Publicité
Liens rapides
EN
DE
FR
IT
NL
ES
PT
EL
SV
NO
FI
DA
IS
PL
CS
TR
UA
AR
W11627960A
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Le manuel d'utilisation
Manuale del proprietario
Gebruikershandleiding
El manual del propietario
Manual do proprietário
Εγχειριδιο Κατοχου
Användarhandbok
Brukerhåndbok
Omistajan Opas
Brugervejledning
Notandahandbók
Instrukcja Obsługi
Uživatelská Příručka
Kullanici Kilavuzu
Посібник з експлуатації
دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك
FOOD CHOPPER
OWNER'S MANUAL
5KFC0516
2
11
21
32
40
48
56
65
74
82
90
98
106
114
123
131
139
1
Publicité
Manuels Connexes pour KitchenAid 5KFC0516
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KFC0516
- Page 1 FOOD CHOPPER 5KFC0516 OWNER'S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації دﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك...
- Page 2 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à...
- Page 3 à l’établissement de service agréé le plus proche pour le faire examiner ou réparer, ou effectuer un réglage électrique ou mécanique. 11. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 12. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
- Page 4 15. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être changé par KitchenAid, le service après-vente agréé ou des personnes présentant des qualifications similaires pour éviter tout danger. 16. Les lames sont très coupantes. Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames coupantes, lorsque vous videz le bol et lors du nettoyage.
- Page 5 Pour obtenir des informations plus détaillées, des instructions et des vidéos sur les produits, y compris des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.KitchenAid.fr ou www.KitchenAid.eu. Vous pourriez ainsi économiser le coût d’un appel au service client. Pour recevoir un exemplaire papier gratuit des informations disponibles en ligne, appelez le 00 800 381 040 26.
- Page 6 TABLEAU DES RECOMMANDATIONS DE LA LAME POLYVALENTE (SUITE) ALIMENTS TEMPS DE QUANTITÉ RÉGLAGES SUGGÉRÉS PRÉPARATION Jusqu’à 350 g Fruits et légumes 45 secondes (3 tasses) crus Jusqu’à 500 g Fruits et légumes (2,5 tasses) cuits 30 secondes Jusqu’à 217 g à la Viande fois Vitesse 2...
- Page 7 ASSEMBLAGE DU PRODUIT (SUITE) Placez le couvercle sur le bol de travail avec la poignée du couvercle orientée vers l’avant. Tournez la poignée du couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Vous entendrez un clic lorsque le couvercle sera correctement verrouillé.
- Page 8 DÉMONTAGE DU PRODUIT DÉMONTER LE HACHOIR Assurez-vous que le hachoir est débranché. Maintenez le couvercle comme indiqué et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour le déverrouiller. Soulevez ensuite le couvercle du bol de travail. Tirez la lame vers le haut pour la retirer du bol de travail. Tirez l’adaptateur vers le haut pour le retirer du bol de travail.
- Page 9 France - la Belgique - la Suisse - le Luxembourg FRANCE: KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique, (« Garant ») accorde au client final, qui est un consommateur, une Garantie conformément aux conditions suivantes.
- Page 10 (« GARANTIE ») (SUITE) LE GRAND DUCHÉ DU LUXEMBOURG: KitchenAid Europa, Inc., Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgique, (« Garant ») accorde au client final, qui est un consommateur, une Garantie conformément aux conditions suivantes. La Garantie s’applique en plus et ne limite pas ou n’affecte pas les droits statutaires de garantie du client final contre le vendeur du produit.
- Page 11 Après l’expiration de la période de Garantie ou pour les produits pour lesquels la Garantie ne s’applique pas, les centres de service après-vente de KitchenAid sont toujours à la disposition du client final pour des questions et des renseignements. De plus amples informations sont également disponibles sur notre site Web :...
- Page 12 Article 1648 § 1 du Code civil français L’action résultant de défauts cachés doit être déposée dans les deux ans suivant la découverte du défaut. ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrez votre nouvel appareil KitchenAid dès maintenant : http://www.kitchenaid.eu/register ©2022 Tous droits réservés.
- Page 13 ©2022 All rights reserved. 09/22 W11627960A...