Page 1
Con connettori personalizzati / With custom connectors TRAFIC ‘13>’14 - MASTER ‘13>’14 Per autoradio / For car-radio ALPINE - BLAUPUNKT - CLARION - JVC - KENWOOD - PHONOCAR - PIONEER - SONY MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN •...
Page 2
CAR RADIO ORIGINAL CAR CONNECTOR COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL COMMAND COMMAND AU VOLANT LENKRAD-STEUERUNGEN MANDOS DE VOLANTE IT L’interfaccia è un dispositivo elettronico che permette di recuperare le funzioni dei comandi al volante originali delle vetture quando si sostituisce l’autoradio originale. IMPORTANTE: La nuova autoradio deve essere provvista dell’uscita comandi al volante tramite cavo.
Page 4
• ATENCION: Las instalaciones y las conexiones tienen que ser efectuadas por personal especializado y formado. Colocar los cables con especial cuidado evitando de doblarlos, o comprimirlos. S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 REGGIO EMILIA (Italy) • Tel. 0522 941621 - Fax 0522 942452 http: www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...