Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid 5KFP0925
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KFP0925
- Page 1 Model 5KFP0925 W10529658A_01_EN.indd 1 10/23/12 2:14 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
manuel d’uTilisaTion du roboT ménager Table des matières PrécauTions d’emPloi du roboT ménager Consignes de sécurité importantes .................50 Alimentation ......................51 Mise au rebut des déchets d’équipements électriques ..........51 PiÈces eT FoncTions Pièces du robot ménager ..................52 Traduction des inscriptions en anglais figurant sur les pièces ........53 Caractéristiques du robot ménager.................54 accessoires Accessoires inclus ....................54 Guide de sélection des accessoires .................55... -
Page 3: Précautions D'emploi Du Robot Ménager
Renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. -
Page 4: Alimentation
PrecauTions d’emPloi du roboT menager consignes de sécuriTé imPorTanTes 13. Afin d’éviter les risques de blessure, ne placez jamais les lames et les disques sur la base sans avoir au préalable placé correctement le bol 14. Veillez à fixer correctement le couvercle avant de mettre l’appareil en marche. 15. N’introduisez jamais à la main des aliments dans l’appareil. Utilisez toujours le poussoir prévu à cet effet. 16. Ne tentez pas de forcer le mécanisme de verrouillage du couvercle. 17. -
Page 5: Pièces Et Fonctions
PiÈces eT FoncTions Pièces du robot ménager disque à trancher réglable (épaisseur de tranchage fin à épais) disque à râper réversible (2 et 4 mm) mini-bol de 710 ml et mini-lame adaptateur pour Poussoir 3 tailles disque à râper lame polyvalente couvercle avec en acier inoxydable goulot trois en un bol de travail... -
Page 6: Traduction Des Inscriptions En Anglais Figurant Sur Les Pièces
PiÈces eT FoncTions Traduction des inscriptions en anglais figurant sur les pièces Pièces inscriptions en anglais Traduction en français CAUTION : Do not open ATTENTION : Ne pas ouvrir avant until blades stop l’arrêt complet des lames Max Fill Niveau de remplissage maximum Liquid Level Niveau de liquide TWIST TO LOCK TOURNER POUR VERROUILLER Multipurpose... -
Page 7: Caractéristiques Du Robot Ménager
PiÈces eT FoncTions caractéristiques du robot ménager levier pour régler l’épaisseur de tranchage Poussoir 3 tailles Le disque à trancher réglable KitchenAid Trois poussoirs sont imbriqués l’un dans l’autre. vous permet de sélectionner manuellement Retirez le poussoir de taille intermédiaire du une épaisseur de tranchage fin à épais. -
Page 8: Guide De Sélection Des Accessoires
accessoires guide de sélection des accessoires action commande aliments accessoire Fromage lame polyvalente en acier inoxydable Chocolat Fruits Herbes fraîches Noix Émincer Hacher Mixer Tofu Légumes Viande mini-bol et mini-lame en acier inoxydable Sauce pour pâtes Pesto Sauces Pâte à gâteau Mélanger Pâte à... -
Page 9: Préparation Du Robot Ménager Pour Sa Première Utilisation
PréParaTion du roboT ménager Pour sa PremiÈre uTilisaTion 2. Soulevez le mini-bol pour le retirer. AVERTISSEMENT Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des coupures. avant la première utilisation Avant d’utiliser votre robot ménager pour la première fois, lavez toutes les pièces et accessoires à... -
Page 10: Mise En Service De Votre Robot Ménager
mise en service de voTre roboT ménager Fixation du bol de travail Fixation du couvercle 1. Placez le robot ménager sur un plan de 1. Placez le couvercle sur le bol de travail en travail plat et sec, avec les commandes positionnant le goulot juste à... -
Page 11: Montage Du Disque À Trancher Réglable
mise en service de voTre roboT ménager montage du disque montage du disque à trancher réglable à râper réversible Le disque à trancher réglable s’ajuste facilement 1. Maintenez le disque à râper réversible et facilite le tranchage. Suivez ces étapes pour à... -
Page 12: Fixation De La Lame Polyvalente Ou De La Lame De Pétrissage
mise en service de voTre roboT ménager Fixation de la lame polyvalente montage du mini-bol ou de la lame de pétrissage et de la mini-lame 1. Placez le mini-bol à l’intérieur du bol de imPorTanT : la lame polyvalente travail sur l’arbre de commande. Faites-le et la lame de pétrissage ne peuvent tourner jusqu’à... -
Page 13: Utilisation Du Goulot Trois En Un
mise en service de voTre roboT ménager utilisation du goulot trois en un Le goulot trois en Poussoir un inclut un poussoir 3 tailles 3 tailles. Utilisez le poussoir entier (avec ses 3 parties imbriquées) pour pousser des aliments de grande taille. ôtez les poussoirs intérieurs pour créer des goulots... -
Page 14: Utilisation De Votre Robot Ménager
uTilisaTion de voTre roboT ménager utilisation des boutons AVERTISSEMENT de vitesse 1 et vitesse 2 1. Pour mettre en marche le robot ménager, appuyez sur le bouton de vitesse 1 (faible vitesse, pour les aliments tendres) ou vitesse 2 (vitesse élevée, pour les aliments durs). -
Page 15: Retrait Des Aliments Une Fois Transformés
uTilisaTion de voTre roboT ménager 5. Si le mini-bol est installé, saisissez-le à l’aide AVERTISSEMENT des points de prise situés le long de son bord supérieur et retirez-le. Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des coupures. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
enTreTien eT neTToYage 6. Pour éviter d’endommager le système de AVERTISSEMENT verrouillage lorsque vous n’utilisez pas le robot, ne rangez pas le bol de travail et son couvercle en position «verrouillée» Risque de coupure sur la base du robot. Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des coupures. -
Page 17: Conseils Pour Obtenir Des Résultats Optimaux
conseils Pour obTenir des résulTaTs oPTimaux Pour hacher tout type de noix, ou réaliser AVERTISSEMENT du beurre de cacahuète (ou d’autres noix) : Mixez jusqu’à 710 ml de noix pour obtenir la consistance souhaitée en donnant de petites Risque de coupure impulsions, d’une à... -
Page 18: Utilisation Des Disques À Trancher Ou À Râper
conseils Pour obTenir des résulTaTs oPTimaux utilisation des disques Pour trancher ou râper des fruits ou des légumes de petite taille, tels que des à trancher ou à râper fraises, des champignons ou des radis : Placez les aliments verticalement ou AVERTISSEMENT horizontalement en couches dans le goulot. -
Page 19: Utilisation De La Lame De Pétrissage
conseils Pour obTenir des résulTaTs oPTimaux • Lorsque vous tranchez ou râpez des utilisation de la lame aliments, le degré de pression à exercer de pétrissage sur ceux-ci doit varier selon leur type afin La lame de pétrissage est d’obtenir des résultats optimaux. En règle spécialement conçue pour général, les aliments tendres et délicats mélanger et pétrir les pâtes (tels que fraises et tomates) nécessitent une... - Page 20 conseils Pour obTenir des résulTaTs oPTimaux • Si les aliments tranchés ou râpés s’accumulent • Le robot ménager n’est pas conçu pour d’un côté du bol, arrêtez le robot et effectuer les tâches suivantes : répartissez-les au moyen d’une spatule. - Moudre des grains de café, ou autres • Dès que la quantité...
-
Page 21: Dépannage
déPannage si votre robot ménager fonctionne mal ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points suivants : le robot ménager ne se met pas le robot ménager ne tranche pas ou en marche : ne râpe pas correctement : • Assurez-vous que le bol et le couvercle • Vérifiez que le côté du disque avec la sont correctement alignés et verrouillés, partie de lame surélevée est placé... -
Page 22: Entretien Et Garantie
Kitchenaid à usage domestique Durée de la KitchenAid prend KitchenAid ne prend garantie : en charge : pas en charge : Europe, Australie Le coût des pièces de A. Les réparations dues et Nouvelle- rechange et de la main à...