous dési- rez en suivant les instructions du par. 4.1. 18 EXPLICATION DU MESSAGE AFFICHÉ... -
Page 21: Problèmes Solubles Avant D'appeler L' Assistance Technique
MESSAGE EXPLICATION QUE FAIRE ? • L’entonnoir pour le café prémoulu est • Videz l’entonnoir à l’aide d’un couteau bouché. (voir chap. 9 nota 5 (fig. 18). • Vous avez utilisé trop de café en grains • Sélectionnez un goût plus léger ou RÉDUIRE LA DOSE DE CAFÉ... - Page 22 PROBLÈME CAUSE SOLUTION Vous appuyez sur la tou- • La machine n'est pas sous tension. • Vérifiez si la fiche du cordon est branchée sur la prise de , mais la machi- courant ne ne s’allume pas. Vous ne parvenez pas à •...